Hungarian | English |
---|---|
satupad főnév | file-bench◼◼◼noun vice-benchnoun |
satupofa főnév | chop [chops]noun chuck [chucks]noun vice-platenoun |
satupofák | vice-jaw[UK: vaɪs dʒɔː] [US: ˈvaɪs ˈdʒɒ] |
satupofák főnév | vice-gripsnoun |
satuprés főnév | vice-pressnoun |
satuszerű (pl. szorítás) melléknév | vicelikeadjective |
s a többi | and all◼◼◼[UK: ənd ɔːl] [US: ænd ɔːl] Etc.◼◼◻[UK: et.ˈse.trə] [US: ˌet.ˈse.tə.rə] and so on◼◼◻[UK: ənd ˈsəʊ ɒn] [US: ænd ˈsoʊ ɑːn] and so forth◼◼◻[UK: ənd ˈsəʊ fɔːθ] [US: ænd ˈsoʊ ˈfɔːrθ] |
s a többi (stb) főnév | et cetera◼◼◼noun etc [etcs]◼◼◼noun |
SA-tag (náci Németországban) főnév | storm troopernoun |
<versenytársat lélektanilag félrevezető gondolkodás> főnév | gamesmanshipnoun |
a bolond is mond néha okosat | a wise man can learn from a fool[UK: ə waɪz mæn kæn lɜːn frəm ə fuːl] [US: ə ˈwaɪz ˈmæn ˈkæn ˈlɝːn frəm ə ˈfuːl] |
a cél akarása az eszközök akarását is jelenti | as we will the end we must will the means[UK: əz wiː wɪl ðə end wiː mʌst wɪl ðə miːnz] [US: ˈæz ˈwiː wɪl ðə ˈend ˈwiː ˈməst wɪl ðə ˈmiːnz] |
a gyengeség benyomását keltő melléknév | uneffectualadjective |
a hajó azonnal elmerült a csatorna közepén | she sank bunk in the middle of the channel[UK: ʃiː sæŋk bʌŋk ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ðə ˈtʃæn.l̩] [US: ˈʃiː ˈsæŋk ˈbəŋk ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ðə ˈtʃæn.l̩] |
a hajó nyomban elsüllyedt a csatorna közepén | she sank bunk in the middle of the channel[UK: ʃiː sæŋk bʌŋk ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ðə ˈtʃæn.l̩] [US: ˈʃiː ˈsæŋk ˈbəŋk ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ðə ˈtʃæn.l̩] |
a harmadik felvonás lerontja a darab hatását | the third act forms an anticlimax[UK: ðə ˈθɜːd ækt ˈfɔːmz ən ˌæn.ti.ˈklaɪ.mæks] [US: ðə ˈθɝːd ˈækt ˈfɔːrmz ˈæn ˌæn.ti.ˈklaɪ.mæks] |
A krisztusát! indulatszó | bejesusinterjection |
a La Manche csatorna közepén | in mid-Channel[UK: ɪn mɪd ˈtʃæn.l̩] [US: ɪn ˈmɪd ˈtʃæn.l̩] |
A ló ledobta a lovasát a nyeregből. | |
a Nílus áradását mérő oszlop főnév | nilometernoun |
a rozsda megtámadja a vasat | rust corrodes iron[UK: rʌst kə.ˈrəʊdz ˈaɪən] [US: ˈrəst kəˈroʊdz ˈaɪərn] |
a sátán | the evil one◼◼◼[UK: ðə ˈiːv.l̩ wʌn] [US: ðə ˈiːv.l̩ wʌn] the prince of darkness◼◻◻[UK: ðə prɪns əv ˈdɑːk.nəs] [US: ðə ˈprɪns əv ˈdɑːrk.nəs] |
a sátán főnév | arch-enemy◼◼◻noun |
a türelem rózsát terem (átv) | good things come to those who wait◼◼◼[UK: ɡʊd ˈθɪŋz kʌm tuː ðəʊz huː weɪt] [US: ˈɡʊd ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ðoʊz ˈhuː ˈweɪt] patience is a virtue◼◼◼[UK: ˈpeɪʃns ɪz ə ˈvɜː.tʃuː] [US: ˈpeɪ.ʃəns ˈɪz ə ˈvɝː.tʃuː] |
a tűrés még nem megbocsátás | forbearance is no acquittance[UK: fɔː.ˈbeə.rəns ɪz nəʊ ə.ˈkwɪt.əns] [US: fɔːr.ˈbe.rəns ˈɪz ˈnoʊ ə.ˈkwɪt.əns] |
a végén csattan az ostor (átv) | the sting is in the tail[UK: ðə stɪŋ ɪz ɪn ðə teɪl] [US: ðə ˈstɪŋ ˈɪz ɪn ðə ˈteɪl] |
abbahagyja valaki kritizálását | get off (somebody)[UK: ˈɡet ɒf] [US: ˈɡet ˈɒf] |
accusative főnév | acc [accs]noun |
accusativus főnév | accusative [accusatives]◼◼◼noun accusative casenoun |
accusativusi tárgy | direct object[UK: dɪ.ˈrekt əb.ˈdʒekt] [US: də.ˈrekt ˈɑːb.dʒekt] |