Hungarian | English |
---|---|
folyton határozószó | always◼◼◼adverb constantly◼◼◼adverb perpetually◼◻◻adverb incessantly◼◻◻adverb |
folyton (időben) határozószó | continually◼◼◼adverb |
folyton a korával hozakodik elő | he is always bringing up his age[UK: hiː ɪz ˈɔːl.weɪz ˈbrɪŋɪŋ ʌp hɪz eɪdʒ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈbrɪŋɪŋ ʌp ˈhɪz ˈeɪdʒ] |
folyton akadékoskodik | he is always finding faults[UK: hiː ɪz ˈɔːl.weɪz ˈfaɪnd.ɪŋ fɔːlts] [US: ˈhiː ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈfaɪnd.ɪŋ ˈfɒlts] |
folyton felemleget ige | rub inverb |
folyton gyötör (valakit) | keep somebody on the rack[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ræk] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈræk] |
folyton itt van | she is always here[UK: ʃiː ɪz ˈɔːl.weɪz hɪə(r)] [US: ˈʃiː ˈɪz ˈɔːl.weɪz hɪər] |
folyton jön-megy | be always on the go[UK: bi ˈɔːl.weɪz ɒn ðə ɡəʊ] [US: bi ˈɔːl.weɪz ɑːn ðə ˈɡoʊ] be always on the move[UK: bi ˈɔːl.weɪz ɒn ðə muːv] [US: bi ˈɔːl.weɪz ɑːn ðə ˈmuːv] skirmish round[UK: ˈskɜː.mɪʃ ˈraʊnd] [US: ˈskɝː.mɪʃ ˈraʊnd] |
folyton kínoz (valakit) | keep somebody on the rack[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn ðə ræk] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈræk] |
folyton rohan | be on the run[UK: bi ɒn ðə rʌn] [US: bi ɑːn ðə ˈrən] |
folyton rosszaságokon töri a fejét | be full of mischief[UK: bi fʊl əv ˈmɪs.tʃɪf] [US: bi ˈfʊl əv ˈmɪs.tʃəf] |
folyton rosszat forral | be full of mischief[UK: bi fʊl əv ˈmɪs.tʃɪf] [US: bi ˈfʊl əv ˈmɪs.tʃəf] |
folyton termő (növény) melléknév | everbearing◼◼◼adjective |
folyton ugyanazon lovagol (átv) | harp on (something)[UK: hɑːp ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhɑːrp ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
folyton ugyanazon nyargal | ride an idea to death[UK: raɪd ən aɪ.ˈdɪə tuː deθ] [US: ˈraɪd ˈæn aɪ.ˈdiːə ˈtuː ˈdeθ] |
folyton változtat | shift about[UK: ʃɪft ə.ˈbaʊt] [US: ˈʃɪft ə.ˈbaʊt] |
folytonjáró melléknév műsz | stoplessadjective |
folytonos melléknév | continuous◼◼◼adjective constant◼◼◼adjective continual◼◼◼adjective permanent◼◼◻adjective incessant◼◼◻adjective uninterrupted◼◼◻adjective seamless◼◼◻adjective successive◼◼◻adjective nonstop◼◻◻adjective never-ceasingadjective undesistingadjective |
folytonos (perpetuus) melléknév | perpetual◼◼◼adjective |
folytonos "ugyan"-mondogatás főnév | tusherynoun |
folytonos függvény | continuous function◼◼◼[UK: kən.ˈtɪ.njʊəs ˈfʌŋk.ʃn̩] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs ˈfʌŋk.ʃn̩] |
folytonos hullám főnév | continuous wave [continuous waves]◼◼◼noun |
folytonos kitérések főnév | discursivenessnoun |
folytonos kérelmezés főnév | solicitation [solicitations]◼◼◼noun |
folytonos késztetés a menekülésre (mentális betegség) |