Hungarian-English dictionary »

inde meaning in English

HungarianEnglish
<minden bogár amely nekirepül embernek, tárgynak pl. cserebogár> főnév

blind-beetlenoun
[UK: blaɪnd ˈbiːt.l̩] [US: ˈblaɪnd ˈbiːt.l̩]

a biblia minden kijelentésének szó szerinti vétele főnév

fundamentalismnoun
[UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.lɪ.zəm] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tə.ˌlɪ.zəm]

a boldogság minden reményét elragadták

all hope of happiness has been snatched away[UK: ɔːl həʊp əv ˈhæp.i.nəs hæz biːn snætʃt ə.ˈweɪ] [US: ɔːl hoʊp əv ˈhæp.i.nəs ˈhæz ˈbɪn ˈsnætʃt ə.ˈweɪ]

a föld minden pontján

in all corners of the earth[UK: ɪn ɔːl ˈkɔː.nəz əv ðə ɜːθ] [US: ɪn ɔːl ˈkɔːr.nərz əv ðə ˈɝːθ]

a föld minden sarkában (átv)

in all corners of the earth[UK: ɪn ɔːl ˈkɔː.nəz əv ðə ɜːθ] [US: ɪn ɔːl ˈkɔːr.nərz əv ðə ˈɝːθ]

a föld minden táján

in all corners of the earth[UK: ɪn ɔːl ˈkɔː.nəz əv ðə ɜːθ] [US: ɪn ɔːl ˈkɔːr.nərz əv ðə ˈɝːθ]

a haza érdeke mindennél fontosabb

the commonweal comes before everything[UK: ðə ˈkɒ.mən.ˈwiːl kʌmz bɪ.ˈfɔː(r) ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ðə ˈkɑː.mən.ˌwiːl ˈkəmz bɪ.ˈfɔːr ˈev.ri.θɪŋ]

a haza érdeke mindent megelőz

the commonweal comes before everything[UK: ðə ˈkɒ.mən.ˈwiːl kʌmz bɪ.ˈfɔː(r) ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ðə ˈkɑː.mən.ˌwiːl ˈkəmz bɪ.ˈfɔːr ˈev.ri.θɪŋ]

a hét minden napján 10:00-tól 20:00-ig tartunk nyitva

we're open from 10am to 8pm, seven days a week[UK: wɪə(r) ˈəʊ.pən frəm əm tuː ˌpiː.ˈem ˈsev.n̩ deɪz ə wiːk] [US: wɪr ˈoʊ.pən frəm ˈæm ˈtuː ˈpiː.ˈem ˈsev.n̩ ˈdeɪz ə ˈwiːk]

a keresztény és zsidó hagyomány teremtője, mindenható ura főnév

Godheadnoun
[UK: ˈɡɒd.hed] [US: ˈɡɑːd.ˌhed]

a mindenható főnév

the Almighty◼◼◼noun

a mindenható

the most high◼◼◻[UK: ðə məʊst haɪ] [US: ðə moʊst ˈhaɪ]

the most highest[UK: ðə məʊst ˈhaɪɪst] [US: ðə moʊst ˈhaɪəst]

A mindenit!

Gosh!◼◼◼[UK: ɡɒʃ] [US: ˈɡɑːʃ]

By gosh![UK: baɪ ɡɒʃ] [US: baɪ ˈɡɑːʃ]

A mindenségit!

