Hungarian-English dictionary »

ez-az meaning in English

HungarianEnglish
ez az

that's it◼◼◼

that's just it◼◼◻[UK: ðæts dʒəst ɪt] [US: ðæts dʒəst ˈɪt]

just the thing◼◻◻[UK: dʒəst ðə ˈθɪŋ] [US: dʒəst ðə ˈθɪŋ]

ez-az főnév

odds and endsnoun
[UK: ɒdz ənd endz] [US: ˈɑːdz ænd ˈendz]

ez az, ami éppen alkalomszerű

that's the very thing[UK: ðæts ðə ˈver.i ˈθɪŋ] [US: ðæts ðə ˈver.i ˈθɪŋ]

ez az, ami éppen illő

that's the very thing[UK: ðæts ðə ˈver.i ˈθɪŋ] [US: ðæts ðə ˈver.i ˈθɪŋ]

ez az, ami éppen szükséges

that's the very thing[UK: ðæts ðə ˈver.i ˈθɪŋ] [US: ðæts ðə ˈver.i ˈθɪŋ]

ez az, amiben nem értünk egyet

that is whereon we differ[UK: ðæt ɪz ˌweə.ˈrɒn wiː ˈdɪ.fə(r)] [US: ˈðæt ˈɪz ˈwe.rɑːn ˈwiː ˈdɪ.fər]

ez az, amire szükség van

quite the thing[UK: kwaɪt ðə ˈθɪŋ] [US: ˈkwaɪt ðə ˈθɪŋ]

ez az, amire szükségünk van

just the thing[UK: dʒəst ðə ˈθɪŋ] [US: dʒəst ðə ˈθɪŋ]

the real thing[UK: ðə rɪəl ˈθɪŋ] [US: ðə riː.l̩ ˈθɪŋ]

ez az, amit mondott

this is what he told[UK: ðɪs ɪz ˈwɒt hiː təʊld] [US: ðɪs ˈɪz ˈhwʌt ˈhiː toʊld]

ez az, amit úgy hívnak, hogy …

this is what is known as[UK: ðɪs ɪz ˈwɒt ɪz nəʊn əz] [US: ðɪs ˈɪz ˈhwʌt ˈɪz ˈnoʊn ˈæz]

ez az, miért

that is why[UK: ðæt ɪz waɪ] [US: ˈðæt ˈɪz ˈwaɪ]

ez az ajtó rosszul van beakasztva (átv)

this door hangs badly[UK: ðɪs dɔː(r) hæŋz ˈbæd.li] [US: ðɪs ˈdɔːr ˈhæŋz ˈbæd.li]

ez az ajtó rosszul van feltéve (átv)

this door hangs badly[UK: ðɪs dɔː(r) hæŋz ˈbæd.li] [US: ðɪs ˈdɔːr ˈhæŋz ˈbæd.li]

ez az amiben tévedsz

that is where you are mistaken[UK: ðæt ɪz weə(r) juː ə(r) mɪ.ˈsteɪkən] [US: ˈðæt ˈɪz ˈhwer̩ ˈjuː ˈɑːr ˌmɪ.ˈsteɪkən]

ez az anyag nem mosható

this material won't wash[UK: ðɪs mə.ˈtɪə.rɪəl wəʊnt wɒʃ] [US: ðɪs mə.ˈtɪ.riəl woʊnt ˈwɑːʃ]

ez az arány határozószó

that rate◼◼◼adverb
[UK: ðæt reɪt] [US: ˈðæt ˈreɪt]

ez az az út

it's that way◼◼◼[UK: ɪts ðæt ˈweɪ] [US: ɪts ˈðæt ˈweɪ]

it's this way◼◼◼[UK: ɪts ðɪs ˈweɪ] [US: ɪts ðɪs ˈweɪ]

ez az egy dolog

this one thing◼◼◼[UK: ðɪs wʌn ˈθɪŋ] [US: ðɪs wʌn ˈθɪŋ]

ez az egy vigasztaló

that's one comfort[UK: ðæts wʌn ˈkʌm.fət] [US: ðæts wʌn ˈkʌm.fərt]

ez az egyedüli dolog

this one thing[UK: ðɪs wʌn ˈθɪŋ] [US: ðɪs wʌn ˈθɪŋ]

Ez az egyetlen színük?

Is this the only colour you've got?[UK: ɪz ðɪs ðə ˈəʊn.li ˈkʌ.lə(r) juːv ˈɡɒt] [US: ˈɪz ðɪs ðə ˈoʊn.li ˈkʌ.lər ˈjuːv ˈɡɑːt]

ez az egész

that's all◼◼◼[UK: ðæts ɔːl] [US: ðæts ɔːl]

ez az egész csak játék

it is mere acting[UK: ɪt ɪz mɪə(r) ˈækt.ɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈmɪr ˈækt.ɪŋ]

ez az egész csak komédia

it is mere acting[UK: ɪt ɪz mɪə(r) ˈækt.ɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈmɪr ˈækt.ɪŋ]

ez az egész csak színlelés

it is mere acting[UK: ɪt ɪz mɪə(r) ˈækt.ɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈmɪr ˈækt.ɪŋ]

ez az egész színlelés

it's all pretence[UK: ɪts ɔːl prɪ.ˈtens] [US: ɪts ɔːl prɪ.ˈtens]

ez az egész tisztességesen történik

it's all fair and square[UK: ɪts ɔːl feə(r) ənd skweə(r)] [US: ɪts ɔːl ˈfer ænd ˈskwer]

ez az elmélet nem tartható (átv)

this theory won't hold water[UK: ðɪs ˈθɪə.ri wəʊnt həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: ðɪs ˈθɪ.ri woʊnt hoʊld ˈwɒ.tər]

ez az elmélet nem áll meg (átv)

this theory doesn't hold water[UK: ðɪs ˈθɪə.ri ˈdʌznt həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: ðɪs ˈθɪ.ri ˈdʌ.zənt hoʊld ˈwɒ.tər]

this theory won't hold water[UK: ðɪs ˈθɪə.ri wəʊnt həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: ðɪs ˈθɪ.ri woʊnt hoʊld ˈwɒ.tər]

ez az előadás igen látogatott

the attendance at this lecture is very large[UK: ðə ə.ˈten.dəns ət ðɪs ˈlek.tʃə(r) ɪz ˈver.i lɑːdʒ] [US: ðə ə.ˈten.dəns ət ðɪs ˈlek.tʃər ˈɪz ˈver.i ˈlɑːrdʒ]

ez az enyém

it belongs to me◼◼◼[UK: ɪt bɪ.ˈlɒŋz tuː miː] [US: ˈɪt bɪ.ˈlɔːŋz ˈtuː ˈmiː]

ez az eredménye annak …

it is for this …[UK: ɪt ɪz fɔː(r) ðɪs] [US: ˈɪt ˈɪz ˈfɔːr ðɪs]

ez az igazi

the real thing◼◼◼[UK: ðə rɪəl ˈθɪŋ] [US: ðə riː.l̩ ˈθɪŋ]

just the thing◼◻◻[UK: dʒəst ðə ˈθɪŋ] [US: dʒəst ðə ˈθɪŋ]

that is the real thing◼◻◻[UK: ðæt ɪz ðə rɪəl ˈθɪŋ] [US: ˈðæt ˈɪz ðə riː.l̩ ˈθɪŋ]

12