nekem meaning in English

Hungarian	English
nem tetszik nekem	I don't like◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈlaɪk] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈlaɪk]
nem tetszik nekem a gondolat GB	I don't favour the idea[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈfeɪ.və(r) ðə aɪ.ˈdɪə] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈfeɪ.vər ðə aɪ.ˈdiːə]
nem tetszik nekem a gondolat US	I don't favor the idea[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈfeɪ.və(r) ðə aɪ.ˈdɪə] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈfeɪ.vər ðə aɪ.ˈdiːə]
nem tetszik nekem a képe	I don't like the cut of his jib[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈlaɪk ðə kʌt əv hɪz dʒɪb] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈlaɪk ðə ˈkət əv ˈhɪz ˈdʒɪb]
nem tetszik nekem a pofázmánya (átv)	I don't like the cut of his jib[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈlaɪk ðə kʌt əv hɪz dʒɪb] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈlaɪk ðə ˈkət əv ˈhɪz ˈdʒɪb]
nem tetszik nekem a viselkedése	I don't like the way she carries on[UK: ˈaɪ dəʊnt ˈlaɪk ðə ˈweɪ ʃiː ˈkæ.rɪz ɒn] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈlaɪk ðə ˈweɪ ˈʃiː ˈkæ.riz ɑːn]
Ó, jaj nekem!	Alas for me![UK: ə.ˈlæs fɔː(r) miː] [US: ə.ˈlæs ˈfɔːr ˈmiː]
ő maga mondta nekem	he told me himself◼◼◼[UK: hiː təʊld miː hɪm.ˈself] [US: ˈhiː toʊld ˈmiː ˌhɪm.ˈself] she told me herself◼◼◼[UK: ʃiː təʊld miː hɜː.ˈself] [US: ˈʃiː toʊld ˈmiː hər.ˈself] she herself told me◼◻◻[UK: ʃiː hɜː.ˈself təʊld miː] [US: ˈʃiː hər.ˈself toʊld ˈmiː] he himself told me[UK: hiː hɪm.ˈself təʊld miː] [US: ˈhiː ˌhɪm.ˈself toʊld ˈmiː]
ő mondta nekem	I got it from him[UK: ˈaɪ ˈɡɒt ɪt frəm hɪm] [US: ˈaɪ ˈɡɑːt ˈɪt frəm ˈhɪm]
pont az, ami nekem kell	right into my barrel[UK: raɪt ˈɪn.tə maɪ ˈbæ.rəl] [US: ˈraɪt ˌɪn.ˈtuː ˈmaɪ ˈbæ.rəl]
pont az ami nekem kell	right up my barrel[UK: raɪt ʌp maɪ ˈbæ.rəl] [US: ˈraɪt ʌp ˈmaɪ ˈbæ.rəl]
sokat segített nekem	he helped me a great deal[UK: hiː helpt miː ə ˈɡreɪt diːl] [US: ˈhiː ˈhelpt ˈmiː ə ˈɡreɪt ˈdiːl]
tarts ki nekem	keep me posted[UK: kiːp miː ˈpəʊ.stɪd] [US: ˈkiːp ˈmiː ˈpoʊ.stɪd]
tennél nekem egy szivességet	can you do me a favour[UK: kæn juː duː miː ə ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈkæn ˈjuː ˈduː ˈmiː ə ˈfeɪ.vər]
tetszel nekem	I like you◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈlaɪk juː] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈjuː]
