| Hungarian | English |
|---|---|
| túlságosan ragaszkodó melléknév | overinsistentadjective |
| a tényekhez túlságosan ragaszkodó melléknév | literal-mindedadjective |
| formaságokhoz túlságosan ragaszkodó ember főnév | precisiannoun |
| formákhoz túlságosan ragaszkodó ember | precisian[UK: prɪ.ˈsɪ.ʒɪən] [US: prɪ.ˈsɪ.ʒɪən] |
| szöveghez nem túlságosan ragaszkodó fordítás | loose translation[UK: luːs træns.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈluːs trænz.ˈleɪʃ.n̩] |