Hungarian | English |
---|---|
előírás szerinti | according to regulations◼◻◻[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] in accordance with the rules◼◻◻[UK: ɪn əˈk.ɔːdns wɪð ðə ruːlz] [US: ɪn əˈk.ɔːr.dəns wɪθ ðə ˈruːlz] according to instructions[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩z] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩z] by the book[UK: baɪ ðə bʊk] [US: baɪ ðə ˈbʊk] |
előírás szerinti melléknév | regular◼◼◼adjective |
előírások szerinti | according to regulations[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z] |
elvül tekinti azt, hogy … | make it a rule[UK: ˈmeɪk ɪt ə ruːl] [US: ˈmeɪk ˈɪt ə ˈruːl] |
érbelhártya (membrana intima) főnév | intima [intimas]noun |
érdem szerinti előléptetési rendszer | merit system[UK: ˈme.rɪt ˈsɪ.stəm] [US: ˈme.rət ˈsɪ.stəm] |
érinti a bóját | foul the mark[UK: faʊl ðə mɑːk] [US: ˈfaʊl ðə ˈmɑːrk] |
érték szerinti vám | ad valorem◼◼◼[UK: ˈæd.və.ˈlɔː.rem] [US: ˈæd.və.ˈlɔː.rem] |
értelem szerinti egyeztetés főnév nyelvt | syllepsis [syllepses]noun synesisnoun |
értelem szerinti mondatfűzés főnév | synesisnoun |
evangélium szerinti melléknév | evangelisticadjective |
feladatának tekinti (valaminek) a megtételét | make it one's business to do (something)[UK: ˈmeɪk ɪt wʌnz ˈbɪz.nəs tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈɪt wʌnz ˈbɪz.nəs ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
felületesen érinti a kérdést | touch the fringe of the question[UK: tʌtʃ ðə frɪndʒ əv ðə ˈkwes.tʃən] [US: ˈtətʃ ðə ˈfrɪndʒ əv ðə ˈkwes.tʃən] |
felvillanás (scintillatio) főnév | scintillation [scintillations]noun |
földszinti melléknév | downstairs◼◼◼adjective downstairadjective |
földszinti néző | goundling[UK: ɡˈaʊndlɪŋ] [US: ɡˈaʊndlɪŋ] |
földszinti páholy | pit box[UK: pɪt bɒks] [US: ˈpɪt ˈbɑːks] |
földszinti páholy főnév | baignoirenoun |
földszinti zsöllye főnév | parterrenoun pitnoun |
földszinti zsöllye főnév szính | pit-stallnoun |
funkciók szerinti államháztartási terv | performance budget[UK: pə.ˈfɔː.məns ˈbʌ.dʒət] [US: pər.ˈfɔːr.məns ˈbʌ.dʒət] |
funkciók szerinti költségvetés | performance budget[UK: pə.ˈfɔː.məns ˈbʌ.dʒət] [US: pər.ˈfɔːr.məns ˈbʌ.dʒət] |
gyártóknak és kereskedőknek könyv szerinti tartozásaik ellenében kölcsönző bank főnév | consumer finance companynoun |
hátsó földszinti ülések GB | pit[UK: pɪt] [US: ˈpɪt] |
ízlése szerinti | be to one's taste[UK: bi tuː wʌnz teɪst] [US: bi ˈtuː wʌnz ˈteɪst] |
jog szerinti melléknév | equitable◼◼◼adjective juridic◼◻◻adjective |
Karintia főnév | Carinthia◼◼◼noun |
kinti melléknév | outdoor◼◼◼adjective outside◼◼◼adjective outdoors◼◼◻adjective external◼◼◻adjective |
könyv szerinti érték főnév | book value [book values]◼◼◼noun |
könyv szerinti érték | carrying amount◼◼◻[UK: ˈkæ.rɪ.ɪŋ ə.ˈmaʊnt] [US: ˈkæ.ri.ɪŋ ə.ˈmaʊnt] |