Hungarian | English |
---|---|
ahogy mondani szokás | as the saying has it[UK: əz ðə ˈseɪ.ɪŋ hæz ɪt] [US: ˈæz ðə ˈseɪ.ɪŋ ˈhæz ˈɪt] as the saying is[UK: əz ðə ˈseɪ.ɪŋ ɪz] [US: ˈæz ðə ˈseɪ.ɪŋ ˈɪz] at the phrase goes[UK: ət ðə freɪz ɡəʊz] [US: ət ðə ˈfreɪz ɡoʊz] |
ajóka főnév | anchovy [anchovy]◼◼◼noun |
akadályokat gördít valaki útjába | crab[UK: kræb] [US: ˈkræb] |
akadályokat gördít valakinek az útjába | put difficulties in somebody's way[UK: ˈpʊt ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈpʊt ˈdɪ.fək.əl.tiz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] |
akadályokat lát maga előtt | see rocks ahead[UK: ˈsiː rɒks ə.ˈhed] [US: ˈsiː ˈrɑːks ə.ˈhed] |
akasztókampó főnév | fang [fangs]noun |
akasztókapocs főnév | ratchet [ratchets]noun |
aki sokat beszél, keveset cselekszik | great talkers are little doers[UK: ˈɡreɪt ˈtɔːk.əz ə(r) ˈlɪt.l̩ ˈduːəz] [US: ˈɡreɪt ˈtɔːkərz ˈɑːr ˈlɪt.l̩ ˈduːərz] |
aki sokat markol, keveset fog | grasp all, lose all[UK: ɡrɑːsp ɔːl luːz ɔːl] [US: ˈɡræsp ɔːl ˈluːz ɔːl] |
akkordokat játszik (húros hangszeren) főnév | chord [chords]◼◼◼noun |
aknamélyítő fúrókalapács főnév | sinker [sinkers]noun |
aktiválás oka | reason for activation[UK: ˈriː.zən fɔː(r) ˌæk.tɪ.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˈriː.zən ˈfɔːr ˌæk.tə.ˈveɪʃ.n̩] |
aláírásokat gyűjt | canvass for signature◼◼◼[UK: ˈkæn.vəs fɔː(r) ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)] [US: ˈkæn.vəs ˈfɔːr ˈsɪɡ.nə.tʃər] canvass for subscriptions[UK: ˈkæn.vəs fɔː(r) səb.ˈskrɪp.ʃn̩z] [US: ˈkæn.vəs ˈfɔːr səb.ˈskrɪp.ʃn̩z] |
aláírásokat gyűjtő (személy) | subscriptionist[UK: səbˈskrɪpʃənɪst ] [US: səbˈskrɪpʃənɪst ] |
alapos oka van rá, hogy megtegyen (valamit) ige | have good cause for doing (something)verb |
alávág (valakiről rossz dolgokat terjeszt a háta mögött) ige | backstab [backstabbed, backstabbing, backstabs]verb |
alávágás (valakiről rossz dolgokat terjesztés a háta mögött) főnév | backstabbingnoun |
alávágó (valakiről rossz dolgokat terjesztő személy a háta mögött) főnév | backstabbernoun |
alkalmazkodik valaki szokásához | fall into somebody's ways[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪz] |
alkalmi nyomtatványokat készítő nyomdász | job printer[UK: dʒɒb ˈprɪn.tə(r)] [US: ˈdʒɑːb ˈprɪn.tər] |
állam birtoka | demesne (domain, land)[UK: dɪ.ˈmeɪn] [US: dɪ.ˈmeɪn] |
állandó szokás | daily habit[UK: ˈdeɪ.li ˈhæ.bɪt] [US: ˈdeɪ.li ˈhæ.bət] |
állandósult szókapcsolat főnév | phrase◼◼◼noun locution [locutions]noun |
állandósult szókapcsolat | standing locution[UK: ˈstænd.ɪŋ lə.ˈkjuːʃ.n̩] [US: ˈstænd.ɪŋ lə.ˈkjuːʃ.n̩] |
állatokat ábrázoló művész főnév | animaliernoun |
állítókar főnév | arresting levernoun |
allokáció főnév | allocation [allocations]◼◼◼noun allotment [allotments]◼◼◻noun |
allokációs melléknév | allocative◼◼◼adjective |
allokalkoszelit (ásv) főnév | Allochalcoselitenoun |
állókazán főnév | land-boilernoun |
alsóház elé juttatja az ügyre vonatkozó iratokat | lay papers on the table[UK: leɪ ˈpeɪ.pəz ɒn ðə ˈteɪb.l̩] [US: ˈleɪ ˈpeɪ.pərz ɑːn ðə ˈteɪb.l̩] |
alsókar főnév | forearm [forearms]◼◼◼noun |
általános szabályokat lefektet | lay down general rules[UK: leɪ daʊn ˈdʒen.r̩əl ruːlz] [US: ˈleɪ ˈdaʊn ˈdʒen.r̩əl ˈruːlz] |
általános szabályokat megállapít | lay down general rules[UK: leɪ daʊn ˈdʒen.r̩əl ruːlz] [US: ˈleɪ ˈdaʊn ˈdʒen.r̩əl ˈruːlz] |
általános választásokat ír ki | appeal to the country[UK: ə.ˈpiːl tuː ðə ˈkʌntr.i] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ðə ˈkʌntr.i] |