Hungarian | English |
---|---|
gúnyos bókot mond (valakinek) | compliment somebody with one's tongue in one's cheek[UK: ˈkɒm.plɪ.ment ˈsʌm.bə.di wɪð wʌnz tʌŋ ɪn wʌnz tʃiːk] [US: ˈkɑːm.plə.ment ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ wʌnz ˈtəŋ ɪn wʌnz ˈtʃiːk] |
kétélű bókot mond (valakinek) | compliment somebody with one's tongue in one's cheek[UK: ˈkɒm.plɪ.ment ˈsʌm.bə.di wɪð wʌnz tʌŋ ɪn wʌnz tʃiːk] [US: ˈkɑːm.plə.ment ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ wʌnz ˈtəŋ ɪn wʌnz ˈtʃiːk] |
gúnyos melléknév | sarcastic◼◼◼adjective mocking◼◼◼adjective scornful◼◼◻adjective derisive◼◼◻adjective ironic◼◼◻adjective satirical◼◼◻adjective taunting◼◼◻adjective ironical◼◼◻adjective biting◼◻◻adjective sarky◼◻◻adjective mordant◼◻◻adjective derisory◼◻◻adjective satiric◼◻◻adjective bland [blander, blandest]adjective ludibriousadjective sharp-fangedadjective |
gúnyos melléknév határozószó | tongue-in-cheek◼◻◻adjective adverb |
mond ige | tell [told, told, telling, tells]◼◼◼irregular verb speak [spoke, spoken, speaking, speaks]◼◼◻irregular verb saith◼◼◻verb say what◼◼◻verb term [termed, terming, terms]◼◼◻verb pronounce [pronounced, pronouncing, pronounces]◼◼◻verb impart [imparted, imparting, imparts]◼◻◻verb sayeth◼◻◻verb say [said, said, saying, says]◼◻◻irregular verb |
mond (beszédet) ige | deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb |
mond (valamilyen)nek ige | designate [designated, designating, designates]◼◼◼verb |
gúnyos oldalpillantás főnév | leernoun |
gúnyos megjegyzés főnév | sarcasm◼◼◼noun |
gúnyos elutasítás főnév | razznoun |
gúnyos szemrehányás | taunt[UK: tɔːnt] [US: ˈtɒnt] |
gúnyos visszavágás | quip[UK: kwɪp] [US: ˈkwɪp] |
gúnyos kiáltás főnév | jeernoun |
gúnyos szavak | words with an edge[UK: ˈwɜːdz wɪð ən edʒ] [US: ˈwɝːdz wɪθ ˈæn ˈedʒ] |
gúnyos vigyorgás | galvanic grin[UK: ɡæl.ˈvæ.nɪk ɡrɪn] [US: ɡæl.ˈvæ.nɪk ˈɡrɪn] |
gúnyos kötekedés főnév | fling [flings]noun |
gúnyos fintor főnév | fleernoun |