Hungarian | English |
---|---|
kapuskirúgás (kézből) főnév | drop [drops]noun |
kapuslakás főnév | lodge [lodges]◼◼◼noun gate-housenoun |
kapusnő főnév | janitress [janitresses]noun |
kapusnővér (zárdai) főnév | porteressnoun portressnoun |
kapuszín főnév | carriage gatewaynoun gateway [gateways]noun |
kapusztyinit (ásv) főnév | Kapustinitenoun |
kaput melléknév | kaput◼◼◼adjective |
kaput nyitó zsinór | latch-string[UK: lætʃ strɪŋ] [US: ˈlætʃ ˈstrɪŋ] |
kaputelefon főnév | intercom◼◼◼noun |
kaputelefon főnév GB | entryphone◼◻◻noun |
kaputorony főnév | gatehouse◼◼◼noun |
kapuvédő torony főnév | barbican [barbicans]noun |
kapuvisszér főnév | portal [portals]noun |
kapuvisszér (vena portae) főnév | portal vein [portal veins]noun |
kapuzárás főnév | gate closing◼◼◼noun |
kapuzárási pánik főnév | midlife crisis [midlife crises]◼◼◼noun |
kapuzárási pánik | |
kapuzat főnév | doorway [doorways]◼◼◼noun |
1-32 kapuk | gates 1-32[UK: ɡeɪts] [US: ˈɡeɪts] |
a célkapu lécei (kriketté) | stump[UK: stʌmp] [US: ˈstəmp] |
a halál kapujától tért vissza (átv) | he has benn at death's door[UK: hiː hæz ˈben ət ˈdeθs dɔː(r)] [US: ˈhiː ˈhæz ˈben ət ˈdeθs ˈdɔːr] |
a kapu alatt | in the shadow of the doorway[UK: ɪn ðə ˈʃæ.dəʊ əv ðə ˈdɔː.weɪ] [US: ɪn ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv ðə ˈdɔˌrwe] |
a kapu árnyékában | in the shadow of the doorway[UK: ɪn ðə ˈʃæ.dəʊ əv ðə ˈdɔː.weɪ] [US: ɪn ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv ðə ˈdɔˌrwe] |
a kapu lezárva | gate closed[UK: ɡeɪt kləʊzd] [US: ˈɡeɪt kloʊzd] |
a kapualjban | in the shadow of the doorway[UK: ɪn ðə ˈʃæ.dəʊ əv ðə ˈdɔː.weɪ] [US: ɪn ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv ðə ˈdɔˌrwe] |
a kapunál foglak várni | I will wait for you at the gate[UK: ˈaɪ wɪl weɪt fɔː(r) juː ət ðə ɡeɪt] [US: ˈaɪ wɪl ˈweɪt ˈfɔːr ˈjuː ət ðə ˈɡeɪt] |
a kapunál várlak | I will wait for you at the gate[UK: ˈaɪ wɪl weɪt fɔː(r) juː ət ðə ɡeɪt] [US: ˈaɪ wɪl ˈweɪt ˈfɔːr ˈjuː ət ðə ˈɡeɪt] |
a labdát túl közel dobja a kapuhoz (krikettben) ige | overpitchverb |
a végén még ebédet sem kapunk | at that rate we shan't get any dinner today[UK: ət ðæt reɪt wiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nə(r) tə.ˈdeɪ] [US: ət ˈðæt ˈreɪt ˈwiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nər tə.ˈdeɪ] |
adatkapu | communications line port[UK: kə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩z laɪn pɔːt] [US: kə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩z ˈlaɪn ˈpɔːrt] |
alacsony kapujú melléknév | low-dooredadjective |
alagútkapuzat főnév | portal [portals]◼◼◼noun |
alsó kapu (zsilipé) főnév | bottom gate◼◼◼noun |
alsó zsilipkapu | aftgate (sluice)[UK: ˈaftɡeɪt] [US: ˈæftɡeɪt] sluice[UK: sluːs] [US: sˈluːs] |
alsó zsilipkapu főnév | tail gatenoun tailgatenoun |