nel meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| …nál, …nél | on …◼◼◻[UK: ɒn] [US: ɑːn] |
| …nál, nél főnév | atnoun |
| …nél | by[UK: baɪ] [US: baɪ] |
| (a kelleténél több) alkoholt fogyaszt | |
| -nél | at[UK: ət] [US: ət] by[UK: baɪ] [US: baɪ] with[UK: wɪð] [US: wɪθ] |
| -nél kötőszó | thanconjunction |
| <a cserébe kapott értékhez képest vagy akár csere nélkül túl sok pénzzel> ige | rip-offverb |
| a befejezésénél (valaminek) | at the close of (something)[UK: ət ðə kləʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə kloʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| a cappella (zenekari kíséret nélküli) melléknév | a cappella◼◼◼adjective |
| a csökkentése nélkül (valaminek) | without prejudice to (something)[UK: wɪð.ˈaʊt ˈpre.dʒʊ.dɪs tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪð.ˈaʊt ˈpre.dʒə.dəs ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| a felével több a kelleténél | it is too much by half[UK: ɪt ɪz tuː ˈmʌtʃ baɪ hɑːf] [US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː ˈmʌtʃ baɪ ˈhæf] |
| a fűszeresnél | at the grocer's◼◼◼[UK: ət ðə ˈɡrosərz] [US: ət ðə ˈɡrosərz] |
| a haza érdeke mindennél fontosabb | the commonweal comes before everything[UK: ðə ˈkɒ.mən.ˈwiːl kʌmz bɪ.ˈfɔː(r) ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ðə ˈkɑː.mən.ˌwiːl ˈkəmz bɪ.ˈfɔːr ˈev.ri.θɪŋ] |
| a kelleténél több | overplenty[UK: ˌəʊvəˈplɛnti ] [US: ˌoʊvərˈplɛnti ] |
| a kelleténél többször | once too often◼◼◼[UK: wʌns tuː ˈɒf.n̩] [US: ˈwəns ˈtuː ˈɔːf.n̩] |
| a legizgalmasabb résznél megszakad (film) | cliff-hang[UK: klɪf hæŋ] [US: ˈklɪf ˈhæŋ] |
| a magánéletben | in private life◼◼◼[UK: ɪn ˈpraɪ.vɪt laɪf] [US: ɪn ˈpraɪ.vət ˈlaɪf] |
| a megengedettnél gyorsabban hajt | exceed the speed limit[UK: ɪk.ˈsiːd ðə spiːd ˈlɪ.mɪt] [US: ɪk.ˈsiːd ðə ˈspiːd ˈlɪ.mət] |
| a nyugalom mindennél többet ér | anything for a quiet life[UK: ˈe.ni.θɪŋ fɔː(r) ə ˈkwaɪət laɪf] [US: ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈfɔːr ə ˈkwaɪət ˈlaɪf] |
| a pénz pénztárca nélkül volt a zsebében | the money was loose in his pocket[UK: ðə ˈmʌ.ni wɒz luːs ɪn hɪz ˈpɒkɪt] [US: ðə ˈmʌ.ni wəz ˈluːs ɪn ˈhɪz ˈpɑːkət] |
| a segítség kéznél van | help is ready at hand[UK: help ɪz ˈre.di ət hænd] [US: ˈhelp ˈɪz ˈre.di ət ˈhænd] |
| a szükségesnél kevesebb idő főnév | undertimenoun |
| a szükségesnél több főnév | overkillnoun |
| a teljesség igénye nélkül melléknév | non-exhaustive◼◼◼adjective |
| a történelem az élet tanítómestere | history is life's teacher[UK: ˈhɪ.str̩i ɪz laɪfs ˈtiː.tʃə(r)] [US: hɪ.str̩i ˈɪz ˈlaɪfs ˈtiː.tʃər] |
| a történelem margóján | in the margin of the history[UK: ɪn ðə ˈmɑː.dʒɪn əv ðə ˈhɪ.str̩i] [US: ɪn ðə ˈmɑːr.dʒən əv ðə hɪ.str̩i] |
| a történelemdolgozat átkozottul nehéz volt (átv) | the history paper was a stinker[UK: ðə ˈhɪ.str̩i ˈpeɪ.pə(r) wɒz ə ˈstɪŋkə(r)] [US: ðə hɪ.str̩i ˈpeɪ.pər wəz ə ˈstɪŋkər] |
| ablak nélküli melléknév | windowless◼◼◼adjective |
| ablak nélküli emelet | blind story[UK: blaɪnd ˈstɔː.ri] [US: ˈblaɪnd ˈstɔː.ri] |
| ábrák nélküli melléknév | figurelessadjective |
| abroncsozás nélküli melléknév | tyrelessadjective |
| adalék nélkül olvadó | self-fluxing[UK: self] [US: ˈself] |
| adó nélkül | |
| adogató (tenisznél) főnév | server [servers]◼◼◼noun |
| adomány (a püspök közreműködése nélkül átruházott) főnév | donative◼◼◼noun |
| adósság megfizetése nélkül meglóg (átv) ige | levant [levanted, levanting, levants]verb |
| adósság megfizetése nélkül megszökik ige | levant [levanted, levanting, levants]verb |
| adósságot csinál (valakinél) | get into one's books[UK: ˈɡet ˈɪn.tə wʌnz bʊks] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈbʊks] |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »