Hungarian | English |
---|---|
kedvetlen melléknév GB | humoursomeadjective |
kedvetlen főnév | ennuyenoun slacknoun |
kedvetlenség főnév | listlessness◼◼◼noun dejection [dejections]◼◼◻noun grumpiness◼◻◻noun crankiness◼◻◻noun dejectednessnoun dispiritednessnoun droopnoun ennuinoun grumpsnoun langournoun languishmentnoun |
kedvetlenül határozószó | listlessly◼◼◼adverb half-heartedly◼◼◻adverb peevishly◼◼◻adverb dejectedlyadverb moodilyadverb sourlyadverb |
kedvetlenül tesz (valamit) ige | do something with a bad graceverb |
kedve támad (valamire) | feel like doing (something)◼◼◼[UK: fiːl ˈlaɪk ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfiːl ˈlaɪk ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
kedve telik (valamiben) | find pleasure in (something)[UK: faɪnd ˈple.ʒə(r) ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfaɪnd ˈple.ʒər ɪn ˈsʌm.θɪŋ] take pleasure in (something)[UK: teɪk ˈple.ʒə(r) ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈple.ʒər ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
aki szereti mások kedvét elrontani főnév | sour-bellynoun |
el nem kedvetlenített melléknév | undiscouragedadjective |
életkedvet lehel (valakibe) | pep somebody up[UK: pep ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈpep ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
életkedvet lehel valakibe (átv) | put some pep into (somebody)[UK: ˈpʊt sʌm pep ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ˈsəm ˈpep ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elkedvetlenedés főnév | discouragement [discouragements]◼◼◼noun disanimationnoun disheartenmentnoun |
elkedvetlenedett politikus főnév | soreheadnoun |
elkedvetlenedik ige | become discouragedverb |
elkedvetlenít ige | discourage [discouraged, discouraging, discourages]◼◼◼verb dishearten [disheartened, disheartening, disheartens]◼◼◻verb depress [depressed, depressing, depresses]◼◻◻verb put offverb choke offverb deject [dejected, dejecting, dejects]verb disanimateverb |