Hungarian | English |
---|---|
kikötés főnév | clause [clauses]◼◼◼noun terms◼◼◼noun provision [provisions]◼◼◻noun stipulation [stipulations]◼◼◻noun caveat [caveats]◼◼◻noun proviso [provisoes]◼◼◻irregular noun reservation [reservations]◼◼◻noun mooring◼◼◻noun landing [landings]◼◼◻noun reserve [reserves]◼◼◻noun saving◼◻◻noun string [strings]◼◻◻noun boarding◼◻◻noun landfall [landfalls]◼◻◻noun tie-downnoun groundingnoun salvo [salvos]noun |
kikötés (átv) főnév | restraint [restraints]◼◼◼noun qualifier [qualifiers]◼◼◻noun |
kikötés nélkül elfogad (valamit) ige | accept something without reservationverb |
kikötés nélküli melléknév | unqualifiedadjective |
kikötés rakpartnál főnév | berthingnoun |
kikötések | terms◼◼◼[UK: tɜːmz] [US: ˈtɝːmz] |
kikötések főnév | specification [specifications]◼◼◻noun provisosnoun |
kikötések nélküli ajánlat | proposal with no strings attached[UK: prə.ˈpəʊz.l̩ wɪð nəʊ strɪŋz ə.ˈtætʃt] [US: prəˈpo.ʊz.l̩ wɪθ ˈnoʊ ˈstrɪŋz ə.ˈtætʃt] |
kikötéseket szab ige | conditionverb |
kikötésekkel (átv) | with reservations[UK: wɪð ˌre.zə.ˈveɪʃ.n̩z] [US: wɪθ ˌre.zər.ˈveɪʃ.n̩z] |
kikötési cölöp főnév | moorings [moorings]noun |
kikötési díj | mooring dues[UK: ˈmʊər.ɪŋ djuːz] [US: ˈmʊr.ɪŋ ˈduːz] |
kikötési díj főnév | mooragenoun |
kikötési illeték | mooring dues[UK: ˈmʊər.ɪŋ djuːz] [US: ˈmʊr.ɪŋ ˈduːz] |
ajánlat kikötések nélkül | proposal with no strings attached[UK: prə.ˈpəʊz.l̩ wɪð nəʊ strɪŋz ə.ˈtætʃt] [US: prəˈpo.ʊz.l̩ wɪθ ˈnoʊ ˈstrɪŋz ə.ˈtætʃt] |
alárendelt kikötés | subordinate clause[UK: sə.ˈbɔː.dɪ.neɪt klɔːz] [US: sə.ˈbɔːr.də.ˌnet ˈklɒz] |
azzal a kikötéssel, hogy … | on the stipulation that[UK: ɒn ðə ˌstɪ.pjʊ.ˈleɪʃ.n̩ ðæt] [US: ɑːn ðə ˌstɪ.pjə.ˈleɪʃ.n̩ ˈðæt] |
bizonyos kikötésekkel (átv) | with reservations[UK: wɪð ˌre.zə.ˈveɪʃ.n̩z] [US: wɪθ ˌre.zər.ˈveɪʃ.n̩z] |
biztosítási veszteségkorlátozó kikötés (szerződésben) | hedge-clause[UK: hedʒ klɔːz] [US: ˈhedʒ ˈklɒz] |
bánatpénz kikötés főnév | forfeit clausenoun |
feltétel-kikötés főnév | if-clausenoun |
ha más kikötés nincs | unless otherwise specified◼◼◼[UK: ən.ˈles ˈʌð.ə.waɪz ˈspe.sɪ.faɪd] [US: ən.ˈles ˈʌð.r̩.waɪz ˈspe.sə.ˌfaɪd] |