| Hungarian | English |
|---|---|
| munka főnév | job◼◼◼ noun work◼◼◼ noun labor◼◼◻ noun task◼◼◻ noun work for◼◼◻ noun |
| munka főnév GB | labour◼◼◻ noun |
| munka főnév | lay◼◻◻ noun occupation◼◻◻ noun vocation◼◻◻ noun applique noun piece of work noun wk (work) noun |
| munka főnév Aust | yacker noun |
| munka (kézi) főnév | workmanship◼◼◼ noun |
| munka alkalmi jellegének kiküszöbölése | decasualization[UK: dɪkˌaʒuːəlaɪzˈeɪʃən] [US: dᵻkˌæʒuːəlᵻzˈeɪʃən] |
| munka befejező szakaszán dolgozik | be on the last lap[UK: bi ɒn ðə lɑːst læp] [US: bi ɑːn ðə ˈlæst ˈlæp] |
| munka buzi főnév | workaholic noun |
| munka elvégzésére kijelölt ember | fatigue man[UK: fə.ˈtiːɡ mæn] [US: fə.ˈtiːɡ ˈmæn] |
| munka elvégzésére kijelölt különítmény | fatigue party[UK: fə.ˈtiːɡ ˈpɑː.ti] [US: fə.ˈtiːɡ ˈpɑːr.ti] |
| munka évei | working life[UK: ˈwɜːk.ɪŋ laɪf] [US: ˈwɝːk.ɪŋ ˈlaɪf] |
| munka évtizedei | working life[UK: ˈwɜːk.ɪŋ laɪf] [US: ˈwɝːk.ɪŋ ˈlaɪf] |
| munka ideje | working life[UK: ˈwɜːk.ɪŋ laɪf] [US: ˈwɝːk.ɪŋ ˈlaɪf] |
| munka közben hal meg | die in the shafts[UK: daɪ ɪn ðə ʃɑːfts] [US: ˈdaɪ ɪn ðə ˈʃæfts] die with one's boots on[UK: daɪ wɪð wʌnz buːts ɒn] [US: ˈdaɪ wɪθ wʌnz ˈbuːts ɑːn] |
| munka közben szerzett sérelem miatt kapott kártérítés főnév | workmen's compensation noun |
| munka leírása | job description[UK: dʒɒb dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ˈdʒɑːb də.ˈskrɪp.ʃn̩] |
| munka megnevezése | job title[UK: dʒɒb ˈtaɪt.l̩] [US: ˈdʒɑːb ˈtaɪt.l̩] |
| munka nélkül él | eat the bread of idleness[UK: iːt ðə bred əv ˈaɪdl.nəs] [US: ˈiːt ðə ˈbred əv ˈaɪ.dəl.nəs] |
| munka nélkül jól élő melléknév | leisured adjective |
| munka nélkül lézeng | be at grass[UK: bi ət ɡrɑːs] [US: bi ət ˈɡræs] |
| munka nélkül van | be on the road[UK: bi ɒn ðə rəʊd] [US: bi ɑːn ðə roʊd] be out of job[UK: bi ˈaʊt əv dʒɒb] [US: bi ˈaʊt əv ˈdʒɑːb] be out of work[UK: bi ˈaʊt əv ˈwɜːk] [US: bi ˈaʊt əv ˈwɝːk] be out to grass[UK: bi ˈaʊt tuː ɡrɑːs] [US: bi ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs] be short of work[UK: bi ʃɔːt əv ˈwɜːk] [US: bi ˈʃɔːrt əv ˈwɝːk] |
| munka nélküli | idle[UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] |
| munka nélküli jövedelem | private income[UK: ˈpraɪ.vɪt ˈɪŋkʌm] [US: ˈpraɪ.vət ˈɪnˌkəm] |
| munka törvénykönyve GB | labour code◼◼◼[UK: ˈleɪb.ə(r) kəʊd] [US: ˈleɪb.r̩ koʊd] |
| munka ünnepe GB | labour day[UK: ˈleɪb.ə(r) deɪ] [US: ˈleɪb.r̩ ˈdeɪ] |
| munka ünnepe (szeptember 1.-USA, Canada) | labor day[UK: ˈleɪb.ə(r) deɪ] [US: ˈleɪb.r̩ ˈdeɪ] |
| Hungarian | English |
|---|---|