Hungarian-English dictionary »

felkelti vk hiúságát meaning in English

Hungarian	English
felkelti valaki hiúságát	put somebody on his mettle[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz ˈmet.l̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈmet.l̩]
felkelti valaki becsvágyát	put somebody on his mettle[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz ˈmet.l̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈmet.l̩]
felkelti valaki érdeklődését	pique somebody's interest
felkelti valaki kíváncsiságát	goad somebody's curiosity[UK: ɡəʊd ˈsəm.ˌbɑː.di ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti] [US: ɡoʊd ˈsəm.ˌbɑː.di ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti]
felkelti valaki érdeklődését	rouse somebody's interest[UK: raʊz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst] [US: raʊz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst]
saját hiúságát legyezi (valamivel)	conceit oneself over (something)[UK: kən.ˈsiːt wʌn.ˈself ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: kən.ˈsiːt wʌn.ˈself ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]
megbántja valaki hiúságát	pique[UK: piːk] [US: ˈpiːk]
megsérti valaki hiúságát	pique[UK: piːk] [US: ˈpiːk]
legyezgeti a hiúságát	flatter's vanity[UK: ˈflætəz ˈvænɪti ] [US: ˈflætərz ˈvænəti ]
felkelti valakinek az érdeklődését	raise somebody's interest[UK: reɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst] [US: ˈreɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst]
legyezgeti valakinek a hiúságát	flatter somebody's vanity[UK: ˈflæ.tə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˈvæ.nɪ.ti] [US: ˈflæ.tər ˈsəm.ˌbɑː.di ˈvæ.nə.ti]
felkelti az alvó oroszlánt valakiben (átv)	raise the devil in (somebody)[UK: reɪz ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈreɪz ðə ˈdev.l̩ ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di]