Hungarian | English |
---|---|
napja leáldozott indulatszó | ichabodinterjection |
napjai meg vannak számlálva | his days are numbered◼◼◼[UK: hɪz deɪz ə(r) ˈnʌm.bəd] [US: ˈhɪz ˈdeɪz ˈɑːr ˈnʌm.br̩d] be breaking up[UK: bi ˈbreɪkɪŋ ʌp] [US: bi ˈbreɪkɪŋ ʌp] his number is up[UK: hɪz ˈnʌm.bə(r) ɪz ʌp] [US: ˈhɪz ˈnʌm.br̩ ˈɪz ʌp] |
napjaink megvannak számlálva | our days are few[UK: ˈaʊə(r) deɪz ə(r) fjuː] [US: ˈaʊər ˈdeɪz ˈɑːr ˈfjuː] |
napjainkban határozószó | nowadays◼◼◼adverb |
napjainkban | in our days◼◼◻[UK: ɪn ˈaʊə(r) deɪz] [US: ɪn ˈaʊər ˈdeɪz] in our time◼◼◻ in these days◼◼◻[UK: ɪn ðiːz deɪz] [US: ɪn ðiːz ˈdeɪz] |
napjainkig | up till now◼◼◼ |
a hét első napja | the first day of the week◼◼◼[UK: ðə ˈfɜːst deɪ əv ðə wiːk] [US: ðə ˈfɝːst ˈdeɪ əv ðə ˈwiːk] |
a hét harmadik napja | third-day[UK: ˈθɜːd deɪ] [US: ˈθɝːd ˈdeɪ] |
a hó első napja (rómaiaknál) (rég) főnév | calendsnoun |
a hónap első napja | the first day of the month◼◼◼[UK: ðə ˈfɜːst deɪ əv ðə mʌnθ] [US: ðə ˈfɝːst ˈdeɪ əv ðə ˈmənθ] |
a költözködés napja | moving-day[UK: ˈmuːv.ɪŋ deɪ] [US: ˈmuːv.ɪŋ ˈdeɪ] |
a reformáció napja | Reformation Day◼◼◼[UK: ˌre.fə.ˈmeɪʃ.n̩ deɪ] [US: ˌre.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈdeɪ] |
a végítélet napja | the day of doom[UK: ðə deɪ əv duːm] [US: ðə ˈdeɪ əv ˈduːm] |
anyák napja főnév | Mother's Day◼◼◼noun |
anyák napja | mothering Sunday◼◻◻[UK: ˈmʌ.ðə.rɪŋ.ˈsʌn.dɪ] [US: ˈmʌ.ðə.rɪŋ.ˈsʌn.dɪ] |
aprószentek napja (december 28) | holy innocents' day[UK: ˈhəʊ.li] [US: ˈhoʊ.li] |
apák napja | Father's Day◼◼◼ fathers' day◼◼◼[UK: ˈfɑːð.əz deɪ] [US: ˈfɑːð.r̩z ˈdeɪ] |
az év első napja | the first day of the year◼◼◼[UK: ðə ˈfɜːst deɪ əv ðə ˈjiə(r)] [US: ðə ˈfɝːst ˈdeɪ əv ðə ˈjɪr̩] |
aznap éppen rossz napja volt | it was one of his off days[UK: ɪt wɒz wʌn əv hɪz ɒf deɪz] [US: ˈɪt wəz wʌn əv ˈhɪz ˈɒf ˈdeɪz] |
bolondok napja | April Fools' Day◼◼◼[UK: ˈeɪ.prəl] [US: ˈeɪ.prəl] all fool's day◼◻◻[UK: ɔːl ˈfuːlz deɪ] [US: ɔːl ˈfuːlz ˈdeɪ] |
csaknem két hónapja, hogy … | it's getting on for two months since[UK: ɪts ˈɡet.ɪŋ ɒn fɔː(r) ˈtuː mʌnθs sɪns] [US: ɪts ˈɡet.ɪŋ ɑːn ˈfɔːr ˈtuː ˈmənθs ˈsɪns] |
csata napja | day of battle◼◼◼[UK: deɪ əv ˈbæt.l̩] [US: ˈdeɪ əv ˈbæt.l̩] |
csütörtök a fogadónapja | be at home on thursdays[UK: bi ət həʊm ɒn ˈθɜːz.deɪz] [US: bi ət hoʊm ɑːn ˈθɝːz.deɪz] |
elhalálozás napja főnév | death-daynoun |
esedékesség (napja) főnév | due date [due dates]◼◼◼noun |
esküvő napja | wedding day◼◼◼[UK: ˈwed.ɪŋ deɪ] [US: ˈwed.ɪŋ ˈdeɪ] |
ez az ő napja | have a field-day[UK: həv ə fiːld deɪ] [US: həv ə ˈfiːld ˈdeɪ] |
felkel a napja | his star is in the ascendant[UK: hɪz stɑː(r) ɪz ɪn ðə ə.ˈsen.dənt] [US: ˈhɪz ˈstɑːr ˈɪz ɪn ðə ə.ˈsen.dənt] |
felkel a napja (átv) | his star is rising[UK: hɪz stɑː(r) ɪz ˈraɪz.ɪŋ] [US: ˈhɪz ˈstɑːr ˈɪz ˈraɪz.ɪŋ] |
fogadónapja van | have a day[UK: həv ə deɪ] [US: həv ə ˈdeɪ] have an at home day[UK: həv ən ət həʊm deɪ] [US: həv ˈæn ət hoʊm ˈdeɪ] |
francia forradalmi naptár tizenegyedik hónapja | thermidor[UK: θˈɜːmɪdˌɔː] [US: θˈɜːmɪdˌoːr] |
futár elutazásának napja főnév | post-daynoun |