inkább ne meaning in English

Hungarian	English
inkább ne	better not◼◼◼[UK: ˈbe.tə(r) nɒt] [US: ˈbe.tər ˈnɑːt]
inkább nem	rather not◼◼◼[UK: ˈrɑː.ðə(r) nɒt] [US: ˈræ.ðər ˈnɑːt] I would rather not◼◼◻[UK: ˈaɪ wʊd ˈrɑː.ðə(r) nɒt] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈræ.ðər ˈnɑːt] I had rather not[UK: ˈaɪ həd ˈrɑː.ðə(r) nɒt] [US: ˈaɪ həd ˈræ.ðər ˈnɑːt]
inkább nem tenném	I had fainer not[UK: ˈaɪ həd] [US: ˈaɪ həd]
nekem inkább nem kellett volna	I had fainer not[UK: ˈaɪ həd] [US: ˈaɪ həd]
valaki inkább nem csinál (valamit)	somebody prefers not to …[UK: ˈsʌm.bə.di prɪ.ˈfɜːz nɒt tuː] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di prə.ˈfɝːz ˈnɑːt ˈtuː]
én inkább nem	I had rather not[UK: ˈaɪ həd ˈrɑː.ðə(r) nɒt] [US: ˈaɪ həd ˈræ.ðər ˈnɑːt]

Your history