Hungarian | English |
---|---|
kötelességként | in duty bound◼◼◼[UK: ɪn ˈdjuː.ti baʊnd] [US: ɪn ˈduː.ti ˈbaʊnd] |
kötelességmulasztás főnév | dereliction of duty◼◼◼noun delinquency [delinquencies]◼◼◻noun neglect of duty◼◻◻noun misprision [misprisions]noun nonfeasance [nonfeasances]noun |
kötelességmulasztó melléknév | delinquent◼◼◼adjective truantadjective |
kötelességmulasztó főnév | derelictnoun shrinker [shrinkers]noun |
kötelességszegés főnév | breach of duty◼◼◼noun lapse from dutynoun |
kötelességszerű melléknév | duty-bound◼◼◼adjective |
kötelességszerűen melléknév | in duty bound◼◼◼adjective |
kötelességteljesítéssel kapcsolatos melléknév | deontological◼◼◼adjective deonticadjective |
kötelességtudat főnév | sense of duty◼◼◼noun dutifulnessnoun |
kötelességtudó melléknév | dutiful◼◼◼adjective obedient◼◼◻adjective conscientious (dutiful)◼◼◻adjective assiduous◼◻◻adjective be unfailing in one's dutyadjective |
kötelességtudóan határozószó | dutifully◼◼◼adverb |
kötelességének megfelelő | consonant with one's duty[UK: ˈkɒn.sə.nənt wɪð wʌnz ˈdjuː.ti] [US: ˈkɑːn.sə.nənt wɪθ wʌnz ˈduː.ti] |
kötelességének tekinti (valaminek) a megtételét | make it one's business to do (something)[UK: ˈmeɪk ɪt wʌnz ˈbɪz.nəs tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈɪt wʌnz ˈbɪz.nəs ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
kötelességérzés főnév | sense of duty◼◼◼noun |
kötelességéről megfeledkező melléknév | unduteousadjective |
kötelességét elhanyagoló melléknév | inofficiousadjective |
kötelességét hiánytalanul végzi | be unfailing in one's duty[UK: bi ʌn.ˈfeɪl.ɪŋ ɪn wʌnz ˈdjuː.ti] [US: bi ʌn.ˈfeɪl.ɪŋ ɪn wʌnz ˈduː.ti] |
kötelességét teljesíti ige | cut outverb |
adóköteles melléknév | taxable◼◼◼adjective chargeable◼◼◻adjective assessable◼◻◻adjective finableadjective ratableadjective |
adóköteles melléknév tört | feudatoryadjective talliableadjective |
az én kötelességem | it is my business[UK: ɪt ɪz maɪ ˈbɪz.nəs] [US: ˈɪt ˈɪz ˈmaɪ ˈbɪz.nəs] |
becsületbeli kötelessége, hogy … | be in honor bound to[UK: bi ɪn ˈɒ.nə baʊnd tuː] [US: bi ɪn ˈɑː.nər ˈbaʊnd ˈtuː] |