Gosh!◼◼◼[UK: ɡɒʃ] [US: ˈɡɑːʃ]

By gosh![UK: baɪ ɡɒʃ] [US: baɪ ˈɡɑːʃ]

Gorblimey![UK: ɡˈɔːblaɪmi] [US: ɡˈoːrblaɪmi]

a műsort minden adóállomás közvetíti

nation-wide hook-up[UK: ˈneɪʃ.n̩ waɪd hʊk ʌp] [US: ˈneɪʃ.n̩ ˈwaɪd ˈhʊk ʌp]

a nap minden órájában

at all hours◼◼◼[UK: ət ɔːl ˈaʊəz] [US: ət ɔːl ˈaʊərz]

a nyelv élesebb minden kardnál (átv)

the tongue is sharper than any sword[UK: ðə tʌŋ ɪz ˈʃɑː.pə(r) ðæn ˈe.ni sɔːd] [US: ðə ˈtəŋ ˈɪz ˈʃɑːr.pər ˈðæn ˈe.ni ˈsɔːrd]

a nyugalom mindennél többet ér

anything for a quiet life[UK: ˈe.ni.θɪŋ fɔː(r) ə ˈkwaɪət laɪf] [US: ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈfɔːr ə ˈkwaɪət ˈlaɪf]

a parancs eljutott mindenhova

the word has gone round[UK: ðə ˈwɜːd hæz ɡɒn ˈraʊnd] [US: ðə ˈwɝːd ˈhæz ˈɡɒn ˈraʊnd]

a szélrózsa minden irányába (átv)

the four winds◼◼◼[UK: ðə fɔː(r) wɪndz] [US: ðə ˈfɔːr wɪndz]

a szélrózsa minden irányában

in all quarters of the globe[UK: ɪn ɔːl ˈkwɔː.təz əv ðə ɡləʊb] [US: ɪn ɔːl ˈkwɔːr.tərz əv ðə ɡloʊb]

to the four winds[UK: tuː ðə fɔː(r) wɪndz] [US: ˈtuː ðə ˈfɔːr wɪndz]

a szeretet minden

love is all there is◼◼◼

A tanulás minden bizonnyal élesítette kritikai képességeimet.

Studying has certainly sharpened my critical faculties.

a világ minden kincséért sem tenném meg

I would not do it for all the world[UK: ˈaɪ wʊd nɒt duː ɪt fɔː(r) ɔːl ðə wɜːld] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈnɑːt ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ɔːl ðə ˈwɝːld]

I would not do it for the world[UK: ˈaɪ wʊd nɒt duː ɪt fɔː(r) ðə wɜːld] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈnɑːt ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ðə ˈwɝːld]

I would not do it for worlds[UK: ˈaɪ wʊd nɒt duː ɪt fɔː(r) wɜːldz] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈnɑːt ˈduː ˈɪt ˈfɔːr ˈwɝːldz]

I would not do it to gain the whole world[UK: ˈaɪ wʊd nɒt duː ɪt tuː ɡeɪn ðə həʊl wɜːld] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈnɑːt ˈduː ˈɪt ˈtuː ˈɡeɪn ðə hoʊl ˈwɝːld]

a világ minden táján

all over the world◼◼◼[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə wɜːld] [US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɝːld]

all the world over[UK: ɔːl ðə wɜːld ˈəʊv.ə(r)] [US: ɔːl ðə ˈwɝːld ˈoʊv.r̩]

in all quarters of the globe[UK: ɪn ɔːl ˈkwɔː.təz əv ðə ɡləʊb] [US: ɪn ɔːl ˈkwɔːr.tərz əv ðə ɡloʊb]

a világ minden tengere

seven seas◼◼◼[UK: ˈsev.n̩ siːz] [US: ˈsev.n̩ ˈsiːz]

a világ minden tengere (átv)

the seven seas◼◼◼[UK: ðə ˈsev.n̩ siːz] [US: ðə ˈsev.n̩ ˈsiːz]

a világon mindenki

all the world and his wife[UK: ɔːl ðə wɜːld ənd hɪz waɪf] [US: ɔːl ðə ˈwɝːld ænd ˈhɪz ˈwaɪf]

a vonat minden állomáson megáll

the train calls at every station[UK: ðə treɪn kɔːlz ət ˈev.ri ˈsteɪʃ.n̩] [US: ðə ˈtreɪn ˈkɒlz ət ˈev.ri ˈsteɪʃ.n̩]

ahogy mindenki állítja

by all accounts◼◼◼[UK: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts] [US: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts]

123