Hungarian | English |
---|---|
alsó zsilipkapu utáni csatornarész főnév | aft-baynoun tail-baynoun |
apró kapukulcs főnév | latch-keynoun |
aranykapu főnév | golden gate◼◼◼noun golden-gatenoun |
bámulnak egymásra, mint borjú az új kapura | look at one another like stuck pigs[UK: lʊk ət wʌn ə.ˈnʌð.ə(r) ˈlaɪk stʌk pɪɡz] [US: ˈlʊk ət wʌn ə.ˈnʌð.r̩ ˈlaɪk ˈstək ˈpɪɡz] |
bereteszel (kaput) ige | snibverb |
beszállókapu főnév | boarding gate◼◼◼noun |
betöri a kaput | crash the gates◼◼◼[UK: kræʃ ðə ɡeɪts] [US: ˈkræʃ ðə ˈɡeɪts] |
bezárja kapuit ige | break upverb |
célkapu lécei | stumps[UK: stʌmps] [US: ˈstəmps] |
csapórács (várkapun) főnév | portcullis◼◼◼noun |
dagálykapu főnév | tide-gatenoun |
díjfizető kapu (autópálya) | |
díszesen tagolt kapu főnév | portal [portals]noun |
díszesen tagolt templomkapu főnév | portal [portals]noun |
díszkapu főnév | portal [portals]◼◼◼noun |
éjszaki kapupénz | gate-fine[UK: ɡeɪt faɪn] [US: ˈɡeɪt ˈfaɪn] |
elutasít valakit a háza kapujából | turn somebody from the door[UK: tɜːn ˈsʌm.bə.di frəm ðə dɔː(r)] [US: ˈtɝːn ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ðə ˈdɔːr] |
elutasít valakit a kapujából | turn somebody from the door[UK: tɜːn ˈsʌm.bə.di frəm ðə dɔː(r)] [US: ˈtɝːn ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ðə ˈdɔːr] |
fáradjon a (számú) kapuhoz ige | go to gate◼◼◼verb |
felső kapu (zsilipé) főnév | top gate◼◼◼noun |
felső zsilipkapu | crown gate (sluice)[UK: kraʊn ɡeɪt] [US: ˈkraʊn ˈɡeɪt] head gate (sluice)[UK: hed ɡeɪt] [US: ˈhed ˈɡeɪt] |
felső zsilipkapu főnév | crown-gatenoun head-gatenoun |
felvonókapu főnév | lift-gatenoun |
focikapu főnév | football goal◼◼◼noun |
főkapu főnév | front door◼◼◼noun entrance-gatenoun |
föld alatti kitörési kapu | sally-port[UK: ˈsæ.li pɔːt] [US: ˈsæ.li ˈpɔːrt] |
föld alatti kitörési kapu főnév rég | sally-gatenoun |
fordítható tolózár (kapun) | snib[UK: snˈɪb] [US: snˈɪb] |
forgóoszlop (hajózsilip támkapuján) főnév | quoin-postnoun |
fülkeboltív (ajtóé, kapué) főnév épít | rear-vaultnoun |
futballkapus főnév | goal-keeper [goal-keepers]noun |
gyárkapu főnév | factory gate◼◼◼noun |
gyomorkapu (pylorus) főnév | pylorus [pylori]◼◼◼noun |
ha ez így megy tovább még ebédet sem kapunk ma | at that rate we shan't get any dinner today[UK: ət ðæt reɪt wiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nə(r) tə.ˈdeɪ] [US: ət ˈðæt ˈreɪt ˈwiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nər tə.ˈdeɪ] |
hátsó kapu ige | tailgate [tailgated, tailgating, tailgates]verb |