Hungarian-English dictionary »

laki meaning in English

HungarianEnglish
ahogy kérte (valaki)

as requested by (somebody)

ajándékba ad (valamit) (valakinek) ige

make a gift of something to (somebody)verb
[UK: ˈmeɪk ə ɡɪft əv ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈɡɪft əv ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ajándékoz (valamit) (valakinek) ige

present something to (somebody)verb
[UK: prɪ.ˈzent ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpre.zənt ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ajtóhoz kísér (valakit)

show somebody to the door[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di tuː ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈdɔːr]

ajtóig kikísér (valakit)

bow somebody out[UK: baʊ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈbaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt]

ajtóig kísér (valakit)

show somebody to the door[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di tuː ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈdɔːr]

ajtónál hajlongva búcsút vesz (valakitől)

bow somebody out[UK: baʊ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈbaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt]

ajtót mutat (valakinek)

show the door◼◼◼[UK: ʃəʊ ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ðə ˈdɔːr]

show somebody the door[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di ðə dɔː(r)] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈdɔːr]

akadályokat gördít valaki útjába

crab[UK: kræb] [US: ˈkræb]

akadályokat gördít valakinek az útjába

put difficulties in somebody's way[UK: ˈpʊt ˈdɪ.fɪk.əl.tɪz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈpʊt ˈdɪ.fək.əl.tiz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ]

akadályoz (valakit) terveinek keresztülvitelében

balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz]

akadályoz (valakit valami) megtételében

inhibit somebody from doing (something)[UK: ɪn.ˈhɪ.bɪt ˈsʌm.bə.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈhɪ.bət ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

akadályoz (valakit (valamiben)) ige

inhibit (somebody from something) [inhibited, inhibiting, inhibits]◼◼◼verb
[UK: ɪn.ˈhɪ.bɪt] [US: ˌɪn.ˈhɪ.bət]

akadályozza valakinek a mozdulatait

obstruct somebody's movements[UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] [US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts]

akadályozza valakinek a mozgását

obstruct somebody's movements[UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] [US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts]

akar (valamit) (valakitől) ige

want something from (somebody)◼◼◼verb
[UK: wɒnt ˈsʌm.θɪŋ frəm ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɑːnt ˈsʌm.θɪŋ frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di]

want something off (somebody)verb
[UK: wɒnt ˈsʌm.θɪŋ ɒf ˈsʌm.bə.di] [US: ˈwɑːnt ˈsʌm.θɪŋ ˈɒf ˈsʌm.ˌbɑː.di]

akaratát ráerőszakolja (valakire)

force somebody's hand[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd]

akaratát rákényszeríti (valakire)

force somebody's hand[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd]

akaratától megfoszt (valakit)

unwill[UK: ˌʌnˈwɪl ] [US: ʌnˈwɪl ]

akasztófára felakaszt (valakit)

hang somebody on the gallows[UK: hæŋ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈhæŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈɡæloʊz]

akasztófára felköt (valakit)

hang somebody on the gallows[UK: hæŋ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ˈɡæ.ləʊz] [US: ˈhæŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈɡæloʊz]

akivel valaki alkuszik főnév

copematenoun
[UK: kˈəʊpmeɪt] [US: kˈoʊpmeɪt]

akivel valaki veszekszik főnév

copematenoun
[UK: kˈəʊpmeɪt] [US: kˈoʊpmeɪt]

alá van rendelve (valakinek)

be under (somebody)◼◼◼[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

aláássa valaki becsületét

reflect on somebody's honour[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nə(r)] [US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nər]

alábecsül (valakit) ige

misprize◼◼◼verb
[UK: mɪs.ˈpraɪz] [US: mɪs.ˈpraɪz]

alacsonyabb beosztású (valakinél)

be under (somebody)[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

alacsonyabb rangú (valakinél)

be under (somebody)[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈʌnd.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

alájátszik valakinek (színész)

play up to (somebody)[UK: ˈpleɪ ʌp tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpleɪ ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

alaki melléknév

technical◼◼◼adjective
[UK: ˈtek.nɪk.l̩] [US: ˈtek.nɪk.l̩]

modal◼◼◻adjective
[UK: ˈməʊd.l̩] [US: ˈmoʊd.l̩]

figuraladjective
[UK: fˈɪɡjʊrəl] [US: fˈɪɡjʊrəl]

alaki hiba

defect of form[UK: dɪ.ˈfekt əv ˈfɔːm] [US: ˈdiː.fekt əv ˈfɔːrm]

alaki hiba főnév

flawnoun
[UK: flɔː] [US: ˈflɒ]

alaki kiképzés főnév

foot-drillnoun
[UK: fʊt drɪl] [US: ˈfʊt ˈdrɪl]

alaki nehézség

technical difficulty[UK: ˈtek.nɪk.l̩ ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈtek.nɪk.l̩ ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

alaki rendellenesség (deformatio, deformitas) főnév

deformation [deformations]noun
[UK: ˌdiː.fɔː.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˌdi.fɔːr.ˈmeɪʃ.n̩]

alakilag határozószó

technically◼◼◼adverb
[UK: ˈtek.nɪk.l̩i] [US: ˈtek.nɪk.ə.li]

1234