Hungarian | English |
---|---|
ingatlanbefektetést eszközöl | invest in house property[UK: ɪn.ˈvest ɪn ˈhaʊs ˈprɒ.pə.ti] [US: ˌɪn.ˈvest ɪn ˈhaʊs ˈprɑː.pər.ti] |
írásba lefektetve | on file[UK: ɒn faɪl] [US: ɑːn ˈfaɪl] |
írásban lefektetés főnév | write-downnoun |
írásban lefektetett dolog főnév | writ [writs]noun |
írásban lefekteti a tényeket | commit the facts to writing[UK: kə.ˈmɪt ðə fækts tuː ˈraɪt.ɪŋ] [US: kə.ˈmɪt ðə ˈfækts ˈtuː ˈraɪt.ɪŋ] |
jó befektetés | blue chips[UK: bluː tʃɪps] [US: ˈbluː ˈtʃɪps] |
jó minőségű befektetések | selected investments[UK: sɪ.ˈlek.tɪd ɪn.ˈvest.mənts] [US: sə.ˈlek.təd ˌɪn.ˈvest.mənts] |
kábelfektetés főnév | cable-laying◼◼◼noun |
keresztbe fektetett anyag | bias[UK: ˈbaɪəs] [US: ˈbaɪəs] |
két vállra fektet | floor[UK: flɔː(r)] [US: ˈflɔːr] |
kifektet ige | floor [floored, flooring, floors]◼◼◼verb throw [threw, thrown, throwing, throws]◼◼◻irregular verb cold-cockverb coldcockverb psych somebody outverb |
kifektet valakit (átv) | crack somebody up[UK: kræk ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈkræk ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
kis befektetéssel nagy hasznot akar elérni | throw a sprat to catch a mackerel[UK: ˈθrəʊ ə spræt tuː kætʃ ə ˈmæ.krəl] [US: ˈθroʊ ə spræt ˈtuː ˈkætʃ ə ˈmæk.ə.rəl] throw a sprat to catch a whale[UK: ˈθrəʊ ə spræt tuː kætʃ ə weɪl] [US: ˈθroʊ ə spræt ˈtuː ˈkætʃ ə ˈweɪl] |
kis befektetéssel nagy hasznot akar elérni (átv) | throw out a sprat to catch a whale[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ə spræt tuː kætʃ ə weɪl] [US: ˈθroʊ ˈaʊt ə spræt ˈtuː ˈkætʃ ə ˈweɪl] |
kisbefektető főnév | small investor◼◼◼noun |
kivon (befektetést) ige közg | disinvest [disinvested, disinvesting, disinvests]◼◼◼verb |
kivonás (befektetésé) főnév | disinvestment [disinvestments]◼◼◼noun |
közvetlen külföldi tőkebefektetés főnév | foreign direct investment◼◼◼noun |
külföldi közvetlen befektetés | foreign direct investment (fdi)◼◼◼[UK: ˈfɒ.rən dɪ.ˈrekt ɪn.ˈvest.mənt] [US: ˈfɔː.rən də.ˈrekt ˌɪn.ˈvest.mənt] |
lassú megtérülésre számít (befektetésnél) | |
lefektet ige | laid◼◼◼verb lay [laid, laid, laying, lays]◼◼◼irregular verb bed [bedded, bedding, beds]◼◼◼verb lay down◼◼◻verb couch [couched, couching, couches]◼◻◻verb put to bedverb repose [reposed, reposing, reposes]verb set at restverb |
lefektet (valakit) | get somebody to bed[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di tuː bed] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈbed] |
lefektetés főnév | laying◼◼◼noun |
lefektetett melléknév | laid◼◼◼adjective bedded◼◻◻adjective reposedadjective |
megszüntet (befektetést, gépek utánpótlását, felújítását) ige | disinvest [disinvested, disinvesting, disinvests]verb |
nem befektetési pénzügyi intézmény főnév | nondepository financial institutionnoun |