Hungarian | English |
---|---|
feldobja a napját | make someone's day[UK: ˈmeɪk ˈsəˌm.wənz deɪ] [US: ˈmeɪk ˈsəˌm.wənz ˈdeɪ] |
felkel a napja | his star is in the ascendant[UK: hɪz stɑː(r) ɪz ɪn ðə ə.ˈsen.dənt] [US: ˈhɪz ˈstɑːr ˈɪz ɪn ðə ə.ˈsen.dənt] |
felkel a napja (átv) | his star is rising[UK: hɪz stɑː(r) ɪz ˈraɪz.ɪŋ] [US: ˈhɪz ˈstɑːr ˈɪz ˈraɪz.ɪŋ] |
fogadónapja van | have a day[UK: həv ə deɪ] [US: həv ə ˈdeɪ] have an at home day[UK: həv ən ət həʊm deɪ] [US: həv ˈæn ət hoʊm ˈdeɪ] |
francia forradalmi naptár tizenegyedik hónapja | thermidor[UK: θˈɜːmɪdˌɔː] [US: θˈɜːmɪdˌoːr] |
futár elutazásának napja főnév | post-daynoun |
Globális Túlfogyasztás Napja | Earth Overshoot Day◼◼◼[UK: ɜːθ ˌəʊv.ə.ˈʃuːt deɪ] [US: ˈɝːθ ˌoʊv.ə.ˈʃuːt ˈdeɪ] |
Gratulálok születésnapjára! | many happy returns of the day[UK: ˈmen.i ˈhæp.i rɪ.ˈtɜːnz əv ðə deɪ] [US: ˈmen.i ˈhæp.i rə.ˈtɝːnz əv ðə ˈdeɪ] |
győzelem napja főnév | v-day◼◼◼noun |
győzelem napja | victorious day[UK: vɪk.ˈtɔː.rɪəs deɪ] [US: vɪk.ˈtɔː.riəs ˈdeɪ] |
háborús hősök emléknapja (05 30) melléknév | memorativeadjective |
háborús hősök emléknapja (0530) | memorial day◼◼◼[UK: mɪ.ˈmɔː.rɪəl deɪ] [US: mə.ˈmɔː.riəl ˈdeɪ] |
hadgyakorlat napja főnév | field-daynoun |
halottak napja | all souls' day◼◼◼[UK: ɔːl səʊlz deɪ] [US: ɔːl soʊlz ˈdeɪ] |
háromkirályok napja főnév | epiphany [epiphanies]noun |
Háromkirályok napja főnév | Epiphany [epiphanies]noun |
hatálybalépés napja | |
határidő utolsó napja | closing day[UK: ˈkləʊz.ɪŋ deɪ] [US: ˈkloʊz.ɪŋ ˈdeɪ] |
hét utolsó napja | last of the week[UK: lɑːst əv ðə wiːk] [US: ˈlæst əv ðə ˈwiːk] |
hó első napja (a régi rómaiaknál: Calendae) főnév | kalends◼◼◼noun |
holta napjáig | one's dying day[UK: wʌnz ˈdaɪ.ɪŋ deɪ] [US: wʌnz ˈdaɪ.ɪŋ ˈdeɪ] |
hónap utolsó napja | last of the month◼◼◼[UK: lɑːst əv ðə mʌnθ] [US: ˈlæst əv ðə ˈmənθ] |
hurcolkodás napja | moving-day[UK: ˈmuːv.ɪŋ deɪ] [US: ˈmuːv.ɪŋ ˈdeɪ] |
húsvét napja | easter day◼◼◼[UK: ˈiː.stə(r) deɪ] [US: ˈiː.stər ˈdeɪ] |
II. vh. normandiai partraszállás napja: 1944. június 6. | D-day[UK: ˈdiː deɪ] [US: ˈdiː deɪ] |
ítélet napja | day of judgement◼◼◼[UK: deɪ əv ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ˈdeɪ əv ˈdʒʌdʒ.mənt] |
kapituláció napja (II. világháborúban, szeptember 2) | V-J Day (Victory-Japan Day)[UK: ˈvɪk.tə.ri dʒə.ˈpæn deɪ] [US: ˈvɪk.tə.ri dʒə.ˈpæn ˈdeɪ] |
karácsony másnapja | Boxing Day◼◼◼[UK: ˈbɒks.ɪŋ deɪ] [US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈdeɪ] |
karácsony napja főnév | Christmas day◼◼◼noun |
kereszt-felmagasztalás napja | holy cross day[UK: ˈhəʊ.li ˈkrɒs deɪ] [US: ˈhoʊ.li ˈkrɑːs ˈdeɪ] |
kereszt-felmutatás napja | holy cross day[UK: ˈhəʊ.li ˈkrɒs deɪ] [US: ˈhoʊ.li ˈkrɑːs ˈdeɪ] |
két hónapja fennálló | of two months' standing[UK: əv ˈtuː ˈmɑːnθs ˈstænd.ɪŋ] [US: əv ˈtuː ˈmɑːnθs ˈstænd.ɪŋ] |
kétszer napjában | twice a day◼◼◼[UK: twaɪs ə deɪ] [US: ˈtwaɪs ə ˈdeɪ] |
kitűzi az esküvő napját | name the day[UK: ˈneɪm ðə deɪ] [US: ˈneɪm ðə ˈdeɪ] |
költségvetés parlamenti benyújtásának napja | budget day[UK: ˈbʌ.dʒət deɪ] [US: ˈbʌ.dʒət ˈdeɪ] |
körülbelül két hónapja játsszák | it's been out for about two months[UK: ɪts biːn ˈaʊt fɔː(r) ə.ˈbaʊt ˈtuː mʌnθs] [US: ɪts ˈbɪn ˈaʊt ˈfɔːr ə.ˈbaʊt ˈtuː ˈmənθs] |
közel két hónapja, hogy … | it's getting on for two months since[UK: ɪts ˈɡet.ɪŋ ɒn fɔː(r) ˈtuː mʌnθs sɪns] [US: ɪts ˈɡet.ɪŋ ɑːn ˈfɔːr ˈtuː ˈmənθs ˈsɪns] |
lejárat napja főnév | due date [due dates]◼◼◼noun |
lejárat napja | date due◼◻◻[UK: deɪt djuː] [US: ˈdeɪt ˈduː] |