oly meaning in English

Hungarian	English
olyan mértékben, mint	in proportion as[UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ əz] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈæz]
olyan mértékig, hogy …	such a pitch that[UK: sʌtʃ ə pɪtʃ ðæt] [US: ˈsətʃ ə ˈpɪtʃ ˈðæt]
olyan mint	just like◼◼◼[UK: dʒəst ˈlaɪk] [US: dʒəst ˈlaɪk] as … as[UK: əz əz] [US: ˈæz ˈæz]
olyan mint …	look like …[UK: lʊk ˈlaɪk] [US: ˈlʊk ˈlaɪk]
olyan mint a kullancs (átv)	he sticks like a limpet[UK: hiː stɪks ˈlaɪk ə ˈlɪm.pɪt] [US: ˈhiː ˈstɪks ˈlaɪk ə ˈlɪm.pɪt]
olyan mint a pióca (átv)	he sticks like a limpet[UK: hiː stɪks ˈlaɪk ə ˈlɪm.pɪt] [US: ˈhiː ˈstɪks ˈlaɪk ə ˈlɪm.pɪt]
olyan mint az új melléknév	like new◼◼◼adjective
olyan mintha darázs csípte volna meg melléknév	wasp-stungadjective [UK: wɒsp stʌɡ] [US: ˈwɑːsp ˈstəŋ]
olyan módon, hogy …	in such a way as to[UK: ɪn sʌtʃ ə ˈweɪ əz tuː] [US: ɪn ˈsətʃ ə ˈweɪ ˈæz ˈtuː]
olyan mulatságos, hogy meg kell pukkadni tőle (átv)	too killing for words[UK: tuː ˈkɪl.ɪŋ fɔː(r) ˈwɜːdz] [US: ˈtuː ˈkɪl.ɪŋ ˈfɔːr ˈwɝːdz]
olyan nagy, mint	as big as that◼◼◼[UK: əz bɪɡ əz ðæt] [US: ˈæz ˈbɪɡ ˈæz ˈðæt]
olyan nincs	nothing doing[UK: ˈnʌ.θɪŋ ˈduːɪŋ] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈduːɪŋ]
Olyan nincs!	No go!◼◼◼[UK: nəʊ ɡəʊ] [US: ˈnoʊ ˈɡoʊ] Nothing of the kind![UK: ˈnʌ.θɪŋ əv ðə kaɪnd] [US: ˈnʌ.θɪŋ əv ðə ˈkaɪnd] Quite out of the question!
olyan porosan, ahogy volt	covered with dust as he was[UK: ˈkʌ.vəd wɪð dʌst əz hiː wɒz] [US: ˈkʌ.vərd wɪθ ˈdəst ˈæz ˈhiː wəz]
olyan rezervátum, ahol vadászidényben szabad vadászni főnév	shooting preservenoun [UK: ˈʃuːt.ɪŋ prɪ.ˈzɜːv] [US: ˈʃuːt.ɪŋ prə.ˈzɝːv]
olyan sötét, akár a kalapom	as black as my hat[UK: əz blæk əz maɪ hæt] [US: ˈæz ˈblæk ˈæz ˈmaɪ ˈhæt]
olyan süket, mint az ágyú	as deaf as a doorpost[UK: əz def əz ə ˈdɔː.pəʊst] [US: ˈæz ˈdef ˈæz ə ˈdɔːrpoʊst] as deaf as the cannon[UK: əz def əz ðə ˈkæ.nən] [US: ˈæz ˈdef ˈæz ðə ˈkæ.nən]
Olyan személy, aki képtelen vagy soha nem szexelt, annak ellenére, hogy azt kívánja. főnév	incel (involuntarily celibate)noun
olyan szép, hogy el se lehet hinni	too good to be true[UK: tuː ɡʊd tuː bi truː] [US: ˈtuː ˈɡʊd ˈtuː bi ˈtruː]
olyan szép, hogy nem is lehet igaz	too good to be true[UK: tuː ɡʊd tuː bi truː] [US: ˈtuː ˈɡʊd ˈtuː bi ˈtruː]
olyan szerencséje van, hogy …	have the luck to[UK: həv ðə lʌk tuː] [US: həv ðə ˈlək ˈtuː]
olyan szerencsés, hogy …	have the luck to[UK: həv ðə lʌk tuː] [US: həv ðə ˈlək ˈtuː]
olyan természetű, hogy félelmet keltsen	of such a being as to arouse fear[UK: əv sʌtʃ ə ˈbiːɪŋ əz tuː ə.ˈraʊz fɪə(r)] [US: əv ˈsətʃ ə ˈbiːɪŋ ˈæz ˈtuː ə.ˈraʊz ˈfɪr]
olyan területen mozog, mely nem sajátja	go outside one's range[UK: ɡəʊ ˌaʊt.ˈsaɪd wʌnz reɪndʒ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt.ˈsaɪd wʌnz ˈreɪndʒ]
olyan ütést kapott, hogy a füle is csengett bele	he got struck so hard that his ears rang again[UK: hiː ˈɡɒt strʌk ˈsəʊ hɑːd ðæt hɪz ɪəz ræŋ ə.ˈɡen] [US: ˈhiː ˈɡɑːt ˈstrək ˈsoʊ ˈhɑːrd ˈðæt ˈhɪz ˈɪrz ˈræŋ ə.ˈɡen]
olyan ütést kapott, hogy a füle is zúgott bele	he got struck so hard that his ears rang again[UK: hiː ˈɡɒt strʌk ˈsəʊ hɑːd ðæt hɪz ɪəz ræŋ ə.ˈɡen] [US: ˈhiː ˈɡɑːt ˈstrək ˈsoʊ ˈhɑːrd ˈðæt ˈhɪz ˈɪrz ˈræŋ ə.ˈɡen]
olyankor névmás	at such times◼◼◼pronoun
olyannyiban határozószó	insomuchadverb [UK: ˌɪn.səʊ.ˈmʌtʃ] [US: ˌɪnso.ʊ.ˈmʌtʃ]
olyannyira (hogy …) határozószó	insomuch (that … as …)◼◼◼adverb [UK: ˌɪn.səʊ.ˈmʌtʃ] [US: ˌɪnso.ʊ.ˈmʌtʃ]
olyannyira, hogy …	so much so that[UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ ˈsəʊ ðæt] [US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈsoʊ ˈðæt]
olyanok, akik	such people as◼◼◼[UK: sʌtʃ ˈpiːp.l̩ əz] [US: ˈsətʃ ˈpiːp.l̩ ˈæz]
olyanokat kérdez tőlem, hogy …	he asks me such questions as[UK: hiː ˈɑːsks miː sʌtʃ ˈkwes.tʃənz əz] [US: ˈhiː ˈæsks ˈmiː ˈsətʃ ˈkwes.tʃənz ˈæz]
olyanokat tesz, mint ébrenlétben	do the effects of watching[UK: duː ðə ɪ.ˈfekts əv ˈwɒtʃ.ɪŋ] [US: ˈduː ðə ə.ˈfekts əv ˈwɑːtʃ.ɪŋ]
olyanság főnév	thatnessnoun [UK: ˈðætnəs ] [US: ˈðætnəs ]
olyasformán határozószó	kind of◼◼◼adverb [UK: kaɪnd əv] [US: ˈkaɪnd əv] what kind ofadverb

«<1 234 >↑

oly meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested