Hungarian-English dictionary »

rt meaning in English

HungarianEnglish
a 2014-es év Pulitzer díjas nyertesei

the 2014 Pulitzer Prize winners[UK: ðə ˈpʊ.lət.sə(r) praɪz ˈwɪ.nəz] [US: ðə ˈpʊ.lət.sər ˈpraɪz ˈwɪ.nərz]

A babiloni függőkert főnév

Hanging Gardens of Babylon◼◼◼noun
[UK: ˈhæŋɪŋ ˈɡɑːd.n̩z əv ˈbæ.bɪ.lən] [US: ˈhæŋɪŋ ˈɡɑːr.dn̩z əv ˈbæ.bə.ˌlɑːn]

a baj megtörtént

the fat is in the fire[UK: ðə fæt ɪz ɪn ðə ˈfaɪə(r)] [US: ðə ˈfæt ˈɪz ɪn ðə ˈfaɪər]

the fat is on the fire[UK: ðə fæt ɪz ɒn ðə ˈfaɪə(r)] [US: ðə ˈfæt ˈɪz ɑːn ðə ˈfaɪər]

the mischief was done[UK: ðə ˈmɪs.tʃɪf wɒz dʌn] [US: ðə ˈmɪs.tʃəf wəz ˈdən]

a balszerencse úgy akarta

as ill luck would have it[UK: əz ɪl lʌk wʊd həv ɪt] [US: ˈæz ˈɪl ˈlək ˈwʊd həv ˈɪt]

a bánat nem tarthat örökké

grief cannot last always[UK: ˈɡriːf ˈkæn.ɒt lɑːst ˈɔːl.weɪz] [US: ˈɡriːf ˈkæn.ɑːt ˈlæst ˈɔːl.weɪz]

A biomok egész kontinenseken végighúzódó, az éghajlati öveknek megfelelően elhelyezkedő nagyobb társuláscsoportok. főnév

biomnoun
[UK: bˈɪəm] [US: bˈɪəm]

a birtok reá szállt

the estate devolved upon him[UK: ðə ɪ.ˈsteɪt dɪ.ˈvɒlvd ə.ˈpɒn hɪm] [US: ðə ə.ˈsteɪt dɪ.ˈvɑːlvd ə.ˈpɑːn ˈhɪm]

a biztonság kedvéért

be on the safe side◼◼◼[UK: bi ɒn ðə seɪf saɪd] [US: bi ɑːn ðə ˈseɪf ˈsaɪd]

for safety's sake◼◼◻[UK: fɔː(r) ˈseɪf.tiz seɪk] [US: ˈfɔːr ˈseɪf.tiz ˈseɪk]

for safety sake◼◻◻[UK: fɔː(r) ˈseɪf.ti seɪk] [US: ˈfɔːr ˈseɪf.ti ˈseɪk]

a bor elhomályosítja az értelmet

wine befogs the senses[UK: waɪn bɪ.ˈfɒɡz ðə ˈsen.sɪz] [US: ˈwaɪn bɪ.ˈfɔːɡz ðə ˈsen.səz]

a bor eltompítja az értelmet

wine befogs the senses[UK: waɪn bɪ.ˈfɒɡz ðə ˈsen.sɪz] [US: ˈwaɪn bɪ.ˈfɔːɡz ðə ˈsen.səz]

a comb mély artériája (arteria femoris profunda)

the deep artery of the thigh[UK: ðə diːp ˈɑː.tə.ri əv ðə θaɪ] [US: ðə ˈdiːp ˈɑːr.tə.ri əv ðə ˈθaɪ]

a családhoz tartozik

be one of the family◼◼◼[UK: bi wʌn əv ðə ˈfæ.mə.li] [US: bi wʌn əv ðə ˈfæ.mə.li]

a dupla biztonság kedvéért

make assurance doubly sure[UK: ˈmeɪk ə.ˈʃɔː.rəns ˈdʌ.bli ʃʊə(r)] [US: ˈmeɪk ə.ˈʃʊ.rəns ˈdʌ.bli ˈʃʊr]

a Federal Reserve Systemhez tartozó bank főnév

member banknoun
[UK: ˈmem.bə(r) bæŋk] [US: ˈmem.bər ˈbæŋk]

a fehér középosztályba tartozó melléknév

white-breadadjective
[UK: waɪt bred] [US: ˈwaɪt ˈbred]

a fél karomat odaadnám érte

I would give my ears for it[UK: ˈaɪ wʊd ɡɪv maɪ ɪəz fɔː(r) ɪt] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈɡɪv ˈmaɪ ˈɪrz ˈfɔːr ˈɪt]

a felhők vihart jeleznek

the clouds prognosticate a storm[UK: ðə klaʊdz prɒɡ.ˈnɒ.stɪk.eɪt ə stɔːm] [US: ðə ˈklaʊdz ˌprɑːg.ˈnɑː.stəˌket ə ˈstɔːrm]

a felső tízezerbe tartozó melléknév

upper-crust◼◼◼adjective
[UK: ˈʌ.pə(r) krʌst] [US: ˈʌ.pər ˈkrəst]

a felszínen levő terület birtokosa

superficiary[UK: sˌuːpəfˈɪʃəri] [US: sˌuːpɚfˈɪʃɚri]

a fiúcska csak idáig ért

the little chap was only so high[UK: ðə ˈlɪt.l̩ tʃæp wɒz ˈəʊn.li ˈsəʊ haɪ] [US: ðə ˈlɪt.l̩ ˈtʃæp wəz ˈoʊn.li ˈsoʊ ˈhaɪ]

a fizetés havonta, előre történik

the rent's payable monthly in advance[UK: ðə] [US: ðə]

a fizika nem tartozik az érdeklődési körömbe

physics is out of my range[UK: ˈfɪ.zɪks ɪz ˈaʊt əv maɪ reɪndʒ] [US: ˈfɪ.zɪks ˈɪz ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈreɪndʒ]

a földbirtokosok főnév

squirearchynoun
[UK: ˈskwaɪ.rɑːk.i] [US: ˈskwaɪ.rɑːrk.i]

a folyó túlsó partján lakik

live over the river[UK: lɪv ˈəʊv.ə(r) ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈlɪv ˈoʊv.r̩ ðə ˈrɪ.vər]

a forgatókönyvet írta (valaki)

screen-play (by somebody)[UK: skriːn ˈpleɪ] [US: ˈskriːn ˈpleɪ]

a forma kedvéért

as a matter of form◼◼◼[UK: əz ə ˈmæ.tə(r) əv ˈfɔːm] [US: ˈæz ə ˈmæ.tər əv ˈfɔːrm]

for the sake of appearances◼◻◻[UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ə.ˈpɪə.rən.sɪz] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ə.ˈpɪ.rən.səz]

a gibraltári szirtfok főnév

Rock [rocks]noun
[UK: rɒk] [US: ˈrɑːk]

a gondolatától is irtózik

shudder at the bare idea[UK: ˈʃʌ.də(r) ət ðə beə(r) aɪ.ˈdɪə] [US: ˈʃʌ.dər ət ðə ˈber aɪ.ˈdiːə]

a gótika középső korszakához tartozó (1240-1350) melléknév

rayonnantadjective
[UK: rˈeɪɒnənt] [US: rˈeɪɑːnənt]

a gyakorlat felmelegíti a vért

exercise warms the blood[UK: ˈek.sə.saɪz wɔːmz ðə blʌd] [US: ˈek.sər.ˌsaɪz ˈwɔːrmz ðə ˈbləd]

a gyakorlat felpezsdíti a vért

exercise warms the blood[UK: ˈek.sə.saɪz wɔːmz ðə blʌd] [US: ˈek.sər.ˌsaɪz ˈwɔːrmz ðə ˈbləd]

a gyerekeket a szülők tartják el

children depend on their parents[UK: ˈtʃɪl.drən dɪ.ˈpend ɒn ðeə(r) ˈpeə.rənts] [US: ˈtʃɪl.drən də.ˈpend ɑːn ˈðer ˈpe.rənts]

a gyermeki értelem

the young idea[UK: ðə jʌŋ aɪ.ˈdɪə] [US: ðə ˈjəŋ aɪ.ˈdiːə]

a gyromitra nemzetségbe tartozó bármely gomba főnév

gyromitra [gyromitras]noun
[UK: dʒˈaɪrəmˌɪtrə] [US: dʒˈaɪrəmˌɪtrə]

a halál kapujától tért vissza (átv)

he has benn at death's door[UK: hiː hæz ˈben ət ˈdeθs dɔː(r)] [US: ˈhiː ˈhæz ˈben ət ˈdeθs ˈdɔːr]

123