Hungarian | English |
---|---|
közös keretbe foglalt több zúzónyél | stamp-battery[UK: stæmp ˈbæ.tri] [US: ˈstæmp ˈbæ.tə.ri] |
legényélet főnév | bachelorhood◼◼◼noun |
legényéletet él | keep bachelor's hall[UK: kiːp ˈbæ.tʃə.ləz hɔːl] [US: ˈkiːp ˈbæ.tʃə.lərz ˈhɒl] |
levélnyél főnév | strig◼◼◼noun leaf-stalknoun |
levélnyél (petiolum) főnév | petiole [petioles]◼◼◼noun |
levélnyél (petiolus) főnév | footstalk (petiole, pedicel, reduncle)noun |
levélnyélszerű (petiolaris) melléknév | petiolaradjective |
lábas nyéllel főnév | saucepan [saucepans]noun |
lándzsanyél főnév | pikestaff [pikestaves]irregular noun spear-shaftnoun |
néha a kapanyél is elsülhet | pig's might fly[UK: ˈpɪɡz maɪt flaɪ] [US: ˈpɪɡz ˈmaɪt ˈflaɪ] |
növényélettan főnév | plant physiology◼◼◼noun |
növényélettan főnév növ | phytobiologynoun |
ostornyél főnév | crop [crops]◼◼◼noun scourge-sticknoun whip-handlenoun whip-sticknoun whip-stocknoun |
ostornyéltartó főnév | bucket [buckets]noun whip-bucketnoun whip-socketnoun |
pikanyél főnév | pikestaff [pikestaves]irregular noun |
seprűnyél főnév | broomstick [broomsticks]◼◼◼noun broomhandlenoun |
seprűnyél (boszorkánynak) főnév | witches'-broomnoun |
serpenyőnyél főnév | panhandle [panhandles]noun |
szerszámnyél főnév | pad [pads]noun stem [stems]noun |
szerszámnyél főnév növ műsz | strignoun |
szíktömlőnyél (pedunculus vitelinus) főnév | yolk stalk [yolk stalks]noun |
zászlónyél főnév | flagsticknoun |
új nyéllel lát el ige | rehandle [rehandled, rehandling, rehandles]verb |
új nyéllel lát el egy kést | put a new handle to a knife[UK: ˈpʊt ə njuː ˈhæn.dl̩ tuː ə naɪf] [US: ˈpʊt ə nuː ˈhæn.dl̩ ˈtuː ə ˈnaɪf] |
ügyet elintéz (nyélbeüt v. tető alá hoz) | put across a deal[UK: ˈpʊt ə.ˈkrɒs ə diːl] [US: ˈpʊt ə.ˈkrɒs ə ˈdiːl] |
ügyet nyélbeüt | put across a deal[UK: ˈpʊt ə.ˈkrɒs ə diːl] [US: ˈpʊt ə.ˈkrɒs ə ˈdiːl] |