Hungarian | English |
---|---|
okot ad valakinek (valami) megtételére | give somebody occasion to do (something)[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di əˈk.eɪʒ.n̩ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di əˈk.eɪʒ.n̩ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
oszlopos telér | pipe-vein[UK: paɪp veɪn] [US: ˈpaɪp ˈveɪn] |
ráadja magát (valami) megtételére | resign oneself to doing (something)[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
rábír valakit (valami) megtételére | occasion (somebody) to do (somebody)[UK: əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.bə.di] [US: əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
rábír (valami) megtételére ige | induce to do (something)verb |
rákényszerít valakit (valami) megtételére | make it necessary for somebody to do (something)[UK: ˈmeɪk ɪt ˈne.sə.sə.ri fɔː(r) ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈɪt ˈne.sə.ˌse.ri ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
rászokik (valami) megtételére ige | get into the way of doing (something)verb |
rászokik (valaminek) a megtételére ige | fall into the way of doing (something)verb |
rászorít valakit (valami) megtételére | make it necessary for somebody to do (something)[UK: ˈmeɪk ɪt ˈne.sə.sə.ri fɔː(r) ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈɪt ˈne.sə.ˌse.ri ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
rászánja magát (valami) megtételére | resign oneself to doing (something)[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
rávesz valakit (valami) megtételére | draw somebody into doing (something)[UK: drɔː ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdrɒ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] draw somebody on to do (something)[UK: drɔː ˈsʌm.bə.di ɒn tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdrɒ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] occasion (somebody) to do (somebody)[UK: əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.bə.di] [US: əˈk.eɪʒ.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
serkentés (valamire, (valami) megtételére) főnév | exhortingnoun |
sokadik indoka van (valami) megtételére | have umpteen reasons for doing (something)[UK: həv ˈʌmp.tiːn ˈriː.zənz fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈʌmp.ˈtiːn ˈriː.zənz ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
száz és egy oka van (valami) megtételére | have umpteen reasons for doing (something)[UK: həv ˈʌmp.tiːn ˈriː.zənz fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈʌmp.ˈtiːn ˈriː.zənz ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
sürget valakit (valami) megtételére | be instant with somebody to do (something)[UK: bi ˈɪn.stənt wɪð ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈɪn.stənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
tanúvallomás tételére képtelen melléknév | intestableadjective |
utasít valakit (valami) megtételére | tell somebody to do (something)[UK: tel ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
valakit valaminek a megtételére kényszerít | will somebody into doing (something)[UK: wɪl ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] will somebody to do (something)[UK: wɪl ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
valakit (valaminek) a megtételére kényszerít | compel somebody to do (something)[UK: kəm.ˈpel ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: kəm.ˈpel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
valakit (valaminek) a megtételére kér | pray somebody for (something)[UK: preɪ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpreɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] pray somebody to do (something)[UK: preɪ ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpreɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
valami megtételére kényszerít (valakit) | dragoon somebody into doing (something)[UK: drə.ˈɡuːn ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: drə.ˈɡuːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
valami megtételére késztet (valakit) | dragoon somebody into doing (something)[UK: drə.ˈɡuːn ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: drə.ˈɡuːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
vallomás tételére kötelezhető (tanú) melléknév | compellableadjective |
zacskó ételmaradék hazavitelére főnév | doggie bagnoun |
zsold felvételére meghatalmazott főnév | allotteenoun |
érctelér főnév geol | rokenoun |
érctelér (ásv) főnév | streak of orenoun |
érctelér meddő kőzete (ásv) főnév | gang [gangs]noun |
ígérete köti (valami) megtételére | be under a promise to do (something)[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ə ˈprɒ.mɪs tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈʌnd.r̩ ə ˈprɑː.məs ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
összeszedi magát (valami) megtételére | brace oneself up to do (something)[UK: breɪs wʌn.ˈself ʌp tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbreɪs wʌn.ˈself ʌp ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] brace up to do (something)[UK: breɪs ʌp tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbreɪs ʌp ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
újból felszólít megtételére (valaminek) ige | resummon [resummoned, resummoning, resummons]verb |
ünnepélyesen felszólít valakit (valami) megtételére | adjure somebody to (something)[UK: ə.ˈdʒʊə(r) ˈsʌm.bə.di tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈdʒʊər ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |