Hungarian | English |
---|---|
nekifog ige | turn toverb |
nekifog (valaminek) ige | buckle to (something)verb embark on/uponverb get about to (something)verb |
nekifog a munkának | put one's hand to the plough[UK: ˈpʊt wʌnz hænd tuː ðə plaʊ] [US: ˈpʊt wʌnz ˈhænd ˈtuː ðə ˈplaʊ] |
nekifog egy feladat végrehajtásának | settle down to a task[UK: ˈset.l̩ daʊn tuː ə tɑːsk] [US: ˈset.l̩ ˈdaʊn ˈtuː ə ˈtæsk] |
nekifogott, hogy … | be out to[UK: bi ˈaʊt tuː] [US: bi ˈaʊt ˈtuː] |
nekifut ige | reach [reached, reaching, reaches]◼◼◼verb run up◼◼◼verb make the runverb |
nekifut (valakinek) | make a run at (somebody)[UK: ˈmeɪk ə rʌn ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈrən ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
nekifutás főnév | run [runs]◼◼◼noun |
nekifutás főnév sp | approach [approaches]◼◼◻noun |
nekifutásos ugrás | flying jump[UK: ˈflaɪ.ɪŋ dʒʌmp] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈdʒəmp] |
nekigyürkőzik ige | brace oneselfverb get crackingverb gird up one's loinsverb grapple [grappled, grappling, grapples]verb roll up one's sleevesverb turn up one's sleevesverb wind oneself upverb |
nekigyűrkőzik ige | put one's back into itverb |
nekigyürkőzik (átv) ige | go at it baldheadedverb |
nekigyürkőzik (valaminek) ige | bestir oneselfverb brace oneself upverb brace oneself up to do (something)verb brace up to do (something)verb knuckle down to (something)verb knuckle to (something)verb |
nekigyürkőzik a munkának | set one's shoulder to the wheel[UK: set wʌnz ˈʃəʊl.də(r) tuː ðə ˈwiːl̩] [US: ˈset wʌnz ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ðə ˈhwiːl̩] |
nekigyürkőzik a munkának (átv) | put one's shoulder to the wheel[UK: ˈpʊt wʌnz ˈʃəʊl.də(r) tuː ðə ˈwiːl̩] [US: ˈpʊt wʌnz ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ðə ˈhwiːl̩] |
nekihevül ige | run highverb warm [warmed, warming, warms]verb |
nekihevültek | feeling began to run high[UK: ˈfiːl.ɪŋ bɪ.ˈɡæn tuː rʌn haɪ] [US: ˈfiːl.ɪŋ bɪ.ˈɡæn ˈtuː ˈrən ˈhaɪ] |
nekiindul ige | fetch headwayverb gather headwayverb |
nekiiramodás főnév | dash [dashes]◼◼◼noun |
nekiiramodik ige | dash [dashed, dashing, dashes]◼◼◼verb break into a runverb |
nekiiramodik (valami) felé ige | make a rush for (something)verb |