hasonlat meaning in English

Hungarian	English
hasonlat főnév	metaphor [metaphors]◼◼◼noun [UK: ˈmet.əf.ə(r)] [US: ˈmet.ə.fɔːr] simile [simili]◼◼◼irregular noun [UK: ˈsɪ.mɪ.li] [US: ˈsɪ.mə.li] similitude [similitudes]◼◼◻noun [UK: sɪ.ˈmɪ.lɪ.tjuːd] [US: sɪ.ˈmɪ.lɪ.tjuːd] semblance [semblances]◼◻◻noun [UK: ˈsem.bləns] [US: ˈsem.bləns] tralatitionnoun [UK: trˌalətˈɪʃən] [US: trˌælətˈɪʃən]
hasonlat (költői) főnév	image [images]◼◼◼noun [UK: ˈɪ.mɪdʒ] [US: ˈɪ.mədʒ]
hasonlatok főnév	imagery [imageries]◼◼◼noun [UK: ˈɪ.mɪ.dʒə.ri] [US: ˈɪ.mədʒ.ri]
hasonlatok	images◼◻◻[UK: ˈɪ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈɪ.mə.dʒəz]
hasonlatokban beszélő főnév	metaphoristnoun [UK: ˈmɛtəfərɪst ] [US: ˈmɛtəfɔrɪst ]
hasonlatokban gazdag melléknév	metaphoricadjective [UK: mˌetəfˈɒrɪk] [US: mˌeɾəfˈɔːrɪk]
hasonlatos (valakihez)	not unlike (somebody)◼◼◼[UK: nɒt ˌʌn.ˈlaɪk ˈsʌm.bə.di] [US: ˈnɑːt ən.ˈlaɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di]
hasonlatos (valamihez) melléknév	likened◼◼◼adjective [UK: ˈlaɪk.ənd] [US: ˈlaɪk.ənd]
hasonlatosság főnév	image [images]◼◼◼noun [UK: ˈɪ.mɪdʒ] [US: ˈɪ.mədʒ] similarity [similarities]◼◼◻noun [UK: ˌsɪ.mə.ˈlæ.rɪ.ti] [US: ˌsɪ.mə.ˈle.rə.ti] similitude [similitudes]◼◼◻noun [UK: sɪ.ˈmɪ.lɪ.tjuːd] [US: sɪ.ˈmɪ.lɪ.tjuːd] uniformity [uniformities]noun [UK: ˌjuː.nɪ.ˈfɔː.mɪ.ti] [US: ˌjuː.nə.ˈfɔːr.mə.ti] uniformnessnoun [UK: ˈjuːnɪfɔːmnəs ] [US: ˈjunəˌfɔrmnəs ]
hasonlatosság (két eset között) főnév	analogy [analogies]◼◼◼noun [UK: ə.ˈnæ.lə.dʒi] [US: ə.ˈnæ.lə.dʒi]
hasonlatosság (valakihez) főnév	resemblance [resemblances]◼◼◼noun [UK: rɪ.ˈzem.bləns] [US: rə.ˈzem.bləns]
hasonlatosságot jól eltalál	hit off a likeness[UK: hɪt ɒf ə ˈlaɪk.nəs] [US: ˈhɪt ˈɒf ə ˈlaɪk.nəs]
bonyolult szellemes hasonlat főnév	conceit [conceits]noun [UK: kən.ˈsiːt] [US: kən.ˈsiːt]
elmés hasonlat főnév	conceit [conceits]noun [UK: kən.ˈsiːt] [US: kən.ˈsiːt]
erőltetett hasonlat	far-fetched comparison[UK: ˈfɑː(r) fetʃt kəm.ˈpæ.rɪs.n̩] [US: ˈfɑːr ˈfetʃt kəm.ˈpe.rəs.n̩]
istenhez hasonlatos melléknév	godlike◼◼◼adjective [UK: ˈɡɒd.laɪk] [US: ˈɡɒd.laɪk]
jól eltalál hasonlatosságot	hit off a likeness[UK: hɪt ɒf ə ˈlaɪk.nəs] [US: ˈhɪt ˈɒf ə ˈlaɪk.nəs]
megdöbbentő hasonlatosság	startling resemblance[UK: ˈstɑːt.l̩.ɪŋ rɪ.ˈzem.bləns] [US: ˈstɑːr.tl̩ɪŋ rə.ˈzem.bləns]
meglepő hasonlatosság	startling resemblance[UK: ˈstɑːt.l̩.ɪŋ rɪ.ˈzem.bləns] [US: ˈstɑːr.tl̩ɪŋ rə.ˈzem.bləns]
nagy hasonlatosság	near resemblance[UK: nɪə(r) rɪ.ˈzem.bləns] [US: ˈnɪr rə.ˈzem.bləns]
nagyfokú hasonlatosság	near resemblance[UK: nɪə(r) rɪ.ˈzem.bləns] [US: ˈnɪr rə.ˈzem.bləns]
nem hasonlatos melléknév	unlike◼◼◼adjective [UK: ˌʌn.ˈlaɪk] [US: ən.ˈlaɪk]
nem hasonlatos (valamihez)	be unlike (something)[UK: bi ˌʌn.ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ən.ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] be unlike to (something)[UK: bi ˌʌn.ˈlaɪk tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ən.ˈlaɪk ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]
szellemes hasonlat főnév	conceit [conceits]noun [UK: kən.ˈsiːt] [US: kən.ˈsiːt]
van köztük bizonyos családi hasonlatosság	there is a sort of family likeness between them[UK: ðeə(r) ɪz ə sɔːt əv ˈfæ.mə.li ˈlaɪk.nəs bɪ.ˈtwiːn ðem] [US: ˈðer ˈɪz ə ˈsɔːrt əv ˈfæ.mə.li ˈlaɪk.nəs bɪ.ˈtwiːn ˈðem]
van köztük valami családi hasonlatosság	there is a sort of family likeness between them[UK: ðeə(r) ɪz ə sɔːt əv ˈfæ.mə.li ˈlaɪk.nəs bɪ.ˈtwiːn ðem] [US: ˈðer ˈɪz ə ˈsɔːrt əv ˈfæ.mə.li ˈlaɪk.nəs bɪ.ˈtwiːn ˈðem]
össze nem illő hasonlat	mixed metaphor[UK: mɪkst ˈmet.əf.ə(r)] [US: ˈmɪkst ˈmet.ə.fɔːr]

↑

hasonlat meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested