Hungarian-English dictionary »

nőtt meaning in English

HungarianEnglish
nőtt ige

grew◼◼◼verb
[UK: ɡruː] [US: ˈɡruː]
They grew closer. = Egymáshoz nőttek.

nőttön-nő megbecsülése valaki iránt ige

grow onverb

nőt teherbe ejt

get a woman with child[UK: ˈɡet ə ˈwʊ.mən wɪð tʃaɪld] [US: ˈɡet ə ˈwʊ.mən wɪθ ˈtʃaɪld]

a szegénység ijesztő mértékben nőtt

pauperism increased at a fearful rate[UK: ˈpɔː.pə.rɪ.zəm ɪn.ˈkriːst ət ə ˈfɪə.fəl reɪt] [US: ˈpɔːr.pə.rɪ.zəm ˌɪn.ˈkriːst ət ə ˈfɪr.fəl ˈreɪt]

Ausztráliában születtem, de Angliában nőttem fel

I was born in Australia but grew up in England[UK: ˈaɪ wɒz bɔːn ɪn ɒ.ˈstreɪ.liə bʌt ɡruː ʌp ɪn ˈɪŋ.ɡlənd] [US: ˈaɪ wəz ˈbɔːrn ɪn ɒ.ˈstreɪ.ljə ˈbət ˈɡruː ʌp ɪn ˈɪŋ.ɡlənd]

befelé nőtt melléknév

ingrownadjective
[UK: ˈɪn.ɡrəʊɪŋ] [US: ˈɪnɡro.ʊɪŋ]

benőtt melléknév

ingrown◼◼◼adjective
[UK: ˈɪn.ɡrəʊɪŋ] [US: ˈɪnɡro.ʊɪŋ]

overgrewadjective
[UK: ˈəʊv.ə.ˈɡruː] [US: ˈəʊ.və.ˈɡruː]

benőtt (valamivel) melléknév

overgrown◼◼◼adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈɡrəʊn] [US: ˈovərˈɡroʊn]

benőtt a feje lágya (átv)

have sown one's wild oats[UK: həv səʊn wʌnz waɪld əʊts] [US: həv ˈsoʊn wʌnz ˈwaɪld oʊts]

benőtt lábköröm főnév

ingrown toenail [ingrown toenails]◼◼◼noun

benőtt ághely melléknév

intergrownadjective
[UK: ˌɪntəɡrˈəʊn] [US: ˌɪntɚɡrˈoʊn]

bogánccsal benőtt melléknév

thistlyadjective
[UK: ˈθɪ.slɪ] [US: ˈθɪ.sliː]

bokrokkal sűrűn benőtt melléknév

bushy [bushier, bushiest]adjective
[UK: ˈbʊ.ʃi] [US: ˈbʊ.ʃi]

csak felnőttek(nek)

adults only

cserjével benőtt terület melléknév

undergrownadjective
[UK: ˌʌndəɡrˈəʊn] [US: ˌʌndɚɡrˈoʊn]

egybenőtt melléknév

coadunateadjective
[UK: kˈəʊdənˌeɪt] [US: kˈoʊdʒuːnˌeɪt]

intergrownadjective
[UK: ˌɪntəɡrˈəʊn] [US: ˌɪntɚɡrˈoʊn]

elrabol (valakit, gyereket és felnőttet is) ige

kidnap (somebody) [kidnapped, kidnapping, kidnaps]◼◼◼verb
[UK: ˈkɪd.næp] [US: ˈkɪd.ˌnæp]
John was kidnapped. = Johnot elrabolták.

felnőtt melléknév

adult◼◼◼adjective
[UK: ˈæ.dʌlt] [US: ə.ˈdəlt]

grown◼◼◻adjective
[UK: ɡrəʊn] [US: ˈɡroʊn]
John is a grown man now. = John már felnőtt ember.

grownup◼◼◻adjective
[UK: ˈɡroˌnəp] [US: ˈɡroˌnəp]
Only for grownups. = Csak felnőtteknek.

full-grown◼◼◻adjective
[UK: fʊl ˈɡrəʊn] [US: fʊl ˈɡroʊn]

felnőtt főnév

grown-up [grown-ups]◼◼◻noun
[UK: ˈɡrəʊn ʌp] [US: ˈɡroʊn ʌp]

felnőtt férfi főnév

grown man [grown men]◼◼◼irregular noun
[UK: ɡrəʊn mæn ɡrəʊn men] [US: ˈɡroʊn ˈmæn ˈɡroʊn ˈmen]

felnőtt hím (állat) főnév

boar [boars]◼◼◼noun
[UK: bɔː(r)] [US: ˈbɔːr]

felnőtt hím hattyú főnév

cob [cobs]noun
[UK: kɒb] [US: ˈkɑːb]

felnőtt kan (állat) főnév

boar [boars]◼◼◼noun
[UK: bɔː(r)] [US: ˈbɔːr]

felnőtt kor főnév

adultness◼◼◼noun
[UK: ˈædʌltnəs ] [US: əˈdʌltnəs ]

felnőtt szarvasmarhák járványos bélgyulladása (vibrio-enteritis)

winter dysentery[UK: ˈwɪn.tə(r) ˈdɪ.sən.tri] [US: ˈwɪn.tər ˈdɪ.sən.ˌte.ri]

felnőtt állapot főnév

adultnessnoun
[UK: ˈædʌltnəs ] [US: əˈdʌltnəs ]

felnőttcserkész (18 éves vagy idősebb) főnév

rover [rovers]noun
[UK: ˈrəʊ.və(r)] [US: ˈroʊ.və(r)]

felnőttek

adults◼◼◼[UK: ˈæ.dʌlts] [US: ə.ˈdəlts]They were adults. = Felnőttek voltak.

felnőttek iskolája

evening classes[UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ ˈklɑː.sɪz] [US: ˈiːv.n̩.ɪŋ ˈklæ.səz]

felnőtteknek

for adults◼◼◼[UK: fɔː(r) ˈæ.dʌlts] [US: ˈfɔːr ə.ˈdəlts]

felnőttkor főnév

adulthood◼◼◼noun
[UK: ˈæ.dʌlt.hʊd] [US: ə.ˈdəlt.ˌhʊd]

felnőttképzés főnév

adult education◼◼◼noun

andragogy [andragogies]◼◻◻noun
[UK: ˈandrəɡˌɒɡi] [US: ˈændrəɡˌɑːɡi]

felnőttoktatás főnév

adult education◼◼◼noun

felnőttség főnév

adulthood◼◼◼noun
[UK: ˈæ.dʌlt.hʊd] [US: ə.ˈdəlt.ˌhʊd]

12