Hungarian | English |
---|---|
adót kivet | lay a tax[UK: leɪ ə tæks] [US: ˈleɪ ə ˈtæks] |
adót kivet (árucikkekre) | levy taxes (on goods)[UK: ˈle.vi ˈtæk.sɪz] [US: ˈle.vi ˈtæk.səz] |
adót kivet (valamire) | lay a tax on (something)[UK: leɪ ə tæks ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ə ˈtæks ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] levy a tax on (something)[UK: ˈle.vi ə tæks ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈle.vi ə ˈtæks ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
alaposan kivette a részét (valamiből) | he has had his bellyful of[UK: hiː hæz həd hɪz ˈbe.li.fʊl əv] [US: ˈhiː ˈhæz həd ˈhɪz ˈbe.li.fʊl əv] |
ATM-ből kivett pénz főnév | withdrawmentnoun |
bérösszeget kivet | rent[UK: rent] [US: ˈrent] |
bért kivet | rent[UK: rent] [US: ˈrent] |
effekt-kivetítő (színházi) melléknév | effects projectoradjective |
egy kivételével | all but one◼◼◼[UK: ɔːl bʌt wʌn] [US: ɔːl ˈbət wʌn] |
egymásból kivett (csövek) melléknév | uncoupledadjective |
elképzelést kivetítő melléknév | projectiveadjective |
emberi mivoltából kivetkőztet ige | dehumanize [dehumanized, dehumanizing, dehumanizes]verb |
emberi mivoltából kivetkőztetett melléknév | dehumanizedadjective |
énkivetítés főnév | projection [projections]◼◼◼noun |
episzkóp (tárgy képét kivetítő készülék) főnév | episcope [episcopes]◼◼◼noun |
fertőzéstovábbító (élelmiszer kivételével) (vehiculum) főnév | fomite (vehicle) [fomites]noun |
FICA (az Egyesült Államokban a munkaadókra és munkavállalókra kivetett adó, amelyből a társdalombiztosítási rendszert finanszirozzák) főnév | FICA◼◼◼noun |
filmszalag kivétele kazettából | unloading the spool[UK: ʌn.ˈləʊd.ɪŋ ðə spuːl] [US: ʌnˈlo.ʊd.ɪŋ ðə ˈspuːl] |
fogyasztási adót kivet | excise[UK: ɪk.ˈsaɪz] [US: ek.ˈsaɪs] |
háló kivetése főnév | draughtnoun |
halott sírból kivétele (exhumatio) főnév | exhumation [exhumations]noun |
horgonyt kivet | drop the anchor[UK: drɒp ðə ˈæŋkə(r)] [US: ˈdrɑːp ðə ˈæŋkər] |
hüvelykivetés főnév | ejection [ejections]noun |
jelenlevők kivételek | present company excepted◼◼◼[UK: prɪ.ˈzent ˈkʌm.pə.ni ɪk.ˈsep.tɪd] [US: ˈpre.zənt ˈkʌm.pə.ni ɪk.ˈsep.təd] |
jelenlevők kivételével | present company excepted◼◼◼[UK: prɪ.ˈzent ˈkʌm.pə.ni ɪk.ˈsep.tɪd] [US: ˈpre.zənt ˈkʌm.pə.ni ɪk.ˈsep.təd] |
kevés kivétellel | with few exceptions◼◼◼[UK: wɪð fjuː ɪk.ˈsep.ʃn̩z] [US: wɪθ ˈfjuː ɪk.ˈsep.ʃn̩z] |
kikövetkeztetve kivetít ige | extrapolate [extrapolated, extrapolating, extrapolates]verb |
könnyű atlétikai számok (futás kivételével dobó és ugró számok) | field-events[UK: fiːld ɪ.ˈvents] [US: ˈfiːld ɪ.ˈvents] |
községi adókivetés főnév | rating [ratings]noun |
közvetett adót kivet | excise[UK: ɪk.ˈsaɪz] [US: ek.ˈsaɪs] |
lövedék hüvelykivető cső (repülőn) | case-ejection[UK: keɪs ɪ.ˈdʒek.ʃn̩] [US: ˈkeɪs ɪ.ˈdʒek.ʃn̩] |
mandulakivétel (tonsillaectomia) főnév | tonsillectomy [tonsillectomies]◼◼◼noun |
mind, az ő kivételével | all but he[UK: ɔːl bʌt hiː] [US: ɔːl ˈbət ˈhiː] all but him[UK: ɔːl bʌt hɪm] [US: ɔːl ˈbət ˈhɪm] |
mind, kivétel nélkül | one and all[UK: wʌn ənd ɔːl] [US: wʌn ænd ɔːl] |
mindannyian, az ő kivételével | all but he[UK: ɔːl bʌt hiː] [US: ɔːl ˈbət ˈhiː] |
mindenki, kivétel nélkül | all and sundry[UK: ɔːl ənd ˈsʌn.dri] [US: ɔːl ænd ˈsʌn.dri] |
mindenki kivétel nélkül | each and every◼◼◼[UK: iːtʃ ənd ˈev.ri] [US: ˈiːtʃ ænd ˈev.ri] all ranks[UK: ɔːl ræŋks] [US: ɔːl ˈræŋks] |