Hungarian | English |
---|---|
fejetlenség [~et, ~e] főnév | panic [panics]◼◼◻noun huddle [huddles]◼◼◻noun cock-up◼◻◻noun anarchismnoun fuckupnoun headinessnoun screw-upnoun |
fejetlenséget idéz elő (valamiben) ige | anarchizeverb |
fejetlenül melléknév | in confusionadjective in hugger-muggeradjective |
fejetlenül határozószó | anarchicallyadverb helter-skelteradverb |
felderíti az ellenség erejét | feel out[UK: fiːl ˈaʊt] [US: ˈfiːl ˈaʊt] |
felemeli a fejét | lift up one's head[UK: lɪft ʌp wʌnz hed] [US: ˈlɪft ʌp wʌnz ˈhed] |
felemeli fejét | rear one's head[UK: rɪə(r) wʌnz hed] [US: ˈrɪr wʌnz ˈhed] |
felhúzza a cipőjét | put on one's shoes[UK: ˈpʊt ɒn wʌnz ʃuːz] [US: ˈpʊt ɑːn wʌnz ˈʃuːz] |
felkavarja valaki epéjét (átv) | stir somebody's bile[UK: stɜː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di baɪl] [US: ˈstɝː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbaɪl] |
felmondási idejét tölti | to be on garden gardening leave [esp br][UK: tuː bi ɒn ˈɡɑːd.n̩ ˈɡɑːd.n̩.ɪŋ liːv ˌi:.ˌes.ˈpiː] [US: ˈtuː bi ɑːn ˈɡɑːr.dn̩ ˈɡɑːr.dn̩.ɪŋ ˈliːv ˌi:.ˌes.ˈpiː] |
felmondja a leckéjét | say one's lessons[UK: ˈseɪ wʌnz ˈles.n̩z] [US: ˈseɪ wʌnz ˈles.n̩z] |
félrekap (fejet) ige | duck [ducked, ducking, ducks]verb |
félrekapja a fejét | duck[UK: dʌk] [US: ˈdək] |
félretapossa a cipőjét | tread one's shoes over on one side[UK: tred wʌnz ʃuːz ˈəʊv.ə(r) ɒn wʌn saɪd] [US: ˈtred wʌnz ˈʃuːz ˈoʊv.r̩ ɑːn wʌn ˈsaɪd] |
felüti a fejét | rear its head◼◼◼[UK: rɪə(r) ɪts hed] [US: ˈrɪr ˈɪts ˈhed] raises its head◼◼◻[UK: ˈreɪ.zɪz ɪts hed] [US: ˈreɪ.zəz ˈɪts ˈhed] |
felveszi a cipőjét | put on one's shoes[UK: ˈpʊt ɒn wʌnz ʃuːz] [US: ˈpʊt ɑːn wʌnz ˈʃuːz] |
fennhordja a fejét | bridle up[UK: ˈbraɪd.l̩ ʌp] [US: ˈbraɪd.l̩ ʌp] |
férj [~et, ~e, ~ek] főnév | husband [husbands]◼◼◼noun spouse (husband) [spouses]◼◼◻noun hubby◼◼◻noun old man◼◻◻noun marrow [marrows]◼◻◻noun |
férjet fog | net a husband[UK: net ə ˈhʌz.bənd] [US: ˈnet ə ˈhʌz.bənd] |
férjet papucs alatt tart (átv) ige | henpeckverb |
férjetlen melléknév | lordlessadjective |
fogja a fejét (másik hülyesége miatt) főnév | facepalmnoun |
fokozza az erejét ige | swell [swelled, swollen, swelling, swells]irregular verb |
föl (tejé) [~t, ~e] főnév | cream as milk productnoun |
föld (talaj) [~et, ~je, ~ek] főnév | earth (soil) [earths]◼◼◼noun |
folyton rosszaságokon töri a fejét | be full of mischief[UK: bi fʊl əv ˈmɪs.tʃɪf] [US: bi ˈfʊl əv ˈmɪs.tʃəf] |
glasznoszty (nyíltság: Szovjetunióban M Gorbacsov által 1985-ben bevezetett új politikai stílus volt) főnév | glasnost◼◼◼noun |