Hungarian | English |
---|---|
Mondd meg mindenkinek! | Don't keep it to yourself![UK: dəʊnt kiːp ɪt tuː jɔː.ˈself] [US: ˈdoʊnt ˈkiːp ˈɪt ˈtuː jər.ˈself] |
mondd meg neki, hogy jöjjön be | bid him come in[UK: bɪd hɪm kʌm ɪn] [US: ˈbɪd ˈhɪm ˈkəm ɪn] |
mondd meg neki, hogy várjon | desire him to wait[UK: dɪ.ˈzaɪə(r) hɪm tuː weɪt] [US: də.ˈzaɪər ˈhɪm ˈtuː ˈweɪt] |
mondd meg őszintén a véleményed | |
Mondd meg őszintén! | Tell me true!◼◼◼[UK: tel miː truː] [US: ˈtel ˈmiː ˈtruː] |
Mondd tovább! | go on! (continue with what you were saying)◼◼◼[UK: ɡəʊ ɒn] [US: ˈɡoʊ ɑːn] |
mondén melléknév | mundane◼◼◼adjective carnaladjective |
mondén társaság | smart set[UK: smɑːt set] [US: ˈsmɑːrt ˈset] smart society[UK: smɑːt sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˈsmɑːrt sə.ˈsaɪə.ti] |
mondhat, amit akar | say what you will◼◼◼[UK: ˈseɪ ˈwɒt juː wɪl] [US: ˈseɪ ˈhwʌt ˈjuː wɪl] |
mondhatjuk | as it were◼◼◼[UK: əz ɪt wɜː(r)] [US: ˈæz ˈɪt wər] |
mondhatni ige | as it were◼◼◼verb |
mondható melléknév | speakableadjective |
Mondhatom! | I dare say!◼◼◼[UK: ˈaɪ deə(r) ˈseɪ] [US: ˈaɪ ˈder ˈseɪ] You're a fine fellow you are![UK: jʊə(r) ə faɪn ˈfe.ləʊ juː ə(r)] [US: ˈjʊr ə ˈfaɪn ˈfelo.ʊ ˈjuː ˈɑːr] |
mondhatom, hogy … | I dare say that[UK: ˈaɪ deə(r) ˈseɪ ðæt] [US: ˈaɪ ˈder ˈseɪ ˈðæt] |
mondj igazat, betörik a fejed | all truth will not bear telling[UK: ɔːl truːθ wɪl nɒt beə(r) ˈtel.ɪŋ] [US: ɔːl ˈtruːθ wɪl ˈnɑːt ˈber ˈtel.ɪŋ] |
Mondj nemet a(z) …ra …re! | Say no to …![UK: ˈseɪ nəʊ tuː] [US: ˈseɪ ˈnoʊ ˈtuː] |
mondj újabbat melléknév | regnantadjective |
Mondj valamit! | Say something!◼◼◼[UK: ˈseɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈseɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
mondja | says[UK: ˈsez] [US: ˈsez] |
mondja a rózsafüzért | tell one's beads[UK: tel wʌnz biːdz] [US: ˈtel wʌnz ˈbiːdz] |
Mondja kérem! US | I say!◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈseɪ] [US: ˈaɪ ˈseɪ] |
mondja magát (valaminek) | be by the way of being (something)[UK: bi baɪ ðə ˈweɪ əv ˈbiːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi baɪ ðə ˈweɪ əv ˈbiːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
Mondja ő! | So he says!◼◼◼[UK: ˈsəʊ hiː ˈsez] [US: ˈsoʊ ˈhiː ˈsez] |
Mondjon le! | Resign!◼◼◼[UK: rɪ.ˈzaɪn] [US: rə.ˈzaɪn] |
mondjuk | shall we say◼◼◼[UK: ʃæl wiː ˈseɪ] [US: ˈʃæl ˈwiː ˈseɪ] let us say◼◼◼[UK: let ˈəs ˈseɪ] [US: ˈlet ˈəs ˈseɪ] shell I say[UK: ʃel ˈaɪ ˈseɪ] [US: ˈʃel ˈaɪ ˈseɪ] |
mondó főnév | sayernoun |
mondod te | says you◼◼◼[UK: ˈsez juː] [US: ˈsez ˈjuː] sez-you[UK: sˈezjuː] [US: sˈezjuː] |
Mondod te! | So you say!◼◼◼[UK: ˈsəʊ juː ˈseɪ] [US: ˈsoʊ ˈjuː ˈseɪ] |
mondogat ige | keep saying◼◼◼verb |
mondok (valamit), öreg fiú ige | I say old eggverb |
mondok neked (valamit) ige | I'll tell you what◼◼◼verb |
mondóka főnév | say [says]noun |
mondókájában megakad ige | bustverb |
mondott melléknév | saidadjective |