Hungarian | English |
---|---|
elfogadja a tények bizonyító erejét | acknowledge the evidence of facts[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒ ðə ˈe.vɪ.dəns əv fækts] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒ ðə ˈe.və.dəns əv ˈfækts] |
elforgácsolja az idejét | peddle away one's time[UK: ˈped.l̩ ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] [US: ˈped.l̩ ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] |
elgatyázza az idejét ige | dilly-dallyverb |
elkapja a fejét | duck[UK: dʌk] [US: ˈdək] |
elkészíti valaki fürdőjét | turn on somebody's bath[UK: tɜːn ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di bɑːθ] [US: ˈtɝːn ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbæθ] |
ellenkezőjét akarja (valaminek) | unwill[UK: ˌʌnˈwɪl ] [US: ʌnˈwɪl ] |
ellenkezőjét állítja | assert the contrary[UK: ə.ˈsɜːt ðə kən.ˈtreə.ri] [US: ə.ˈsɝːt ðə ˈkɑːn.tre.ri] |
ellenkezőjét állítja (valaminek) ige | disaffirm [disaffirmed, disaffirming, disaffirms]verb |
ellógja az idejét | loaf away one's time[UK: ləʊf ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] [US: loʊf ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] |
ellógja az idejét (átv) | loiter away one's time[UK: ˈlɔɪ.tə(r) ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] [US: ˌlɔɪ.tər ə.ˈweɪ wʌnz ˈtaɪm] |
elődjétől eltérően | unlike his predecessor◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈlaɪk hɪz ˈpriː.dɪ.se.sə(r)] [US: ən.ˈlaɪk ˈhɪz ˈpre.də.ˌse.sər] |
elődugja a fejét | poke one's head[UK: pəʊk wʌnz hed] [US: poʊk wʌnz ˈhed] |
Élőlény, mely létezésére nincsenek biztos bizonyítékok, pl.: jeti | |
előrenyújtja a fejét | crane forward[UK: kreɪn ˈfɔː.wəd] [US: ˈkreɪn ˈfɔːr.wərd] |
elrabolja valaki idejét | engross somebody's time[UK: ɪn.ˈɡrəʊs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtaɪm] [US: ɪnˈɡroʊs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtaɪm] |
elrejti irul-piruló fejét | hide one's diminished head[UK: haɪd wʌnz dɪ.ˈmɪ.nɪʃt hed] [US: ˈhaɪd wʌnz də.ˈmɪ.nɪʃt ˈhed] |
eltávolítja a tetejét (hordónak) ige | unheadverb |
eltölti az idejét (valamivel) | fill in the time with (something)[UK: fɪl ɪn ðə ˈtaɪm wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɪl ɪn ðə ˈtaɪm wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
elveszi valaki idejét | engross somebody's time[UK: ɪn.ˈɡrəʊs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtaɪm] [US: ɪnˈɡroʊs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtaɪm] |
elveszi (valaminek) az erejét | take the pep out of (something)[UK: teɪk ðə pep ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ðə ˈpep ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
elveszik (valami)jét | be shorn of (something)[UK: bi ʃɔːn əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈʃɔːrn əv ˈsʌm.θɪŋ] |
elveszíti a fejét | loose controls[UK: luːs kən.ˈtrəʊlz] [US: ˈluːs kənˈtroʊlz] |
elvesztegeti az idejét (valamivel) | waste time on (something)◼◼◼[UK: weɪst ˈtaɪm ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈweɪst ˈtaɪm ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] waste time doing (something)[UK: weɪst ˈtaɪm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈweɪst ˈtaɪm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] waste time over (something)[UK: weɪst ˈtaɪm ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈweɪst ˈtaɪm ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
elvesztette a fejét (átv) | be all of a dither[UK: bi ɔːl əv ə ˈdɪ.ðə(r)] [US: bi ɔːl əv ə ˈdɪ.ðər] |
elveszti a fejét | panic◼◼◼[UK: ˈpæ.nɪk] [US: ˈpæ.nɪk] get flurried[UK: ˈɡet ˈflʌ.rɪd] [US: ˈɡet ˈflɜː.rid] loose one's head[UK: luːs wʌnz hed] [US: ˈluːs wʌnz ˈhed] lose one's cool[UK: luːz wʌnz kuːl] [US: ˈluːz wʌnz ˈkuːl] lose one's head[UK: luːz wʌnz hed] [US: ˈluːz wʌnz ˈhed] lose one's nerve[UK: luːz wʌnz nɜːv] [US: ˈluːz wʌnz ˈnɝːv] |
elveszti az utolsó fillérjét is | lose one's shirt[UK: luːz wʌnz ʃɜːt] [US: ˈluːz wʌnz ˈʃɝːt] |
elvették (valami)jét | be shorn of (something)[UK: bi ʃɔːn əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈʃɔːrn əv ˈsʌm.θɪŋ] |
engedjétek hozzám a kisdedeket (Lukács 18:16) | suffer little children to come unto me (Luke 18:16)[UK: ˈsʌ.fə(r) ˈlɪt.l̩ ˈtʃɪl.drən tuː kʌm ˈʌn.tuː miː] [US: ˈsʌ.fər ˈlɪt.l̩ ˈtʃɪl.drən ˈtuː ˈkəm ˈʌn.tuː ˈmiː] |
énjét előtérbe toló melléknév | egoisticadjective |
ennek köszönhette szerencséjét | it was the making of him[UK: ɪt wɒz ðə ˈmeɪk.ɪŋ əv hɪm] [US: ˈɪt wəz ðə ˈmeɪk.ɪŋ əv ˈhɪm] |
erejét egyesíti (valakivel) | join forces with (somebody)◼◼◼[UK: dʒɔɪn ˈfɔː.sɪz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˌdʒɔɪn ˈfɔːr.səz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
erejét fitogtatja | |
erejét megfeszíti ige | struggleverb |