English-Hungarian dictionary »

and all meaning in Hungarian

EnglishHungarian
and all [UK: ənd ɔːl]
[US: ænd ɔːl]

meg minden◼◼◼

és a többi◼◼◼

s a többi◼◻◻

és az egész mindenség

and all noun
[UK: ənd ɔːl]
[US: ænd ɔːl]

stb◼◼◻főnév

and all that [UK: ənd ɔːl ðæt]
[US: ænd ɔːl ˈðæt]

és annak minden következménye◼◼◼

és annak minden folyománya

and all that sort of thing [UK: ənd ɔːl ðæt sɔːt əv ˈθɪŋ]
[US: ænd ɔːl ˈðæt ˈsɔːrt əv ˈθɪŋ]

és más egyéb hasonló

and all the rest [UK: ənd ɔːl ðə rest]
[US: ænd ɔːl ðə ˈrest]

és minden egyéb◼◼◼

és minden, ami azután következik

and all the rest of it [UK: ənd ɔːl ðə rest əv ɪt]
[US: ænd ɔːl ðə ˈrest əv ˈɪt]

és minden egyéb◼◼◼

és minden, ami azután következik

be gone for good and all [UK: bi ɡɒn fɔː(r) ɡʊd ənd ɔːl]
[US: bi ˈɡɒn ˈfɔːr ˈɡʊd ænd ɔːl]

végleg elment

végleg eltávozott

örökre elment

bodily and all [UK: ˈbɒ.də.li ənd ɔːl]
[US: ˈbɑː.də.li ænd ɔːl]

mind együtt

bodily and all pronoun
[UK: ˈbɒ.də.li ənd ɔːl]
[US: ˈbɑː.də.li ænd ɔːl]

valamennyiennévmás

each and all [UK: iːtʃ ənd ɔːl]
[US: ˈiːtʃ ænd ɔːl]

egyenként és összesen◼◼◼

each and all of us [UK: iːtʃ ənd ɔːl əv ˈəs]
[US: ˈiːtʃ ænd ɔːl əv ˈəs]

egytől egyig

mindahányan vagyunk

mindegyikünk

mindnyájan egy szálig

first last and all the time [UK: ˈfɜːst lɑːst ənd ɔːl ðə ˈtaɪm]
[US: ˈfɝːst ˈlæst ænd ɔːl ðə ˈtaɪm]

egyszer s mindenkorra

leghatározottabban

for good and all [UK: fɔː(r) ɡʊd ənd ɔːl]
[US: ˈfɔːr ˈɡʊd ænd ɔːl]

egyszer s mindenkorra◼◼◼

for good and all adverb
[UK: fɔː(r) ɡʊd ənd ɔːl]
[US: ˈfɔːr ˈɡʊd ænd ɔːl]

végleg◼◼◻határozószó

örökre◼◼◻határozószó

véglegesenhatározószó

his pay was 900 forint a month and all found [UK: hɪz peɪ wɒz ˈfɔˌrɪnt ə mʌnθ ənd ɔːl faʊnd]
[US: ˈhɪz ˈpeɪ wəz ˈfɔˌrɪnt ə ˈmənθ ænd ɔːl ˈfaʊnd]

fizetése lakás és ellátással 900 forint volt

it's the devil and all to get him do (something) [UK: ɪts ðə ˈdev.l̩ ənd ɔːl tuː ˈɡet hɪm duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪts ðə ˈdev.l̩ ænd ɔːl ˈtuː ˈɡet ˈhɪm ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

pokoli munka őt rábírni (valamire)

pokoli munka őt rávenni (valamire)

it's the devil and all to make him do (something) [UK: ɪts ðə ˈdev.l̩ ənd ɔːl tuː ˈmeɪk hɪm duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪts ðə ˈdev.l̩ ænd ɔːl ˈtuː ˈmeɪk ˈhɪm ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

pokoli munka őt rábírni (valamire)

pokoli munka őt rávenni (valamire)

one and all pronoun
[UK: wʌn ənd ɔːl]
[US: wʌn ænd ɔːl]

mindenki◼◼◼névmás

one and all [UK: wʌn ənd ɔːl]
[US: wʌn ænd ɔːl]

mind, egytől egyig◼◻◻

mind, kivétel nélkül

refuse for good and all [UK: rɪ.ˈfjuːz fɔː(r) ɡʊd ənd ɔːl]
[US: rə.ˈfjuːz ˈfɔːr ˈɡʊd ænd ɔːl]

végleg elutasít

stand all demands [UK: stænd ɔːl dɪ.ˈmɑːndz]
[US: ˈstænd ɔːl ˌdɪ.ˈmændz]

minden követelménynek megfelel

thieves and all such [UK: θiːvz ənd ɔːl sʌtʃ]
[US: ˈθiːvz ænd ɔːl ˈsətʃ]

tolvajok és hasonszőrűek

warts and all

hibákkal együtt◼◼◼

12