Hungarian-English dictionary »

jó hír meaning in English

HungarianEnglish
jó hír főnév

reputation [reputations]◼◼◼noun
[UK: ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩]

repute◼◻◻noun
[UK: rɪ.ˈpjuːt] [US: ri.ˈpjuːt]

jó hírben áll ige

reputeverb
[UK: rɪ.ˈpjuːt] [US: ri.ˈpjuːt]

jó hírben álló melléknév

well-reputedadjective
[UK: wel rɪ.ˈpjuː.tɪd] [US: ˈwel rə.ˈpjuː.təd]

jó hírek

good news◼◼◼[UK: ɡʊd njuːz] [US: ˈɡʊd ˈnuːz]

glad tidings◼◻◻[UK: ɡlæd ˈtaɪ.dɪŋz] [US: ˈɡlæd ˈtaɪ.dɪŋz]

good tidings◼◻◻

jó hírnek örvendő

well-famed[UK: wel feɪmd] [US: ˈwel ˈfeɪmd]

jó hírnevét visszaszerzi

right oneself[UK: raɪt wʌn.ˈself] [US: ˈraɪt wʌn.ˈself]

jó hírnevű melléknév

well-reputedadjective
[UK: wel rɪ.ˈpjuː.tɪd] [US: ˈwel rə.ˈpjuː.təd]

jó hírnév

credit◼◼◼[UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət]

fair name[UK: feə(r) ˈneɪm] [US: ˈfer ˈneɪm]

jó hírnév főnév

clean slatenoun
[UK: kliːn sleɪt] [US: ˈkliːn sˈleɪt]

jó hírnévnek örvend

bear a good character[UK: beə(r) ə ɡʊd ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈber ə ˈɡʊd ˈke.rɪk.tər]

jó hírű melléknév

reputable◼◼◼adjective
[UK: ˈre.pjʊ.təb.l̩] [US: ˈre.pjə.təb.l̩]

respectable◼◻◻adjective
[UK: rɪ.ˈspek.təb.l̩] [US: rə.ˈspek.təb.l̩]

jó hírű

of good fame[UK: əv ɡʊd feɪm] [US: əv ˈɡʊd ˈfeɪm]

of good standing[UK: əv ɡʊd ˈstænd.ɪŋ] [US: əv ˈɡʊd ˈstænd.ɪŋ]

well-famed[UK: wel feɪmd] [US: ˈwel ˈfeɪmd]

jó hírű ember

man of good report[UK: mæn əv ɡʊd rɪ.ˈpɔːt] [US: ˈmæn əv ˈɡʊd ri.ˈpɔːrt]

jóhír főnév
GB

honour [honours]◼◼◼noun
[UK: ˈɒ.nə(r)] [US: ˈɒ.nər]

jóhírnév főnév

a fair namenoun
[UK: ə feə(r) ˈneɪm] [US: ə ˈfer ˈneɪm]

jóhírétől megfosztva

naked as regards reputation[UK: ˈneɪkɪd əz rɪ.ˈɡɑːdz ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈneɪkəd ˈæz rɪ.ˈɡɑːrdz ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩]

jóhírű helyen lakik

live at a good address[UK: lɪv ət ə ɡʊd ə.ˈdres] [US: ˈlɪv ət ə ˈɡʊd ˈæ.ˌdres]

jóhírűség főnév

respectabilitynoun
[UK: rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ri.ˌspek.tə.ˈbɪ.lə.ti]

a jó hír forog kockán (átv)

reputation is at stake[UK: ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩ ɪz ət steɪk] [US: ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩ ˈɪz ət ˈsteɪk]

eljátssza társadalmi jó hírnevét

commit social suicide[UK: kə.ˈmɪt ˈsəʊʃ.l̩ ˈsjuːɪ.saɪd] [US: kə.ˈmɪt ˈsoʊʃ.l̩ ˈsuːə.ˌsaɪd]

elvesztette jó hírnevét

his good name has gone by the board[UK: hɪz ɡʊd ˈneɪm hæz ɡɒn baɪ ðə bɔːd] [US: ˈhɪz ˈɡʊd ˈneɪm ˈhæz ˈɡɒn baɪ ðə ˈbɔːrd]

elveszti a jó hírét

belittle oneself[UK: bɪ.ˈlɪt.l̩ wʌn.ˈself] [US: bə.ˈlɪt.l̩ wʌn.ˈself]

elveszítette a jó hírnevét

he is in low water[UK: hiː ɪz ɪn ləʊ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈloʊ ˈwɒ.tər]

kockáztatja a jó hírnevét

have a name to lose[UK: həv ə ˈneɪm tuː luːz] [US: həv ə ˈneɪm ˈtuː ˈluːz]

árt valaki jó hírének

spoil somebody's fair name[UK: spɔɪl ˈsəm.ˌbɑː.di feə(r) ˈneɪm] [US: ˌspɔɪl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfer ˈneɪm]

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested