feltétel meaning in English

Hungarian	English
felhasználási feltételek	terms and conditions◼◼◼
fizetési feltételek	payment terms◼◼◼ terms of payment◼◼◻[UK: tɜːmz əv ˈpeɪ.mənt] [US: ˈtɝːmz əv ˈpeɪ.mənt]
fogoly feltételes szabadlábra helyezése	release of prisoner on ticket of leave[UK: rɪ.ˈliːs əv ˈprɪz.nə(r) ɒn ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ri.ˈliːs əv ˈprɪ.zə.nər ɑːn ˈtɪkət əv ˈliːv]
ha a többi feltétel megegyezik	all other things being equal[UK: ɔːl ˈʌð.ə(r) ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl] [US: ɔːl ˈʌð.r̩ ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl]
ha megvannak a kellő feltételek	given the proper conditions[UK: ɡɪv.n̩ ðə ˈprɒ.pə(r) kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈɡɪv.n̩ ðə ˈprɑː.pər kən.ˈdɪʃ.n̩z]
határfeltétel főnév	boundary condition [boundary conditions]◼◼◼noun
ideiglenes feltételezés főnév	presurmisenoun [UK: prɪsəmˈaɪz] [US: prɪsɚmˈaɪz]
ilyen feltételek mellett	under these conditions◼◼◼[UK: ˈʌnd.ə(r) ðiːz kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈʌnd.r̩ ðiːz kən.ˈdɪʃ.n̩z]
kedvező feltételek mellett	on favorable terms◼◼◼[UK: ɒn ˈfeɪ.və.rəb.l̩ tɜːmz] [US: ɑːn ˈfeɪ.və.rəb.l̩ ˈtɝːmz] on favourable terms◼◼◻[UK: ɒn ˈfeɪ.və.rəb.l̩ tɜːmz] [US: ɑːn ˈfeɪ.və.rəb.l̩ ˈtɝːmz] on easy terms[UK: ɒn ˈiː.zi tɜːmz] [US: ɑːn ˈiː.zi ˈtɝːmz]
kellő feltételek mellett	given the proper conditions[UK: ɡɪv.n̩ ðə ˈprɒ.pə(r) kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈɡɪv.n̩ ðə ˈprɑː.pər kən.ˈdɪʃ.n̩z]
kemény feltételekhez van kötve	have teeth in it[UK: həv tiːθ ɪn ɪt] [US: həv ˈtiːθ ɪn ˈɪt]
kialkudott (feltétel) melléknév	stipulated◼◼◼adjective [UK: ˈstɪ.pjʊ.leɪ.tɪd] [US: ˈstɪ.pjə.ˌle.təd]
kielégíti a feltételt	meet a condition[UK: miːt ə kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˈmiːt ə kən.ˈdɪʃ.n̩]
kölcsönösen teljesíthető feltétel	concurrent condition[UK: kənˈk.ʌ.rənt kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: kənˈk.ɜː.rənt kən.ˈdɪʃ.n̩]
könnyű fizetési feltételek mellett	by easy payment[UK: baɪ ˈiː.zi ˈpeɪ.mənt] [US: baɪ ˈiː.zi ˈpeɪ.mənt] on easy terms[UK: ɒn ˈiː.zi tɜːmz] [US: ɑːn ˈiː.zi ˈtɝːmz]
könnyű fizetési feltételekkel	by easy payment[UK: baɪ ˈiː.zi ˈpeɪ.mənt] [US: baɪ ˈiː.zi ˈpeɪ.mənt] on easy terms[UK: ɒn ˈiː.zi tɜːmz] [US: ɑːn ˈiː.zi ˈtɝːmz]
külkereskedelmi feltételek (Nemzetközi Kereskedelmi Feltételek) főnév	Incoterms (International Commercial Terms)noun
különleges feltételek	special conditions◼◼◼business
létfeltétel főnév	sine qua nonnoun
megegyeztek a feltételeket illetően	they agreed on the terms[UK: ˈðeɪ ə.ˈɡriːd ɒn ðə tɜːmz] [US: ˈðeɪ ə.ˈɡriːd ɑːn ðə ˈtɝːmz]
megkönnyített fizetési feltételekkel	by easy payment[UK: baɪ ˈiː.zi ˈpeɪ.mənt] [US: baɪ ˈiː.zi ˈpeɪ.mənt] on easy terms[UK: ɒn ˈiː.zi tɜːmz] [US: ɑːn ˈiː.zi ˈtɝːmz]
megsérti a feltételes szabadlábra helyezés követelményeit	break one's ticket of leave[UK: breɪk wʌnz ˈtɪkɪt əv liːv] [US: ˈbreɪk wʌnz ˈtɪkət əv ˈliːv]
mindenféle feltétel nélkül	with no strings attached[UK: wɪð nəʊ strɪŋz ə.ˈtætʃt] [US: wɪθ ˈnoʊ ˈstrɪŋz ə.ˈtætʃt]
munkafeltételek főnév	specification [specifications]◼◼◼noun [UK: ˌspe.sɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌspe.sə.fɪˈk.eɪʃ.n̩]
mérések feltételezett pontossága	exactitude of measurements agreed to[UK: ɪɡ.ˈzæk.tɪ.tjuːd əv ˈme.ʒə.mənts ə.ˈɡriːd tuː] [US: ɪg.ˈzæk.tə.ˌtuːd əv ˈme.ʒər.mənts ə.ˈɡriːd ˈtuː]
Nemzetközi Kereskedelmi Feltételek	International Commercial Terms◼◼◼[UK: ˌɪnt.ə.ˈnæʃ.n̩.əl kə.ˈmɜːʃ.l̩ tɜːmz] [US: ˌɪnt.r̩.ˈnæʃ.n̩.əl kə.ˈmɝː.ʃl̩ ˈtɝːmz]
nevezze meg feltételeit	name your own terms[UK: ˈneɪm jɔː(r) əʊn tɜːmz] [US: ˈneɪm ˈjɔːr ˈoʊn ˈtɝːmz]
peremfeltétel főnév	boundary condition◼◼◼noun
premisszaként feltételez	premise[UK: ˈpre.mɪs] [US: ˈpre.məs]
pályázati feltételek főnév	specifications◼◼◼noun [UK: ˌspe.sɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩z] [US: ˌspe.sə.fɪˈk.eɪʃ.n̩z]
skonto (feltételhez kötött vételárengedmény) főnév	cash discount◼◼◼noun [UK: kæʃ ˈdɪs.kaʊnt] [US: ˈkæʃ ˈdɪs.kaʊnt]
szerződés feltételek által szabott végrehajtása főnév	specific performancenoun [UK: spə.ˈsɪ.fɪk pə.ˈfɔː.məns] [US: spə.ˈsɪ.fɪk pər.ˈfɔːr.məns]
szolgáltatási feltételek kifejezés	terms of service◼◼◼phrase
szállítási feltételek	terms of delivery◼◼◼[UK: tɜːmz əv dɪ.ˈlɪ.və.ri] [US: ˈtɝːmz əv də.ˈlɪ.və.ri]

«<3 456 >↑

feltétel meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested