Hungarian-English dictionary »

inde meaning in English

HungarianEnglish
ahogy mindenki tudja

as is well-known[UK: əz ɪz wel nəʊn] [US: ˈæz ˈɪz ˈwel ˈnoʊn]

aki időt nyer, mindent nyer

he who gains time gains everything[UK: hiː huː ɡeɪnz ˈtaɪm ɡeɪnz ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ˈhiː ˈhuː ˈɡeɪnz ˈtaɪm ˈɡeɪnz ˈev.ri.θɪŋ]

aki minden holmiját magával viszi főnév

swagman [swagmen]irregular noun
[UK: swˈaɡmən swˈaɡmen] [US: swˈæɡmən swˈæɡmen]

aki mindenhez ért, semmihez sem ért jól

a jack of all trades is master of none[UK: ə dʒæk əv ɔːl treɪdz ɪz ˈmɑːst.ə(r) əv nʌn] [US: ə ˈdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ˈɪz ˈmæst.r̩ əv ˈnən]

aki mindent jobban tud főnév

smart alecknoun
[UK: ˈsmɑːt.ˈæ.lɪk] [US: ˈsmɑːt.ˈæ.lɪk]

akinek mindene hiányzik főnév

lack-allnoun
[UK: ˈlæk.ɔːl] [US: ɔːl]

alsó index főnév

subscript [subscripts]◼◼◼noun
[UK: ˈsʌb.skrɪpt] [US: ˈsʌb.skrɪpt]

sub-index [sub-indices]noun
[UK: sʌb ˈɪn.deks] [US: ˈsəb ˈɪn.deks]

amikor minden jól megy

in the green tree[UK: ɪn ðə ˈɡriːn triː] [US: ɪn ðə ˈɡriːn ˈtriː]

amikor minden rosszul megy

in the dry tree[UK: ɪn ðə draɪ triː] [US: ɪn ðə ˈdraɪ ˈtriː]

amit hárman tudnak, azt mindenki tudja

what three people know the whole world knows[UK: ˈwɒt θriː ˈpiːp.l̩ nəʊ ðə həʊl wɜːld nəʊz] [US: ˈhwʌt ˈθriː ˈpiːp.l̩ ˈnoʊ ðə hoʊl ˈwɝːld noʊz]

ámulatba ejtett (mindenkit) kifejezés

wow [wowed, wowing, wows]◼◼◼verb
[UK: waʊ] [US: ˈwaʊ]

árindex főnév

price index [price indices]◼◼◼noun
[UK: praɪs ˈɪn.deks] [US: ˈpraɪs ˈɪn.deks]

árindexáló főnév

deflatornoun
[UK: də.ˈfleɪ.tə(r)] [US: də.ˈfleɪ.tər]

az álszentet joggal gúnyolja mindenki

the hypocrite is fair game for ridicule[UK: ðə ˈhɪ.pə.krɪt ɪz feə(r) ɡeɪm fɔː(r) ˈrɪ.dɪ.kjuːl] [US: ðə ˈhɪ.pɪ.ˌkrɪt ˈɪz ˈfer ˈɡeɪm ˈfɔːr ˈrɪ.də.ˌkjuːl]

az egész mindenség

the whole shebang◼◼◼[UK: ðə həʊl ʃɪ.ˈbæŋ] [US: ðə hoʊl ʃɪ.ˈbæŋ]

bag of tricks[UK: bæɡ əv trɪks] [US: ˈbæɡ əv ˈtrɪks]

the whole bag of tricks[UK: ðə həʊl bæɡ əv trɪks] [US: ðə hoʊl ˈbæɡ əv ˈtrɪks]

az égvilágon mindenki

all the world and his wife[UK: ɔːl ðə wɜːld ənd hɪz waɪf] [US: ɔːl ðə ˈwɝːld ænd ˈhɪz ˈwaɪf]

az idő minden jónak a dajkája (átv)

time is the nurse and breeder of all good[UK: ˈtaɪm ɪz ðə nɜːs ənd ˈbriː.də(r) əv ɔːl ɡʊd] [US: ˈtaɪm ˈɪz ðə ˈnɝːs ænd ˈbriː.dər əv ɔːl ˈɡʊd]

az idő minden sebet begyógyít

time heals all wounds◼◼◼

time has found a salve for every wound[UK: ˈtaɪm hæz faʊnd ə sælv fɔː(r) ˈev.ri wuːnd] [US: ˈtaɪm ˈhæz ˈfaʊnd ə ˈsɑːv ˈfɔːr ˈev.ri ˈwaʊnd]

az nekem mindegy

it's all one to me[UK: ɪts ɔːl wʌn tuː miː] [US: ɪts ɔːl wʌn ˈtuː ˈmiː]

Azt hiszed, nekem mindent be lehet mesélni?

Do you think I was born yesterday?[UK: duː juː ˈθɪŋk ˈaɪ wɒz bɔːn ˈjest.əd.i] [US: ˈduː ˈjuː ˈθɪŋk ˈaɪ wəz ˈbɔːrn ˈjest.r̩d.i]

azt hiszi, hogy minden jól áll neki

he thinks everything becomes him[UK: hiː ˈθɪŋks ˈev.rɪ.θɪŋ bɪ.ˈkʌmz hɪm] [US: ˈhiː ˈθɪŋks ˈev.ri.θɪŋ bɪ.ˈkʌmz ˈhɪm]

azt hiszi, hogy neki mindent szabad

he thinks everything becomes him[UK: hiː ˈθɪŋks ˈev.rɪ.θɪŋ bɪ.ˈkʌmz hɪm] [US: ˈhiː ˈθɪŋks ˈev.ri.θɪŋ bɪ.ˈkʌmz ˈhɪm]

balul ment minden

all went amiss[UK: ɔːl ˈwent ə.ˈmɪs] [US: ɔːl ˈwent ə.ˈmɪs]

bassza meg minden

fuck it all[UK: fʌk ɪt ɔːl] [US: ˈfək ˈɪt ɔːl]

beadja minden erejét

put one's shoulder to the wheel[UK: ˈpʊt wʌnz ˈʃəʊl.də(r) tuː ðə ˈwiːl̩] [US: ˈpʊt wʌnz ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ðə ˈhwiːl̩]

beleadja minden erejét

put one's shoulder to the wheel[UK: ˈpʊt wʌnz ˈʃəʊl.də(r) tuː ðə ˈwiːl̩] [US: ˈpʊt wʌnz ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ðə ˈhwiːl̩]

set one's shoulder to the wheel[UK: set wʌnz ˈʃəʊl.də(r) tuː ðə ˈwiːl̩] [US: ˈset wʌnz ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ðə ˈhwiːl̩]

beteges félelem minden külső behatástól (pantophobia) főnév

pantophobianoun
[UK: pˌantəfˈəʊbiə] [US: pˌæntəfˈoʊbiə]

biztosítás minden kockázatra

insurance against all risks[UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns ə.ˈɡenst ɔːl rɪsks] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ə.ˈɡenst ɔːl ˈrɪsks]

bőven van mindene

has plenty to go upon[UK: hæz ˈplen.ti tuː ɡəʊ ə.ˈpɒn] [US: ˈhæz ˈplen.ti ˈtuː ˈɡoʊ ə.ˈpɑːn]

cilinder főnév

cylinder [cylinders]◼◼◼noun
[UK: ˈsɪ.lɪn.də(r)] [US: ˈsɪ.lən.dər]

a top hat◼◼◻noun
[UK: ə tɒp hæt] [US: ə ˈtɑːp ˈhæt]

stovepipe [stovepipes]◼◻◻noun
[UK: ˈstəʊv.paɪp] [US: ˈstoʊv.paɪp]

a cylinder◼◻◻noun
[UK: ə ˈsɪ.lɪn.də(r)] [US: ə ˈsɪ.lən.dər]

silk hat◼◻◻noun
[UK: sɪlk hæt] [US: ˈsɪlk ˈhæt]

topper [toppers]◼◻◻noun
[UK: ˈtɒ.pə(r)] [US: ˈtɑː.pər]

1234