Hungarian | English |
---|---|
andalító melléknév | soothing◼◼◻adjective lullingadjective |
antológus összeállítója főnév | anthologistnoun |
anyagias beállítottság főnév | worldly-mindednessnoun |
anyagszállítás (növényben) főnév | translocation [translocations]noun |
anyagszállító csille főnév bány | rolleynoun |
apjára hasonlít | he takes after his father◼◼◼[UK: hiː teɪks ˈɑːf.tə(r) hɪz ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈhiː ˈteɪks ˈæf.tər ˈhɪz ˈfɑːð.r̩] take after his father[UK: teɪk ˈɑːf.tə(r) hɪz ˈfɑːð.ə(r)] [US: ˈteɪk ˈæf.tər ˈhɪz ˈfɑːð.r̩] |
arányba állít | proportion◼◼◼[UK: prə.ˈpɔːʃ.n̩] [US: prə.ˈpɔːr.ʃn̩] |
arányba állít ige | proportionate [proportionated, proportionating, proportionates]verb |
asszonyom (megszólítás) főnév | madam [madams]◼◼◼noun |
asszonyom! (megszólítás) | Mam!◼◼◼[UK: ˈmɑːm] [US: ˈmɑːm] |
asztali kézöblítő edény | finger-glass[UK: ˈfɪŋ.ɡə.ɡlɑːs] [US: ˈfɪŋ.ɡə.ɡlɑːs] |
autoszifon (szódavíz előállító palack) főnév | gasogenenoun |
autókiállítás főnév | motor show◼◼◼noun |
autón szállít | motor◼◼◼[UK: ˈməʊ.tə(r)] [US: ˈmoʊ.tə(r)] |
autószállító főnév | car-carriernoun car-transporternoun |
autóvezetőt megállít | gong a driver[UK: ɡɒŋ ə ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈɡɒŋ ə ˈdraɪ.vər] |
Avalon (Artúr király halála után ide lett szállítva) főnév | Avalon◼◼◼noun |
az alábbiakban említett tények | facts referred to below[UK: fækts rɪ.ˈfɜːd tuː bɪ.ˈləʊ] [US: ˈfækts rə.ˈfɝːd ˈtuː bəˈlo.ʊ] |
az arckép meg sem közelíti az eredetit (átv) | the portrait does not come near the original[UK: ðə ˈpɔː.trɪt dʌz nɒt kʌm nɪə(r) ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ðə ˈpɔːr.trət ˈdəz ˈnɑːt ˈkəm ˈnɪr ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] |
az egyenlítő alatt | at the equator[UK: ət ðə ɪ.ˈkweɪ.tə(r)] [US: ət ðə ɪ.ˈkweɪ.tər] |
az egyenlítő tájéka | low latitudes[UK: ləʊ ˈlæ.tɪ.tjuːdz] [US: ˈloʊ ˈlæ.tə.ˌtuːdz] |
az egyenlítőnél | at the equator◼◼◼[UK: ət ðə ɪ.ˈkweɪ.tə(r)] [US: ət ðə ɪ.ˈkweɪ.tər] |
az egyik vese eltávolítása (nephrectomia) főnév | nephrectomy [nephrectomies]noun |
az ellenőrzés-kapcsoló beállítása főnév | set verify statenoun |
az említett terv | spoken-of[UK: ˈspəʊkən əv] [US: ˈspoʊkən əv] |
az emlőt teljesen el kellett távolítani | the breast had to be completely excenterated[UK: ðə brest həd tuː bi kəm.ˈpliːt.li] [US: ðə ˈbrest həd ˈtuː bi kəm.ˈpliːt.li] |
az itt említett | within-named[UK: wɪð.ˈɪn ˈneɪmd] [US: wɪð.ˈɪn ˈneɪmd] |
az állítás nem fedi a tényeket (átv) | the statement does not square with the facts[UK: ðə ˈsteɪt.mənt dʌz nɒt skweə(r) wɪð ðə fækts] [US: ðə ˈsteɪt.mənt ˈdəz ˈnɑːt ˈskwer wɪθ ðə ˈfækts] |
az állítás valószínűtlennek tűnik (átv) | the statement sounds improbable[UK: ðə ˈsteɪt.mənt ˈsaʊndz ɪm.ˈprɒ.bəb.l̩] [US: ðə ˈsteɪt.mənt ˈsaʊndz ˌɪm.ˈprɑː.bəb.l̩] |
az állítás valószínűtlenül hangzik | the statement sounds improbable[UK: ðə ˈsteɪt.mənt ˈsaʊndz ɪm.ˈprɒ.bəb.l̩] [US: ðə ˈsteɪt.mənt ˈsaʊndz ˌɪm.ˈprɑː.bəb.l̩] |
az árak igen le vannak szállítva | prices are cut very fine[UK: ˈpraɪ.sɪz ə(r) kʌt ˈver.i faɪn] [US: ˈpraɪ.səz ˈɑːr ˈkət ˈver.i ˈfaɪn] |
az áruk a szükséglet szerint szállíthatók | the goods can be supplied as they are wanted[UK: ðə ɡʊdz kæn bi sə.ˈplaɪd əz ˈðeɪ ə(r) ˈwɒn.tɪd] [US: ðə ˈɡʊdz ˈkæn bi sə.ˈplaɪd ˈæz ˈðeɪ ˈɑːr ˈwɒn.təd] |
az összehasonlítás véget ért | compare process ended[UK: kəm.ˈpeə(r) ˈprəʊ.ses ˈen.dɪd] [US: kəm.ˈper ˈproʊ.ses ˈen.dəd] |
azonnal szállítható áru főnév | spot goodsnoun |
azt állítja, hogy | claim that◼◼◼[UK: kleɪm ðæt] [US: ˈkleɪm ˈðæt] |
azt állítja, hogy … | he claims that[UK: hiː kleɪmz ðæt] [US: ˈhiː ˈkleɪmz ˈðæt] he will have it that[UK: hiː wɪl həv ɪt ðæt] [US: ˈhiː wɪl həv ˈɪt ˈðæt] |