tatja meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| tátja a száját ige | gape [gaped, gaping, gapes]◼◼◼verb gawp [gawped, gawping, gawps]◼◼◻verb |
| Tatjána | Tatiana◼◼◼[UK: ˌtæ.ˌti.ˈæ.nə] [US: ˌtæ.ˌti.ˈæ.nə] |
| agyondolgoztatja | break back[UK: breɪk ˈbæk] [US: ˈbreɪk ˈbæk] |
| álltatja magát | mislead himself[UK: ˌmɪs.ˈliːd hɪm.ˈself] [US: ˌmɪs.ˈliːd ˌhɪm.ˈself] |
| alsóház elé juttatja az ügyre vonatkozó iratokat | lay papers on the table[UK: leɪ ˈpeɪ.pəz ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈleɪ ˈpeɪ.pərz ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] |
| áltatja magát | kid oneself[UK: ˈkɪd wʌn.ˈself] [US: ˈkɪd wʌn.ˈself] |
| amint az ábra mutatja | as shown in th illustration[UK: əz ʃəʊn ɪn ˈtiː.ˈeɪtʃ ˌɪ.lə.ˈstreɪʃ.n̩] [US: ˈæz ˈʃoʊn ɪn ˈtiː.ˈeɪtʃ ˌɪ.lə.ˈstreɪʃ.n̩] |
| átkutatja a terepet | quarter the ground[UK: ˈkwɔː.tə(r) ðə ɡraʊnd] [US: ˈkwɔːr.tər ðə ˈɡraʊnd] |
| átkutatja a vidéket valaki után | scour the country for (somebody)[UK: ˈskaʊə(r) ðə ˈkʌntr.i fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈskaʊər ðə ˈkʌntr.i ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| átkutatja valaki zsebeit | go through somebody's pockets[UK: ɡəʊ θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɒkɪts] [US: ˈɡoʊ θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɑːkəts] |
| átváltoztatja valaki halálbüntetését | reprieve (somebody)[UK: rɪ.ˈpriːv] [US: ri.ˈpriːv] |
| avval áltatja magát, hogy … | conceit oneself that[UK: kən.ˈsiːt wʌn.ˈself ðæt] [US: kən.ˈsiːt wʌn.ˈself ˈðæt] |
| az esküdteket kioktatja | charge the jury[UK: tʃɑːdʒ ðə ˈdʒʊə.ri] [US: ˈtʃɑːrdʒ ðə ˈdʒʊ.ri] |
| az idő majd megmutatja, hogy mit tegyünk | time will show a plan[UK: ˈtaɪm wɪl ʃəʊ ə plæn] [US: ˈtaɪm wɪl ˈʃoʊ ə ˈplæn] |
| bemutatja | presents◼◼◼[UK: prɪ.ˈzents] [US: ˈpre.zənts] |
| bemutatja a maga számát | do one's stuff[UK: duː wʌnz stʌf] [US: ˈduː wʌnz ˈstəf] |
| bemutatja a saját számát | do one's stuff[UK: duː wʌnz stʌf] [US: ˈduː wʌnz ˈstəf] |
| bemutatja bizonyítványait | show one's credentials[UK: ʃəʊ wʌnz krɪ.ˈden.ʃl̩z] [US: ˈʃoʊ wʌnz krə.ˈden.ʃl̩z] |
| bemutatja jegyét | show one's ticket[UK: ʃəʊ wʌnz ˈtɪkɪt] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtɪkət] |
| biztatja a csapatát, szurkol | cheer for a team[UK: tʃɪə(r) fɔː(r) ə tiːm] [US: ˈtʃɪr ˈfɔːr ə ˈtiːm] |
| csekély ismeretét fitogtatja | smatter[UK: ˈsmæ.tə(r)] [US: ˈsmæ.tər] |
| csekély tudását fitogtatja | smatter[UK: ˈsmæ.tə(r)] [US: ˈsmæ.tər] |
| csirke oktatja a tyúkot (átv) | teach your grandmother to suck eggs[UK: tiːtʃ jɔː(r) ˈɡræn ˌmʌð.ə(r) tuː sʌk eɡz] [US: ˈtiːtʃ ˈjɔːr ˈɡræn ˌmʌð.r̩ ˈtuː ˈsək ˈeɡz] |
| éberségét elaltatja (valakinek) | fode[UK: fˈəʊd] [US: fˈoʊd] |
| eddigi magatartása azt mutatja, hogy … | his behaviour up to till now shows that[UK: hɪz bɪ.ˈheɪ.vjə(r) ʌp tuː tɪl naʊ ʃəʊz ðæt] [US: ˈhɪz bə.ˈheɪ.vjər ʌp ˈtuː ˈtɪl ˈnaʊ ʃoʊz ˈðæt] |
| elaltatja a gyanút | lull suspicion[UK: lʌl sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ˈləl sə.ˈspɪʃ.n̩] |
| elaltatja valaki éberségét | throw somebody off somebody's guard[UK: ˈθrəʊ ˈsʌm.bə.di ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ɡɑːd] [US: ˈθroʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡɑːrd] |
| elaltatja valaki éberségét (átv) | put somebody off somebody's guard[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ɡɑːd] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡɑːrd] |
| elaltatja valaki óvatosságát | throw somebody off somebody's guard[UK: ˈθrəʊ ˈsʌm.bə.di ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ɡɑːd] [US: ˈθroʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡɑːrd] |
| elaltatja valaki óvatosságát (átv) | put somebody off somebody's guard[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ɡɑːd] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡɑːrd] |
| életét kockáztatja | risk one's life◼◼◼[UK: rɪsk wʌnz laɪf] [US: ˈrɪsk wʌnz ˈlaɪf] carry one's life in one's hands[UK: ˈkæ.ri wʌnz laɪf ɪn wʌnz hændz] [US: ˈkæ.ri wʌnz ˈlaɪf ɪn wʌnz ˈhændz] |
| elfogadtatja követeléseit | assert one's claims to[UK: ə.ˈsɜːt wʌnz kleɪmz tuː] [US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈkleɪmz ˈtuː] |
| elhallgattatja a sajtót | gag the press[UK: ɡæɡ ðə pres] [US: ˈɡæɡ ðə ˈpres] |
| elragadtatja magát | get carried away◼◼◼[UK: ˈɡet ˈkæ.rɪd ə.ˈweɪ] [US: ˈɡet ˈkæ.rid ə.ˈweɪ] lose one's shirt[UK: luːz wʌnz ʃɜːt] [US: ˈluːz wʌnz ˈʃɝːt] |
| erejét fitogtatja | |
| erősebben folytatja az evezést | pull on harder[UK: pʊl ɒn ˈhɑː.də(r)] [US: ˈpʊl ɑːn ˈhɑːr.dər] |
| erősen koptatja a ruháját | be hard on one's clothes[UK: bi hɑːd ɒn wʌnz kləʊðz] [US: bi ˈhɑːrd ɑːn wʌnz kloʊðz] |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »