Hungarian-English dictionary »

köteles meaning in English

HungarianEnglish
kötelességként

in duty bound◼◼◼[UK: ɪn ˈdjuː.ti baʊnd] [US: ɪn ˈduː.ti ˈbaʊnd]

kötelességmulasztás főnév

dereliction of duty◼◼◼noun
[UK: ˌde.rə.ˈlɪk.ʃn̩ əv ˈdjuː.ti] [US: ˌde.rə.ˈlɪk.ʃn̩ əv ˈduː.ti]

delinquency [delinquencies]◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈlɪŋ.kwən.si] [US: də.ˈlɪŋ.kwən.si]

neglect of duty◼◻◻noun
[UK: nɪ.ˈɡlekt əv ˈdjuː.ti] [US: nə.ˈɡlekt əv ˈduː.ti]

misprision [misprisions]noun
[UK: ˌmɪ.ˈsprɪ.ʒən] [US: ˌmɪ.ˈsprɪ.ʒən]

nonfeasance [nonfeasances]noun
[UK: ˈnɒnˈfiːzəns] [US: ˈnɒnˈfiːzəns]

kötelességmulasztó melléknév

delinquent◼◼◼adjective
[UK: dɪ.ˈlɪŋ.kwənt] [US: də.ˈlɪŋ.kwənt]

truantadjective
[UK: ˈtruːənt] [US: ˈtruːənt]

kötelességmulasztó főnév

derelictnoun
[UK: ˈde.rə.lɪkt] [US: ˈde.rə.ˌlɪkt]

shrinker [shrinkers]noun
[UK: ˈʃrɪŋkə ] [US: ˈʃrɪŋkər ]

kötelességszegés főnév

breach of duty◼◼◼noun
[UK: briːtʃ əv ˈdjuː.ti] [US: ˈbriːtʃ əv ˈduː.ti]

lapse from dutynoun
[UK: læps frəm ˈdjuː.ti] [US: ˈlæps frəm ˈduː.ti]

kötelességszerű melléknév

duty-bound◼◼◼adjective
[UK: ˈdjuː.tɪ.baʊnd] [US: baʊnd]

kötelességszerűen melléknév

in duty bound◼◼◼adjective
[UK: ɪn ˈdjuː.ti baʊnd] [US: ɪn ˈduː.ti ˈbaʊnd]

kötelességteljesítéssel kapcsolatos melléknév

deontological◼◼◼adjective
[UK: diːˌɒntəlˈɒdʒɪkəl] [US: diːˌɑːntəlˈɑːdʒɪkəl]

deonticadjective

kötelességtudat főnév

sense of duty◼◼◼noun
[UK: sens əv ˈdjuː.ti] [US: ˈsens əv ˈduː.ti]

dutifulnessnoun

kötelességtudó melléknév

dutiful◼◼◼adjective
[UK: ˈdjuː.tɪ.fəl] [US: ˈduː.ti.fəl]

obedient◼◼◻adjective
[UK: ə.ˈbiː.dɪənt] [US: oˈbiː.diənt]

conscientious (dutiful)◼◼◻adjective
[UK: ˌkɒn.ʃɪ.ˈen.ʃəs] [US: ˌkɑːn.ʃi.ˈen.ʃəs]

assiduous◼◻◻adjective
[UK: ə.ˈsɪ.djuəs] [US: ə.ˈsɪ.dwəs]

be unfailing in one's dutyadjective
[UK: bi ʌn.ˈfeɪl.ɪŋ ɪn wʌnz ˈdjuː.ti] [US: bi ʌn.ˈfeɪl.ɪŋ ɪn wʌnz ˈduː.ti]

kötelességtudóan határozószó

dutifully◼◼◼adverb
[UK: ˈdjuː.tɪ.fə.li] [US: ˈduː.ti.fə.li]

kötelességének megfelelő

consonant with one's duty[UK: ˈkɒn.sə.nənt wɪð wʌnz ˈdjuː.ti] [US: ˈkɑːn.sə.nənt wɪθ wʌnz ˈduː.ti]

kötelességének tekinti (valaminek) a megtételét

make it one's business to do (something)[UK: ˈmeɪk ɪt wʌnz ˈbɪz.nəs tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈɪt wʌnz ˈbɪz.nəs ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

kötelességérzés főnév

sense of duty◼◼◼noun
[UK: sens əv ˈdjuː.ti] [US: ˈsens əv ˈduː.ti]

kötelességéről megfeledkező melléknév

unduteousadjective
[UK: ʌndjˈuːtiəs] [US: ʌndˈuːɾiəs]

kötelességét elhanyagoló melléknév

inofficiousadjective
[UK: ˌɪ.nə.ˈfɪ.ʃəs] [US: ɪ.nə.ˈfɪ.ʃəs]

kötelességét hiánytalanul végzi

be unfailing in one's duty[UK: bi ʌn.ˈfeɪl.ɪŋ ɪn wʌnz ˈdjuː.ti] [US: bi ʌn.ˈfeɪl.ɪŋ ɪn wʌnz ˈduː.ti]

kötelességét teljesíti ige

cut outverb
[UK: kʌt ˈaʊt] [US: ˈkət ˈaʊt]

adóköteles melléknév

taxable◼◼◼adjective
[UK: ˈtæk.səb.l̩] [US: ˈtæk.səb.l̩]
All economic problems would be solved, if they made complacency taxable. = Az összes gazdasági probléma megoldódna, ha adókötelessé tennék az önteltséget.

chargeable◼◼◻adjective
[UK: ˈtʃɑː.dʒəb.l̩] [US: ˈtʃɑːr.dʒəb.l̩]
business

assessable◼◻◻adjective
[UK: ə.ˈse.səbl] [US: ə.ˈse.səbl]

finableadjective
[UK: ˈfaɪ.nəb.l̩] [US: ˈfaɪ.nəb.l̩]

ratableadjective
[UK: ˈreɪ.təb.l̩] [US: ˈreɪ.təb.l̩]

adóköteles melléknév
tört

feudatoryadjective
[UK: ˈfjuː.də.tə.ri] [US: ˈfjuː.də.tə.ri]

talliableadjective
[UK: ˈtælɪəbl ] [US: ˈtɔlɪəbl ]

az én kötelességem

it is my business[UK: ɪt ɪz maɪ ˈbɪz.nəs] [US: ˈɪt ˈɪz ˈmaɪ ˈbɪz.nəs]

becsületbeli kötelessége, hogy …

be in honor bound to[UK: bi ɪn ˈɒ.nə baʊnd tuː] [US: bi ɪn ˈɑː.nər ˈbaʊnd ˈtuː]

123