Hungarian | English |
---|---|
madarat lehetne fogatni vele (átv) | be happy as a lark[UK: bi ˈhæp.i əz ə lɑːk] [US: bi ˈhæp.i ˈæz ə ˈlɑːrk] |
madarat lehetne vele fogatni | as happy as a sand-boy[UK: əz ˈhæp.i əz ə sænd ˌbɔɪ] [US: ˈæz ˈhæp.i ˈæz ə ˈsænd ˌbɔɪ] |
medence térfogata főnév | pondagenoun |
megismételt elfogatóparancs | alias writ[UK: ˈeɪ.liəs ˈrɪt] [US: ˈeɪ.liəs ˈrɪt] |
metrikus térfogategység főnév | metric capacity unitnoun |
mos (fogat) ige | brush (teeth) [brushed, brushing, brushes]◼◼◼verb |
mossa a fogát | brush one's teeth[UK: brʌʃ wʌnz tiːθ] [US: ˈbrəʃ wʌnz ˈtiːθ] |
motor-lökettérfogat főnév | engine-capacitynoun engine-displacementnoun |
négyesfogat főnév | four-in-hand◼◼◼noun coach and four◼◻◻noun coach-and-fournoun |
négyesfogat elülső lovon ülő első hajtója főnév | postilion [postilions]noun postillionnoun |
négyesfogatot hajt | drive four-in-hand[UK: draɪv fɔː(r) ɪn hænd] [US: ˈdraɪv ˈfɔːr ɪn ˈhænd] |
négyfogatú postakocsi | tally-ho[UK: ˌtæ.lɪ ˈhəʊ] [US: ˌtæ.lɪ ˈhoʊ] |
négylovas fogat | four-horse◼◼◼[UK: fɔː(r) hɔːs] [US: ˈfɔːr ˈhɔːrs] |
négylovas fogat főnév | four-in-handnoun |
nehezen megfogató madár | an elusive bird[UK: ən ɪ.ˈluː.sɪv bɜːd] [US: ˈæn ə.ˈluː.sɪv ˈbɝːd] |
ökörfogat főnév | yoke of oxen◼◼◼noun hackerynoun |
ökrösfogat főnév | yoke of oxennoun |
összefogat ige | groove [grooved, grooving, grooves]verb |
ott hagyja a fogát (ásv) főnév | lick the dustnoun |
otthagyja a fogát (átv) | cop it[UK: kɒp ɪt] [US: ˈkɑːp ˈɪt] leave one's boots there[UK: liːv wʌnz buːts ðeə(r)] [US: ˈliːv wʌnz ˈbuːts ˈðer] |
parciális moláris térfogat főnév | partial molar volume [partial molar volumes]noun |
parciális térfogat főnév | partial volume [partial volumes]◼◼◼noun |
perctérfogat főnév | cardiac output◼◼◼noun |
pónifogat főnév | pony-cart◼◼◼noun pony-carriagenoun |
szabad térfogati hányad | bed void fraction[UK: bed vɔɪd ˈfræk.ʃn̩] [US: ˈbed ˌvɔɪd ˈfræk.ʃn̩] bulk porosity[UK: bʌlk pɔː.ˈrɒ.sɪ.ti] [US: ˈbəlk pɔːr.ˈrɒ.sɪ.ti] |
szamárfogat főnév | donkey-cart◼◼◼noun |
szemet szemért, fogat fogért | eye for an eye, a tooth for a tooth◼◼◼[UK: aɪ fɔː(r) ən aɪ ə tuːθ fɔː(r) ə tuːθ] [US: ˈaɪ ˈfɔːr ˈæn ˈaɪ ə ˈtuːθ ˈfɔːr ə ˈtuːθ] |
szemet szemért, fogat fogért főnév | tit for tat◼◼◻noun |
szemet szemért, fogat fogért elv főnév | lex [leges]◼◼◼noun |
szökött rab ellen kiadott elfogatási parancs | escape warrant[UK: ɪ.ˈskeɪp ˈwɒ.rənt] [US: ə.ˈskeɪp ˈwɔː.rənt] |
térfogat főnév | capacity [capacities]◼◼◼noun bulk [bulks]◼◼◻noun |