Hungarian | English |
---|---|
magasfeszültségű hálózat vill | power-circuit[UK: ˈpaʊə(r) ˈsɜːkɪt] [US: ˈpaʊər ˈsɝːkət] |
magasfeszültségű vezeték főnév | power-circuitnoun |
megfeszült gerinc főnév | turnbuckle [turnbuckles]noun |
megfeszült hát főnév | turnbuckle [turnbuckles]noun |
menstruáció előtti feszültség főnév | PMT (premenstrual tension) [PMTs]noun |
műszer felületi feszültség meghatározására főnév | stalagmometernoun |
nagy feszültséggel | at high pressure[UK: ət haɪ ˈpre.ʃə(r)] [US: ət ˈhaɪ ˈpre.ʃər] |
nagyfeszültség főnév | high voltage [high voltages]◼◼◼noun high tension [high tensions]◼◻◻noun |
nagyfeszültségű melléknév | high tension◼◼◼adjective |
nagyfeszültségű áram | power-current[UK: ˈpaʊə(r) ˈkʌ.rənt] [US: ˈpaʊər ˈkɜː.rənt] strong current[UK: strɒŋ ˈkʌ.rənt] [US: ˈstrɒŋ ˈkɜː.rənt] |
nyomófeszültség főnév | pressure [pressures]◼◼◼noun compressive stress◼◼◻noun |
nyomófeszültség főnév műsz | pressure-stressnoun |
nyírófeszültség főnév | shear [shears]◼◼◼noun shearing stress◼◼◻noun |
névleges bemeneti feszültség | |
névleges feszültség | rated voltage◼◼◼[UK: ˈreɪ.tɪd ˈvəʊl.tɪdʒ] [US: ˈreɪ.təd ˈvoʊl.tɪdʒ] |
ohmos feszültségesés | ohmic drop[UK: ohmic drɒp] [US: ohmic ˈdrɑːp] |
pattanásig feszült (átv) | stretched to the breaking point◼◼◼[UK: stretʃt tuː ðə ˈbreɪkɪŋ pɔɪnt] [US: ˈstretʃt ˈtuː ðə ˈbreɪkɪŋ ˈpɔɪnt] |
pattanásig feszültek az idegei | be on edge[UK: bi ɒn edʒ] [US: bi ɑːn ˈedʒ] |
piezo… (feszültség hatására mechanikai erőt termelő) | pieso…[UK: pˈiːsəʊ] [US: pˈiːsoʊ] |
piezo… (mechanikus erőhatásra feszültséget gerjesztő) | pieso…[UK: pˈiːsəʊ] [US: pˈiːsoʊ] |
pozitív feszültség a levegőben melléknév | chargedadjective electricadjective |
psammoterápia (feszültség oldására) (psammotherapia) főnév | psammotherapynoun |
pulzáló feszültség | pulsating voltage[UK: pʌl.ˈseɪt.ɪŋ ˈvəʊl.tɪdʒ] [US: ˈpəl.ˌset.ɪŋ ˈvoʊl.tɪdʒ] pulsative voltage[UK: pˈʌlsətˌɪv vˈəʊltɪdʒ] [US: pˈʌlsətˌɪv vˈoʊltɪdʒ] |
robbanásig feszült (hangulat) | fever pitch◼◼◼[UK: ˈfiː.və(r) pɪtʃ] [US: ˈfiː.vər ˈpɪtʃ] at fever pitch[UK: ət ˈfiː.və(r) pɪtʃ] [US: ət ˈfiː.vər ˈpɪtʃ] |
szikrafeszültség főnév | spark-potentialnoun |
szikraközös feszültségmérő | spark-meter[UK: spɑːk ˈmiː.tə(r)] [US: ˈspɑːrk ˈmiː.tər] |
szíjfeszültség főnév | belt tension◼◼◼noun |
tónus (rendes feszültségi állapot izomé) (tonus) főnév | tonus◼◼◼noun |
túlfeszültség főnév | overvoltage [overvoltages]◼◼◼noun over-potentialnoun |
túlfeszültség-levezető főnév | arrester◼◼◼noun arrestor [arrestors]◼◼◻noun lightning-arresternoun |