következmény meaning in English
| Hungarian | English |
|---|---|
| következményelvű | |
| következményelvűség | |
| következményes melléknév | consequential◼◼◼adjective consecutiveadjective |
| következményre utaló retorikai metonimia főnév | metalepsisnoun |
| következményszerűség főnév | consequentialitynoun |
| következménytelen melléknév | inconsequentialadjective |
| a háború következménye főnév | lattermathnoun |
| cselekvés következményei | consequential effects of an action[UK: ˌkɒn.sɪ.ˈkwen.ʃl̩ ɪ.ˈfekts əv ən ˈæk.ʃn̩] [US: ˌkɑːn.sə.ˈkwen.tʃl̩ ə.ˈfekts əv ˈæn ˈæk.ʃn̩] |
| egy tett, vagy esemény előre nem látható következménye főnév | repercussion [repercussions]noun |
| együtt jár (valamivel, következményként) ige | runs withverb |
| feltételes mondat következményt tartalmazó része főnév | apodosis [apodoses]noun |
| fontos következményekkel járó melléknév | consequential◼◼◼adjective |
| háború következménye | aftermath of war◼◼◼[UK: ˈɑːf.tə.mæθ əv wɔː(r)] [US: ˈæf.tər.ˌmæθ əv ˈwɔːr] |
| háború következményei | aftermath of war◼◼◼[UK: ˈɑːf.tə.mæθ əv wɔː(r)] [US: ˈæf.tər.ˌmæθ əv ˈwɔːr] |
| jogi következmény főnév | legal consequence◼◼◼noun |
| jogkövetkezmény főnév | legal consequence◼◼◼noun sanction [sanctions]◼◻◻noun |
| kellemetlen következmény főnév | kickback [kickbacks]noun |
| káros következmény főnév | aftermathnoun |
| megfenyeget (komoly következményekkel) | |
| megfenyegetés (komoly következményekkel) | |
| megérzi a betegség következményeit | feel the effect of one’s illness[UK: fiːl ðə ɪ.ˈfekt əv wʌnz ˈɪl.nəs] [US: ˈfiːl ðə ɪ.ˈfekt əv wʌnz ˈɪl.nəs] |
| Mielőtt elköteleznénk magunkat, fontos a következményeket fontolóra venni. | Before making a commitment, it’s essential to consider the consequences. |
| nem várt következmény | |
| okoz (következményt) [~ott, ~zon, ~na] ige | draw downverb |
| saját ostobaságának a következményeit érzi | feel the recoil of one’s own folly[UK: fiːl ðə rɪˈkɔɪl əv wʌnz əʊn ˈfɒ.li] [US: ˈfiːl ðə riˌk.ɔɪl əv wʌnz ˈoʊn ˈfɑː.li] |
| szembenéz a következményekkel | face the consequences◼◼◼[UK: feɪs ðə ˈkɒn.sɪ.kwən.sɪz] [US: ˈfeɪs ðə ˈkɑːn.sə.ˌkwen.səz] put up with the consequences[UK: ˈpʊt ʌp wɪð ðə ˈkɒn.sɪ.kwən.sɪz] [US: ˈpʊt ʌp wɪθ ðə ˈkɑːn.sə.ˌkwen.səz] take the consequences[UK: teɪk ðə ˈkɒn.sɪ.kwən.sɪz] [US: ˈteɪk ðə ˈkɑːn.sə.ˌkwen.səz] |
| szükségszerű következmény főnév | connotation [connotations]noun |
| súlyos következménye lesz (átv) | there’ll be the devil to pay[UK: ˈðe.rəl bi ðə ˈdev.l̩ tuː peɪ] [US: ˈðe.rəl bi ðə ˈdev.l̩ ˈtuː ˈpeɪ] |
| súlyos következményekkel járó | big with consequences[UK: bɪɡ wɪð ˈkɒn.sɪ.kwən.sɪz] [US: ˈbɪɡ wɪθ ˈkɑːn.sə.ˌkwen.səz] pregnant with consequences[UK: ˈpreɡ.nənt wɪð ˈkɒn.sɪ.kwən.sɪz] [US: ˈpreɡ.nənt wɪθ ˈkɑːn.sə.ˌkwen.səz] |
| tett következményei | consequential effects of an action[UK: ˌkɒn.sɪ.ˈkwen.ʃl̩ ɪ.ˈfekts əv ən ˈæk.ʃn̩] [US: ˌkɑːn.sə.ˈkwen.tʃl̩ ə.ˈfekts əv ˈæn ˈæk.ʃn̩] |
| utókövetkezmény főnév | aftereffect [aftereffects]noun |
| velejáró, szükségszerű következmény főnév | nuance [nuances]noun |
| veszélyes következményekkel járhat | have teeth in it[UK: həv tiːθ ɪn ɪt] [US: həv ˈtiːθ ɪn ˈɪt] |
| viseli a következményeket | face the consequences◼◼◼[UK: feɪs ðə ˈkɒn.sɪ.kwən.sɪz] [US: ˈfeɪs ðə ˈkɑːn.sə.ˌkwen.səz] |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »