Hungarian | English |
---|---|
akármiben fogadok, hogy … | I'll bet anything that[UK: aɪl ˈbet ˈe.ni.θɪŋ ðæt] [US: ˈaɪl ˈbet ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈðæt] |
Akaszd fel magad! | Go hang yourself!◼◼◼[UK: ɡəʊ hæŋ jɔː.ˈself] [US: ˈɡoʊ ˈhæŋ jər.ˈself] |
aki fogadni szokott | wegerer[UK: wˈedʒərə] [US: wˈedʒɚrɚ] |
akkordban dolgozó brigád | butty-gang[UK: ˈbʌ.tɪ ɡæŋ] [US: ˈbʌ.tiː ˈɡæŋ] |
aknagádor főnév | collar [collars]noun |
aláírását megtagadó főnév | nonsignatorynoun |
albérlőket fogad | take boarders[UK: teɪk ˈbɔː.dəz] [US: ˈteɪk ˈbɔːr.dərz] take in boarders[UK: teɪk ɪn ˈbɔː.dəz] [US: ˈteɪk ɪn ˈbɔːr.dərz] |
állami fogadás | official reception[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ rə.ˈsep.ʃn̩] |
állampolgárság megadása főnév | nationalization [nationalizations]noun |
Állítsd le magad! | Give me a break!◼◼◼[UK: ɡɪv miː ə breɪk] [US: ˈɡɪv ˈmiː ə ˈbreɪk] Cheese it![UK: tʃiːz ɪt] [US: ˈtʃiːz ˈɪt] |
állítsd le magad! (átv) | Wrap up!◼◼◼[UK: ræp ʌp] [US: ˈræp ʌp] |
Állj, elsőbbségadás kötelező! | Stop and give way![UK: stɒp ənd ɡɪv ˈweɪ] [US: ˈstɑːp ænd ˈɡɪv ˈweɪ] |
állj ki magadért ige | hold your colourverb |
állja a fogadást (átv) | take a bet[UK: teɪk ə ˈbet] [US: ˈteɪk ə ˈbet] |
általánosan elfogadott melléknév | accepted◼◼◼adjective current◼◼◻adjective admitted◼◻◻adjective |
általánosan elfogadott volta (valaminek) főnév | receivednessnoun |
amilyen az adjonisten, olyan a fogadjisten | what goes around comes around◼◼◼[UK: ˈwɒt ɡəʊz ə.ˈraʊnd kʌmz ə.ˈraʊnd] [US: ˈhwʌt ɡoʊz ə.ˈraʊnd ˈkəmz ə.ˈraʊnd] give as good as one gets[UK: ɡɪv əz ɡʊd əz wʌn ˈɡets] [US: ˈɡɪv ˈæz ˈɡʊd ˈæz wʌn ˈɡets] such as the tree such is the fruit[UK: sʌtʃ əz ðə triː sʌtʃ ɪz ðə fruːt] [US: ˈsətʃ ˈæz ðə ˈtriː ˈsətʃ ˈɪz ðə ˈfruːt] |
anyagmozgató brigád főnév | bullgangnoun |
áringadozás főnév | price-variationnoun |
atlanti tőkehal (Gadus morhua) főnév | cod [cods]◼◼◼noun hake [hake]◼◻◻noun |
atlanti tőkehal (Gadus morhua) | cod fish◼◼◻[UK: kɒd fɪʃ] [US: ˈkɑːd ˈfɪʃ] |
átragad (valakire) | |
átvétel, elfogadás főnév | acceptance [acceptances]◼◼◼noun |
Avogadrit (ásv) főnév | Avogadritenoun |
Avogadro-szám főnév | Avogadro's number [Avogadro's numbers]◼◼◼noun |
az intézvényezett a fizetést megtagadta és erről óvást vettek fel főnév | supraprotestnoun |
az isteni kijelentést elfogadó főnév | revelationistnoun |
az isteni kinyilatkoztatást elfogadó főnév | revelationistnoun |
az orvos kész fogadni önt | the doctor's ready to see you now[UK: ðə ˈdɒk.təz ˈre.di tuː ˈsiː juː naʊ] [US: ðə ˈdɑːk.tərz ˈre.di ˈtuː ˈsiː ˈjuː ˈnaʊ] |
Aztán jól viseld magad! | Be good![UK: bi ɡʊd] [US: bi ˈɡʊd] |
báb (végtagjai a törzshöz ragadnak) főnév | obtect pupanoun |
barát zóna (többségében férfi - beragad mint barát és nem tud közelebb jutni a másikhoz) kifejezés | friend zone◼◼◼phrase |
barátságos fogadtatás | glad hand (a warm welcome)[UK: ɡlæd hænd] [US: ˈɡlæd ˈhænd] |