kedvet meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| elkedvetlenít ige | dishumourverb disincline [disinclined, disinclining, disinclines]verb distemper [distempered, distempering, distempers]verb get somebody downverb pull downverb |
| elkedvetlenít | put someone offWe can put you up for a few days. Don't pay for a room! = A tanár annyira elkedvetelenített és én annyira ideges lettem, hogy megbuktam a szóbeli vizsgán. |
| elkedvetlenít (valakit) | get somebody downhearted[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˌdaʊn.ˈhɑː.tɪd] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌdaʊn.ˈhɑːr.tɪd] |
| elkedvetlenít valakit (valami) megtételétől | discourage somebody from doing (something)[UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ ˈsʌm.bə.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| elkedvetlenít valakit (valami) megtételétől ige | indisposeverb |
| elkedvetlenít valakit (valamitől) ige | discourage somebody from (something)verb |
| elkedvetlenítés főnév | discouragement [discouragements]◼◼◼noun |
| elkedvetlenített melléknév | dispiritedadjective |
| elkedvetleníthető melléknév | depressibleadjective |
| elkedvetlenítő melléknév | discouraging◼◼◼adjective off-putting◼◼◻adjective disheartening◼◼◻adjective |
| elkedvetlenítő (személy, dolog) főnév | discourager◼◼◼noun |
| elkedvetlenítő esemény főnév | damper [dampers]noun |
| elkedvetlenítően határozószó | discouraginglyadverb |
| eloszlatja valaki rosszkedvét | uncloud somebody's brow[UK: ˌʌnˈklaʊd ˈsʌmbədiz braʊ ] [US: ʌnˈklaʊd ˈsʌmˌbɑdiz braʊ ] |
| elront kedvet ige | mistemperverb |
| elveszi a jókedvét | ungladden[UK: ˌʌnˈglædn ] [US: ʌnˈglædən ] |
| elveszi a kedvét ige | sour◼◼◼verb unman [unmanned, unmanning, unmans]verb |
| elveszi a kedvét valakinek (valami) megtételétől | disincline somebody to do (something)[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈklaɪn ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌdɪ.sən.ˈklaɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| elveszi a kedvét valakinek (valamitől) ige | discourage somebody from (something)verb discourage somebody from doing (something)verb disincline somebody for (something)verb disincline somebody to (something)verb |
| elveszi valaki kedvét a munkájától | put somebody out of conceit with somebody's own work[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv kən.ˈsiːt wɪð ˈsəm.ˌbɑː.di əʊn ˈwɜːk] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv kən.ˈsiːt wɪθ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈoʊn ˈwɝːk] |
| elveszi valaki kedvét a nevetéstől | make somebody laugh on the wrong side of somebody's face[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di lɑːf ɒn ðə rɒŋ saɪd əv ˈsəm.ˌbɑː.di feɪs] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlæf ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪs] |
| én majd elveszem a kedvét | I'll spoil his beauty for him[UK: aɪl spɔɪl hɪz ˈbjuː.ti fɔː(r) hɪm] [US: ˈaɪl ˌspɔɪl ˈhɪz ˈbjuː.ti ˈfɔːr ˈhɪm] |
| ez elkedvetlenít | it gets me downhearted[UK: ɪt ˈɡets miː ˌdaʊn.ˈhɑː.tɪd] [US: ˈɪt ˈɡets ˈmiː ˌdaʊn.ˈhɑːr.tɪd] |
| harci kedvet mutat | be at bay[UK: bi ət beɪ] [US: bi ət ˈbeɪ] show fight[UK: ʃəʊ faɪt] [US: ˈʃoʊ ˈfaɪt] |
| keresi a kedvét (valakinek) | be all over (somebody)[UK: bi ɔːl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| lehűti a társaság jókedvét | put a damper on a party[UK: ˈpʊt ə ˈdæm.pə(r) ɒn ə ˈpɑː.ti] [US: ˈpʊt ə ˈdæm.pər ɑːn ə ˈpɑːr.ti] |
| nem elkedvetlenedett melléknév | undisheartenedadjective |
| nem elkedvetlenedő melléknév | undauntableadjective |
| nem elkedvetlenített melléknév | undiscomfitedadjective |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »