Hungarian | English |
---|---|
a jelentőségéül (valaminek) | of importance to[UK: əv ɪm.ˈpɔːtns tuː] [US: əv ˌɪm.ˈpɔːr.təns ˈtuː] |
annak a jelentősége, hogy … | importance of[UK: ɪm.ˈpɔːtns əv] [US: ˌɪm.ˈpɔːr.təns əv] |
csekély jelentőségű | small◼◼◼[UK: smɔːl] [US: ˈsmɒl] it is of little amount[UK: ɪt ɪz əv ˈlɪt.l̩ ə.ˈmaʊnt] [US: ˈɪt ˈɪz əv ˈlɪt.l̩ ə.ˈmaʊnt] |
csekély jelentőségű melléknév | marginal◼◼◼adjective |
csökkenti a jelentőségét (valaminek) ige | minify [minified, minifying, minifies]verb |
döntő jelentőségű melléknév | concernacyadjective |
döntő jelentőségű kifejezés | of vital concernmentphrase |
egyenlő jelentőségű melléknév | equiponderantadjective |
ennek nincs jelentősége | it does not signify[UK: ɪt dʌz nɒt ˈsɪɡ.nɪ.faɪ] [US: ˈɪt ˈdəz ˈnɑːt ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪ] |
ez nem kis jelentőségű ügy | it is no small matter[UK: ɪt ɪz nəʊ smɔːl ˈmæ.tə(r)] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnoʊ ˈsmɒl ˈmæ.tər] |
felfogja a megállapítás jelentőségét | seize the importance of the statement[UK: siːz ðə ɪm.ˈpɔːtns əv ðə ˈsteɪt.mənt] [US: siːz ðə ˌɪm.ˈpɔːr.təns əv ðə ˈsteɪt.mənt] |
helyi jelentőségű | parish-pump[UK: ˈpæ.rɪʃ pʌmp] [US: ˈpæ.rɪʃ ˈpəmp] |
igen jelentős | of great importance◼◼◼[UK: əv ˈɡreɪt ɪm.ˈpɔːtns] [US: əv ˈɡreɪt ˌɪm.ˈpɔːr.təns] of great consequence[UK: əv ˈɡreɪt ˈkɒn.sɪ.kwəns] [US: əv ˈɡreɪt ˈkɑːn.sə.kwəns] |
jelentős melléknév | significant◼◼◼adjective major◼◼◼adjective important◼◼◼adjective substantial◼◼◼adjective considerable◼◼◼adjective leading◼◼◻adjective notable◼◼◻adjective heavy [heavier, heaviest]◼◼◻adjective remarkable◼◼◻adjective outstanding◼◼◻adjective large-scale◼◼◻adjective signal◼◼◻adjective appreciable◼◼◻adjective momentous◼◼◻adjective pregnant◼◻◻adjective stellar◼◻◻adjective purposeful◼◻◻adjective significativeadjective of great markadjective of high accountadjective of some accountadjective |
jelentős ember | man of mark[UK: mæn əv mɑːk] [US: ˈmæn əv ˈmɑːrk] |
jelentős hatás | telling affect[UK: ˈtel.ɪŋ ə.ˈfekt] [US: ˈtel.ɪŋ ə.ˈfekt] |
jelentős költségek | considerable charges[UK: kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩ ˈtʃɑː.dʒɪz] [US: kən.ˈsɪ.də.rəb.l̩ ˈtʃɑːr.dʒəz] |
jelentős különbség | decided difference[UK: dɪ.ˈsaɪ.dɪd ˈdɪ.frəns] [US: də.ˈsaɪ.dəd ˈdɪ.fə.rəns] |