Hungarian-English dictionary »

udata meaning in English

HungarianEnglish
a tudatára ébreszt (valakit) (valaminek)

awaken somebody to (something)[UK: ə.ˈweɪkən ˈsʌm.bə.di tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈweɪkən ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

alig van tudatában (valaminek)

be hardly aware of (something)[UK: bi ˈhɑːd.li ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈhɑːrd.li ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ]

áthatja saját fontosságának tudata

be full of one's own importance[UK: bi fʊl əv wʌnz əʊn ɪm.ˈpɔːtns] [US: bi ˈfʊl əv wʌnz ˈoʊn ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

elveszti öntudatát

lose one's senses[UK: luːz wʌnz ˈsen.sɪz] [US: ˈluːz wʌnz ˈsen.səz]

erejének tudatára ébred

feel one's legs[UK: fiːl wʌnz leɡz] [US: ˈfiːl wʌnz ˈleɡz]

find one's legs[UK: faɪnd wʌnz leɡz] [US: ˈfaɪnd wʌnz ˈleɡz]

farkos kétéltűek (Caudata, Urodela) főnév

urodele (caudate) [urodeles]◼◼◼noun
[UK: jˈʊərəʊdəl] [US: jˈʊrroʊdəl]

mocsári tölgy (Viminaria denudata)

rush-broom[UK: rʌʃ bruːm] [US: ˈrəʃ ˈbruːm]

mocsári tölgy (Viminaria denudata) főnév

swamp oak [swamp oaks]noun
[UK: swɒmp əʊk] [US: ˈswɑːmp oʊk]

nincs tudatában (valaminek)

be unaware of (something)◼◼◼[UK: bi ˌʌ.nə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌʌ.nə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ]

be unwitting of (something)[UK: bi ʌn.ˈwɪt.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ʌˈn.wɪt.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ]

nincs tudatában a rá leselkedő veszélynek

be insensible of one's danger[UK: bi ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv wʌnz ˈdeɪn.dʒə(r)] [US: bi ɪn.ˈsen.səb.l̩ əv wʌnz ˈdeɪn.dʒər]

tudata (valaminek) főnév

alivenessnoun
[UK: əˈlaɪvnəs ] [US: əˈlaɪvnəs ]

tudata mélyén

at the back of one's mind[UK: ət ðə ˈbæk əv wʌnz maɪnd] [US: ət ðə ˈbæk əv wʌnz ˈmaɪnd]

tudatában melléknév

unaware◼◼◼adjective
[UK: ˌʌ.nə.ˈweə(r)] [US: ˌʌ.nə.ˈwer]

tudatában levő (valaminek) melléknév

aware◼◼◼adjective
[UK: ə.ˈweə(r)] [US: ə.ˈwer]

tudatában nem lévő (valaminek) melléknév

unselfconsciousadjective
[UK: ˌʌn.selfˈk.ɒn.ʃəs] [US: ˌʌn.selfˈk.ɒn.ʃəs]

tudatában van melléknév

aware◼◼◼adjective
[UK: ə.ˈweə(r)] [US: ə.ˈwer]

aware of◼◼◼adjective
[UK: ə.ˈweə(r) əv] [US: ə.ˈwer əv]

be aware◼◼◻adjective

tudatában van ige

realize [realized, realizing, realizes]◼◼◻verb
[UK: ˈrɪə.laɪz] [US: ˈriː.ˌlaɪz]

tudatában van (valaminek)

be aware of (something)◼◼◼[UK: bi ə.ˈweə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə.ˈwer əv ˈsʌm.θɪŋ]

be conscious of (something)◼◼◻[UK: bi ˈkɒn.ʃəs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈkɑːn.ʃəs əv ˈsʌm.θɪŋ]

be alive to (something)[UK: bi ə.ˈlaɪv tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə.ˈlaɪv ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

be awake to (something)[UK: bi ə.ˈweɪk tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə.ˈweɪk ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

be not blind to (something)[UK: bi nɒt blaɪnd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈnɑːt ˈblaɪnd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

tudatalatti főnév

subconscious◼◼◼noun
[UK: ˌsʌbˈk.ɒn.ʃəs] [US: səbˈk.ɑːn.ʃəs]
Use the power of the subconscious. = Használd a tudatalatti erejét!

unconscious [unconsciouses]◼◼◼noun
[UK: ʌnˈk.ɒn.ʃəs] [US: ˌənˈk.ɑːn.ʃəs]

tudatalatti

subliminal◼◼◻[UK: ˌsʌb.ˈlɪ.mɪn.l̩] [US: sə.ˈblɪ.mən.l̩]

tudatalattiság főnév

subconsciousness◼◼◼noun
[UK: ˌsʌbˈk.ɒn.ʃə.snəs] [US: ˌsʌbˈk.ɒn.ʃə.snəs]

tudatállapot főnév

state of mind◼◼◼noun
[UK: steɪt əv maɪnd] [US: ˈsteɪt əv ˈmaɪnd]

tudatára ébred

awake to[UK: ə.ˈweɪk tuː] [US: ə.ˈweɪk ˈtuː]

tudatára ébred ige

come home to (somebody)verb
[UK: kʌm həʊm tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkəm hoʊm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

tudatára ébred (valaminek) főnév

wake up [wake ups]◼◼◼noun
[UK: weɪk ʌp] [US: ˈweɪk ʌp]

tudatára ébred (valaminek)

get wise to a fact[UK: ˈɡet waɪz tuː ə fækt] [US: ˈɡet ˈwaɪz ˈtuː ə ˈfækt]

go home to (somebody)[UK: ɡəʊ həʊm tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ hoʊm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

latch on to (something)[UK: lætʃ ɒn tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlætʃ ɑːn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

tudatára ébred (valaminek) ige

come home to (somebody)verb
[UK: kʌm həʊm tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkəm hoʊm ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

tudatás főnév

impartmentnoun
[UK: ɪmˈpɑːtmənt ] [US: ɪmˈpɑrtmənt ]

visszanyeri öntudatát ige

come toverb
[UK: kʌm tuː] [US: ˈkəm ˈtuː]

12