Hungarian-English dictionary »

magáról meaning in English

Hungarian	English
magáról	himself[UK: hɪm.ˈself] [US: ˌhɪm.ˈself]
azt hiszi magáról, hogy ő a világ közepe	think no end of oneself[UK: ˈθɪŋk nəʊ end əv wʌn.ˈself] [US: ˈθɪŋk ˈnoʊ ˈend əv wʌn.ˈself]
gondoskodik magáról	fend for oneself◼◼◼[UK: fend fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈfend ˈfɔːr wʌn.ˈself] live on one's hump[UK: lɪv ɒn wʌnz hʌmp] [US: ˈlɪv ɑːn wʌnz ˈhəmp]
Ki-ki gondoskodjék magáról!	Every man for himself!◼◼◼[UK: ˈev.ri mæn fɔː(r) hɪm.ˈself] [US: ˈev.ri ˈmæn ˈfɔːr ˌhɪm.ˈself]
ledob magáról	cast off[UK: kɑːst ɒf] [US: ˈkæst ˈɒf]
ledob magáról (ruhát)	slip off[UK: slɪp ɒf] [US: sˈlɪp ˈɒf]
lekefél magáról ige	brush offverb [UK: brʌʃ ɒf] [US: ˈbrəʃ ˈɒf]
leráz magáról	brush off◼◼◼[UK: brʌʃ ɒf] [US: ˈbrəʃ ˈɒf] work off[UK: ˈwɜːk ɒf] [US: ˈwɝːk ˈɒf]
leráz magáról (valamit) ige	extricate oneself from (something)verb [UK: ˈek.strɪk.eɪt wʌn.ˈself frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈek.strəˌket wʌn.ˈself frəm ˈsʌm.θɪŋ] shuffle offverb [UK: ˈʃʌf.l̩ ɒf] [US: ˈʃʌf.l̩ ˈɒf]
lerázza magáról az igát	throw off the yoke[UK: ˈθrəʊ ɒf ðə jəʊk] [US: ˈθroʊ ˈɒf ðə joʊk]
lerázza magáról az igát (átv)	cast off the yoke[UK: kɑːst ɒf ðə jəʊk] [US: ˈkæst ˈɒf ðə joʊk]
megfeledkezik magáról	forget oneself[UK: fə.ˈɡet wʌn.ˈself] [US: fər.ˈɡet wʌn.ˈself]
nagy véleménnyel van saját magáról	have a high sense of one's own importance[UK: həv ə haɪ sens əv wʌnz əʊn ɪm.ˈpɔːtns] [US: həv ə ˈhaɪ ˈsens əv wʌnz ˈoʊn ˌɪm.ˈpɔːr.təns]
nagyot képzel magáról	get ideas into one's head[UK: ˈɡet aɪ.ˈdɪəz ˈɪn.tə wʌnz hed] [US: ˈɡet aɪ.ˈdiːəz ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhed]
tudja magáról, hogy csinos	know oneself to be pretty[UK: nəʊ wʌn.ˈself tuː bi ˈprɪ.ti] [US: ˈnoʊ wʌn.ˈself ˈtuː bi ˈprɪ.ti]
túl sokat hisz magáról	be too big for his boot[UK: bi tuː bɪɡ fɔː(r) hɪz buːt] [US: bi ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr ˈhɪz ˈbuːt]
túl sokat képzel magáról	be too big for his boot[UK: bi tuː bɪɡ fɔː(r) hɪz buːt] [US: bi ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr ˈhɪz ˈbuːt] get too big for one's boots[UK: ˈɡet tuː bɪɡ fɔː(r) wʌnz buːts] [US: ˈɡet ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr wʌnz ˈbuːts] get too big for one's shoes[UK: ˈɡet tuː bɪɡ fɔː(r) wʌnz ʃuːz] [US: ˈɡet ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr wʌnz ˈʃuːz]
túl sokat tart magáról	think too much of oneself[UK: ˈθɪŋk tuː ˈmʌtʃ əv wʌn.ˈself] [US: ˈθɪŋk ˈtuː ˈmʌtʃ əv wʌn.ˈself]
állandóan önmagáról beszél ige	egotizeverb [UK: ˈeɡətˌaɪz] [US: ˈeɡətˌaɪz]