| Hungarian | English |
|---|---|
| nincs (semmi) határozószó | there is no◼◼◼adverb |
| nincs ige | is not◼◼◼verb there is not◼◼◼verb does not exist◼◼◻verb haven'tverb isn’tverb naeverb |
| nincs (valamije) ige | be out of (something)◼◼◼verb be void of (something)verb |
| nincs | haven’t[UK: ˈhæv.n̩t] [US: ˈhæ.vn̩t] |
| nincs | ain’t[UK: eɪnt] [US: ˈeɪnt] noth[UK: ˈnɑːθ] [US: ˈnɑːθ] want[UK: wɒnt] [US: ˈwɑːnt] |
| nincs főnév | no [noes]noun |
| nincs (has not rövidítése) ige | hasn’tverb |
| nincs … ige | there’s no …◼◼◼verb |
| nincs a legjobb formában | he is not feeling quite the thing[UK: hiː ɪz nɒt ˈfiːl.ɪŋ kwaɪt ðə ˈθɪŋ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈfiːl.ɪŋ ˈkwaɪt ðə ˈθɪŋ] |
| nincs a városban (állapot) | out of town◼◼◼[UK: ˈaʊt əv taʊn] [US: ˈaʊt əv ˈtaʊn] |
| nincs abban semmi rossz (átv) | there’s no warm in[UK: ðeəz nəʊ wɔːm ɪn] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈwɔːrm ɪn] |
| nincs adat | n/a◼◼◼[UK: ɛn/eɪ ] [US: ɛn/eɪ ] |
| nincs ajánlat | no bid◼◼◼[UK: nəʊ bɪd] [US: ˈnoʊ ˈbɪd] |
| nincs állása | be out of job[UK: bi ˈaʊt əv dʒɒb] [US: bi ˈaʊt əv ˈdʒɑːb] |
| nincs, ami irányíthatna | I have nothing to go by[UK: ˈaɪ həv ˈnʌ.θɪŋ tuː ɡəʊ baɪ] [US: ˈaɪ həv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈɡoʊ baɪ] |
| nincs arányban | be out of proportion[UK: bi ˈaʊt əv prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: bi ˈaʊt əv prə.ˈpɔːr.ʃn̩] |
| nincs az országban | be out of the country◼◼◼[UK: bi ˈaʊt əv ðə ˈkʌntr.i] [US: bi ˈaʊt əv ðə ˈkʌntr.i] |
| nincs bátorság híjával | courage is not wanting in him[UK: ˈkʌ.rɪdʒ ɪz nɒt ˈwɒnt.ɪŋ ɪn hɪm] [US: ˈkɜː.rədʒ ˈɪz ˈnɑːt ˈwɑːnt.ɪŋ ɪn ˈhɪm] |
| nincs bátorsága ige | have no guts◼◼◼verb |
| nincs bátorsága | be lacking in courage[UK: bi ˈlækɪŋ ɪn ˈkʌ.rɪdʒ] [US: bi ˈlækɪŋ ɪn ˈkɜː.rədʒ] |
| nincs bátorsága hozzá | not find it in one’s heart[UK: nɒt faɪnd ɪt ɪn wʌnz hɑːt] [US: ˈnɑːt ˈfaɪnd ˈɪt ɪn wʌnz ˈhɑːrt] |
| nincs bátorsága megtenni (valamit) ige | not find it in one’s heart toverb |
| nincs bátorságom megmondani | my heart will not serve to speak[UK: maɪ hɑːt wɪl nɒt sɜːv tuː spiːk] [US: ˈmaɪ ˈhɑːrt wɪl ˈnɑːt ˈsɝːv ˈtuː ˈspiːk] |
| nincs beleszólása (valamibe) ige | have no say in (something)◼◼◼verb have no voice in (something)◼◻◻verb |
| nincs benne a buliban | be not in on the deal[UK: bi nɒt ɪn ɒn ðə diːl] [US: bi ˈnɑːt ɪn ɑːn ðə ˈdiːl] be out of it[UK: bi ˈaʊt əv ɪt] [US: bi ˈaʊt əv ˈɪt] he is not in on the deal[UK: hiː ɪz nɒt ɪn ɒn ðə diːl] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ɪn ɑːn ðə ˈdiːl] |
| nincs benne a pakliban | be out of it[UK: bi ˈaʊt əv ɪt] [US: bi ˈaʊt əv ˈɪt] he is not in on the deal[UK: hiː ɪz nɒt ɪn ɒn ðə diːl] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ɪn ɑːn ðə ˈdiːl] |
| nincs benne a pakliban (átv) | be not in on the deal[UK: bi nɒt ɪn ɒn ðə diːl] [US: bi ˈnɑːt ɪn ɑːn ðə ˈdiːl] |
| nincs benne bátorság | he can’t take it[UK: hiː kɑːnt teɪk ɪt] [US: ˈhiː ˈkænt ˈteɪk ˈɪt] |