tetszik nekem	I like …[UK: ˈaɪ ˈlaɪk] [US: ˈaɪ ˈlaɪk] it hits my fancy[UK: ɪt hɪts maɪ ˈfæn.si] [US: ˈɪt ˈhɪts ˈmaɪ ˈfæn.si]
Tud nekem szállást foglalni?	Can you book accommodation for me?[UK: kæn juː bʊk ə.ˌkɒm.ə.ˈdeɪʃ.n̩ fɔː(r) miː] [US: ˈkæn ˈjuː ˈbʊk ə.ˌkɑːm.ə.ˈdeɪʃ.n̩ ˈfɔːr ˈmiː]
Tud valamilyen engedményt adni nekem?	Can you offer me any discount?[UK: kæn juː ˈɒ.fə(r) miː ˈe.ni ˈdɪs.kaʊnt] [US: ˈkæn ˈjuː ˈɒ.fər ˈmiː ˈe.ni ˈdɪs.kaʊnt]
tudna hozni nekem	could you bring me◼◼◼[UK: kʊd juː brɪŋ miː] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈbrɪŋ ˈmiː]
tudsz segíteni nekem	can you help me◼◼◼
túl erős volt nekem	he was one too many for me[UK: hiː wɒz wʌn tuː ˈmen.i fɔː(r) miː] [US: ˈhiː wəz wʌn ˈtuː ˈmen.i ˈfɔːr ˈmiː] he was too much for me[UK: hiː wɒz tuː ˈmʌtʃ fɔː(r) miː] [US: ˈhiː wəz ˈtuː ˈmʌtʃ ˈfɔːr ˈmiː]
túl nagy nekem	too big for me◼◼◼[UK: tuː bɪɡ fɔː(r) miː] [US: ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr ˈmiː]
úgy rémlik nekem	meseems[UK: mɪ.ˈsiːmz] [US: mɪ.ˈsiːmz]
úgy rémlik nekem ige	methinks [methought, methought]irregular verb [UK: mɪ.ˈθɪŋks] [US: mɪ.ˈθɪŋks]
úgy tűnik nekem	it looks to me◼◼◼[UK: ɪt lʊks tuː miː] [US: ˈɪt ˈlʊks ˈtuː ˈmiː] meseems[UK: mɪ.ˈsiːmz] [US: mɪ.ˈsiːmz]
úgy tűnik nekem, mintha …	it looks to me as if …[UK: ɪt lʊks tuː miː əz ɪf] [US: ˈɪt ˈlʊks ˈtuː ˈmiː ˈæz ˈɪf] it looks to me like[UK: ɪt lʊks tuː miː ˈlaɪk] [US: ˈɪt ˈlʊks ˈtuː ˈmiː ˈlaɪk]
valami azt súgja nekem, hogy … (átv)	I have a hunch that[UK: ˈaɪ həv ə hʌntʃ ðæt] [US: ˈaɪ həv ə ˈhəntʃ ˈðæt]
valami azt súgta nekem, hogy …	I felt it in my bones that[UK: ˈaɪ felt ɪt ɪn maɪ bəʊnz ðæt] [US: ˈaɪ ˈfelt ˈɪt ɪn ˈmaɪ ˈboʊnz ˈðæt]
van nekem egy jó csomó	I have a good many[UK: ˈaɪ həv ə ɡʊd ˈmen.i] [US: ˈaɪ həv ə ˈɡʊd ˈmen.i]
van nekem jó sok	I have a good many[UK: ˈaɪ həv ə ɡʊd ˈmen.i] [US: ˈaɪ həv ə ˈɡʊd ˈmen.i]
volt képe nekem azt mondani (átv)	he had the face to tell me so[UK: hiː həd ðə feɪs tuː tel miː ˈsəʊ] [US: ˈhiː həd ðə ˈfeɪs ˈtuː ˈtel ˈmiː ˈsoʊ]
volt mersze nekem azt mondani	he had the face to tell me so[UK: hiː həd ðə feɪs tuː tel miː ˈsəʊ] [US: ˈhiː həd ðə ˈfeɪs ˈtuː ˈtel ˈmiː ˈsoʊ]
volt pofája nekem azt mondani (átv)	he had the face to tell me so[UK: hiː həd ðə feɪs tuː tel miː ˈsəʊ] [US: ˈhiː həd ðə ˈfeɪs ˈtuː ˈtel ˈmiː ˈsoʊ]

«<3 45↑

nekem meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested