Hungarian-English dictionary »

nem volt meaning in English

Hungarian	English
ilyen még nem volt	it is unprecedented[UK: ɪt ɪz ʌn.ˈpre.sɪ.den.tɪd] [US: ˈɪt ˈɪz ʌn.ˈpre.sə.ˌden.təd]
kár, hogy nem voltál ott	you ought to have been there[UK: juː ˈɔːt tuː həv biːn ðeə(r)] [US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː həv ˈbɪn ˈðer]
még soha nem volt semmi kétségem (egyáltalán)	I've never had any doubt (at all)[UK: aɪv ˈne.və(r) həd ˈe.ni daʊt] [US: aɪv ˈne.vər həd ˈe.ni ˈdaʊt]
még soha nem voltam, de egy nap szeretnék eljutni	I've never been, but I'd love to go someday[UK: aɪv ˈne.və(r) biːn bʌt aɪd ˈlʌv tuː ɡəʊ ˈsʌm.deɪ] [US: aɪv ˈne.vər ˈbɪn ˈbət aɪd ˈlʌv ˈtuː ˈɡoʊ ˈsʌm.ˌde]
paraméter nem volt megadva	parameter not specified[UK: pə.ˈræ.mɪ.tə(r) nɒt ˈspe.sɪ.faɪd] [US: pə.ˈræ.mə.tər ˈnɑːt ˈspe.sə.ˌfaɪd]
parlamenti képviselők, akik nem voltak miniszterek	back bench members[UK: ˈbæk bentʃ ˈmem.bəz] [US: ˈbæk ˈbentʃ ˈmem.bərz]
pénzem pedig nem volt	money I had none[UK: ˈmʌ.ni ˈaɪ həd nʌn] [US: ˈmʌ.ni ˈaɪ həd ˈnən]
semmilyen otthona nem volt	home he had none[UK: həʊm hiː həd nʌn] [US: hoʊm ˈhiː həd ˈnən]
senki nem volt látható (átv)	there was nobody about[UK: ðeə(r) wɒz ˈnəʊ.bə.di ə.ˈbaʊt] [US: ˈðer wəz ˈnoʊ.bə.di ə.ˈbaʊt]
soha nem volt alkalmam vele találkozni	I never chanced to meet him[UK: ˈaɪ ˈne.və(r) tʃɑːnst tuː miːt hɪm] [US: ˈaɪ ˈne.vər ˈtʃænst ˈtuː ˈmiːt ˈhɪm]
válasza azt bizonyítja, hogy nem volt ott	his answer purports that he was not there[UK: hɪz ˈɑːn.sə(r) pə.ˈpɔːts ðæt hiː wɒz nɒt ðeə(r)] [US: ˈhɪz ˈæn.sər ˈpɝː.ˌpɔːrts ˈðæt ˈhiː wəz ˈnɑːt ˈðer]