Hungarian | English |
---|---|
lelkiismeretfurdalás főnév | scruple [scruples]◼◼◻noun twinge [twinges]◼◻◻noun twinge of conscience◼◻◻noun conscience-smittnoun pricks of consciencenoun qualms of consciencenoun self-reproachnoun self-reproofnoun twinges of consciencenoun twitch of consciencenoun |
lelkiismeretfurdalás nélkül | without compunction◼◼◼[UK: wɪð.ˈaʊt kəm.ˈpʌŋk.ʃn̩] [US: wɪð.ˈaʊt kəm.ˈpəŋk.ʃn̩] |
lelkiismeretfurdalása van | have a bad conscience[UK: həv ə bæd ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈbæd ˈkɑːn.ʃəns] have a burdened conscience[UK: həv ə ˈbɜːd.n̩d ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈbɝː.dn̩d ˈkɑːn.ʃəns] have a guilty conscience[UK: həv ə ˈɡɪl.ti ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈɡɪl.ti ˈkɑːn.ʃəns] |
lelkiismeretfurdalási roham | transport of remorse[UK: træns.ˈpɔːt əv rɪ.ˈmɔːs] [US: træn.ˈspɔːrt əv rə.ˈmɔːrs] |
lelkiismeretfurdalásom van | my conscience smites me[UK: maɪ ˈkɒn.ʃəns smaɪts miː] [US: ˈmaɪ ˈkɑːn.ʃəns smaɪts ˈmiː] |
lelkiismeretfurdalást okoz ige | smite [smote, smitten, smiting, smites]irregular verb |
lelkiismeretfurdalástól gyötört | conscience-smitten[UK: ˈkɒn.ʃəns smɪt.n̩] [US: ˈkɒnʃns smɪt.n̩] qualmish[UK: kwɑː.mɪʃ] [US: ˈkwɑː.mɪʃ] |
lelkiismereti aggály | conscientious scruple◼◼◼[UK: ˌkɒn.ʃɪ.ˈen.ʃəs ˈskruːp.l̩] [US: ˌkɑːn.ʃi.ˈen.ʃəs ˈskruːp.l̩] |
lelkiismereti aggály főnév | scrupulositynoun scrupulousnessnoun |
lelkiismereti ellenző (háborúé) | conchie (a conscientious objector)[UK: kəntʃˈaɪ] [US: kəntʃˈaɪ] |
lelkiismereti kérdés | matter of conscience◼◼◼[UK: ˈmæ.tə(r) əv ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈmæ.tər əv ˈkɑːn.ʃəns] case of conscience◼◻◻[UK: keɪs əv ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈkeɪs əv ˈkɑːn.ʃəns] a case for conscience[UK: ə keɪs fɔː(r) ˈkɒn.ʃəns] [US: ə ˈkeɪs ˈfɔːr ˈkɑːn.ʃəns] point of conscience[UK: pɔɪnt əv ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈpɔɪnt əv ˈkɑːn.ʃəns] |
lelkiismereti kérdést csinál abból, hogy … | make it a matter of conscience to[UK: ˈmeɪk ɪt ə ˈmæ.tə(r) əv ˈkɒn.ʃəns tuː] [US: ˈmeɪk ˈɪt ə ˈmæ.tər əv ˈkɑːn.ʃəns ˈtuː] |
lelkiismereti okokra való hivatkozás lehetősége | conscience clause[UK: ˈkɒn.ʃəns klɔːz] [US: ˈkɑːn.ʃəns ˈklɒz] |
lelkiismereti szabadság | liberty of conscience◼◼◼[UK: ˈlɪb.ət.i əv ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈlɪb.ər̩t.i əv ˈkɑːn.ʃəns] |
lelkiismereti ügy | case of conscience[UK: keɪs əv ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈkeɪs əv ˈkɑːn.ʃəns] |
lelkiismeretlen melléknév | unscrupulous◼◼◼adjective unconscionable◼◼◻adjective conscienceless◼◼◻adjective unprincipled◼◼◻adjective have no conscienceadjective unconscientiousadjective |
lelkiismeretlenség főnév | unprinciplednessnoun |
lelkiismeretlenül cselekszik | play fast and loose[UK: ˈpleɪ fɑːst ənd luːs] [US: ˈpleɪ ˈfæst ænd ˈluːs] |
a lelkiismeret | the inner man◼◼◼[UK: ðə ˈɪ.nə(r) mæn] [US: ðə ˈɪ.nər ˈmæn] |